Đứng trên boong thuyền khẽ lắc lư, Charles phóng tầm mắt về phía những ánh đèn mờ ảo nơi xa, trên gương mặt tiều tụy hiện lên một nụ cười mừng rỡ.

B��t kể thế nào, cuối cùng họ cũng đã đến được Đảo Toái Tâm.

"Cái này... cũng phải... cảm tạ... bậc đại năng... đã che chở... kẻ tôi tớ... đã cứu rỗi chúng ta..." Một người với đôi chân quấn băng vải, quỳ sụp xuống đất, thành kính hướng về phía mặt biển mà bái lạy.

Trong khi đó, ở một bên khác, Linda dùng tay chống lên vầng trán có hình tam giác màu trắng, miệng lẩm bẩm không ngừng. Rõ ràng, việc thoát khỏi khốn cảnh này, nàng có một cách lý giải riêng.

Charles lại không nghĩ như vậy. Từ lời những người khổng lồ kia, hắn được biết họ bị dẫn dụ tới bởi một vài sinh vật di chuyển cực nhanh dưới nước.

Thế nhưng, cụ thể là thứ gì thì họ lại không thấy rõ. Dù là gì đi nữa, cũng không thể là sứ giả của giáo phái thần thánh mà họ tin tưởng, bởi lẽ Thần Biển từ trước đến nay chưa từng có lòng tốt đến thế.

Khi Cá Voi Một Sừng cập bờ, Charles rốt cuộc hiểu vì sao hòn đảo này lại mang tên Đảo Toái Tâm. Hòn đảo này không giống bất kỳ hòn đảo nào trước đây vốn là một thể thống nhất, mà nó được tạo thành từ vô số đảo nhỏ tự kết nối thành một quần đảo.

Tựa như một chiếc đĩa sứ nguyên vẹn bị đánh rơi xuống đất và vỡ thành nhiều mảnh vậy.

Cá Voi Một Sừng lái vào một ụ tàu, con thuyền thương tích đầy mình ấy cần được sửa chữa.

Ụ tàu ở Đảo Toái Tâm rõ ràng rất khác biệt so với những nơi khác. Điểm đặc biệt nhất đầu tiên là kích thước khổng lồ; không chỉ riêng ụ tàu lớn, mà cả ghế dài, bàn, bản vẽ và đủ loại máy móc, bất cứ vật dụng thông thường nào ở đây cũng đều được phóng đại gần gấp đôi, kể cả con người cũng vậy.

May mắn thay, dù là những thợ thuyền khổng lồ đang vác những bộ xương lớn, hay những công nhân xây dựng đang cầm bản vẽ, họ đều tỏ ra thờ ơ với Charles, điều này khiến lòng lo lắng của thủy thủ đoàn phần nào được thả lỏng.

Bên trong ụ tàu, những người khổng lồ này không mặc thêm áo choàng, để lộ hoàn toàn thân thể của mình.

Ngoài vóc dáng, họ còn có một vài điểm khác biệt so với nhân loại bình thường: da của họ hiện ra màu xanh nhạt, cằm đều đồng loạt nhô ra phía trước, và giữa hai hàng lông mày đều liền mạch với nhau, mang đến cảm giác như những người vượn thời tiền sử.

Hơn nữa, Charles còn phát hiện một điều, ụ tàu ở đây không có nhiều thiết bị cơ khí, trông vô cùng nguyên thủy, điều này gần như không thể xảy ra ở các hòn đảo khác.

Trong khi Charles đang quan sát ụ tàu, một người khổng lồ kẹp một cây bút chì sau tai bước tới hỏi: "Các ngươi muốn sửa thuyền sao?"

"Đúng vậy, tàu hơi nước các ngươi có sửa được không? Chủ yếu là vấn đề về vỏ ngoài."

Người khổng lồ này đi vòng quanh Cá Voi Một Sừng một lượt rồi bày tỏ, việc sửa chữa chiếc tàu hơi nước này không có bất cứ vấn đề gì. Thông thường cần 30 ngày để sửa, nhưng nếu khẩn cấp thì nhanh nhất chỉ cần 5 ngày.

Charles đương nhiên chọn phương án khẩn cấp, hắn không muốn lãng phí thời gian ở một nơi như thế này.

Thế nhưng, khi hắn trả tiền thì lại gặp phải rắc rối, những người khổng lồ này không chấp nhận séc ngân hàng, cũng như không chấp nhận tiền hồi âm.

Khi Charles đang cảm thấy khó xử, người thợ thuyền tộc Hike kia thực lòng khuyên Charles đừng lo lắng, hắn có cách giải quyết.

Rất nhanh, hắn dẫn theo một người đàn ông thân hình khẳng khiu bước vào.

Người đàn ông đó lên tiếng chào Charles, nở một nụ cười xấu xí với vài chiếc răng sứt mẻ.

"Chào ngươi, ta là Garden. Cứ yên tâm, ở toàn bộ bến tàu này, khi đổi tiền hồi âm sang kim clone, giá của ta là thấp nhất, ta chỉ thu hai phần trăm phí thủ tục."

"Kim clone là cái gì?" Charles hỏi.

"Ngươi ngay cả cái này cũng không biết, vậy mà cũng dám tới đây kiếm tiền sao?" Hắn móc ra từ trong ngực một miếng đồng tròn màu vàng lớn chừng nắm đấm, đó dường như là một khối đồng vàng.

"Thấy chưa, thứ này mới là tiền tệ chính ở đây, những người này cũng chỉ nhận thứ này thôi, tiền hồi âm ở đây không hề thịnh hành."

Nhìn những đường vân trên miếng đồng vàng, Charles vừa định cầm lấy xem kỹ thì Garden đã thẳng thừng thu về. "Ngươi muốn đổi chứ?"

Charles ánh mắt từ đồng vàng chuyển qua Garden trên mặt, bình tĩnh nhìn hắn, "Ngươi sống trên hòn đảo này sao?"

"Đương nhiên rồi, ta không những sống trên hòn đảo này, mà ta còn sinh ra ở đây nữa. Đảo Toái Tâm này ta rất quen thuộc, giống như muốn nhập hàng gì cứ tìm ta, ta tất cả đều có đường đi lối lại." Giọng điệu của Garden tràn đầy tự tin.

Charles suy nghĩ một lát rồi nói với hắn: "Ta có thể đồng ý đổi tiền với ngươi, nhưng ta không quen thuộc hòn đảo này, ta cần ngươi làm người dẫn đường cho ta. Ba trăm nghìn tiền hồi âm sẽ là thù lao."

Nghe vậy, Garden không giấu nổi vẻ vui sướng trên mặt. "Không, không thành vấn đề! Vị tiên sinh đáng kính này, xin hãy mang tiền hồi âm ra đây, chúng ta sẽ đổi ngay tại chỗ!"

Khi Charles mang từng rương tiền hồi âm ra, Garden bên cạnh trông còn kích động hơn cả hắn.

Garden hành động rất nhanh, toàn bộ tiền hồi âm trên thuyền nhanh chóng được đổi thành kim clone. Những người thợ thuyền tộc Hike cũng lập tức bắt đầu công việc của mình.

Nhìn họ dùng xiềng xích cố định Cá Voi Một Sừng vào cầu tàu, Charles cùng Garden, người vẫn còn chút kích động, đi ra ngoài.

Bên ngoài ụ tàu chính là khu bến cảng. Cũng gi���ng như ụ tàu, mọi thứ ở đây đều to lớn đến vậy, khiến trên mặt các thủy thủ đoàn đều lần lượt lộ ra vẻ thán phục. Đứng ở đây, họ bỗng dưng có cảm giác như lạc vào xứ sở của người khổng lồ.

Sau khi nhìn kỹ những kiến trúc khổng lồ trước mặt một lúc lâu, Charles cảm thấy có chút không tự nhiên.

Rất nhanh, hắn nhận ra cảm giác không tự nhiên đó đến từ đâu. So với Đảo Hi Vọng của mình, kiến trúc ở đây càng nguyên thủy hơn.

Nếu như nói các hòn đảo ở khu vực Bắc Hải có trình độ khoa học kỹ thuật tương đương thế k��� 18, 19, thì Đảo Toái Tâm phải lạc hậu hẳn vài thế kỷ. Ngành công nghiệp gần như không để lại bất kỳ dấu vết nào ở đây.

"Vị tiên sinh này, xin hãy đi theo ta lối này, ta sẽ đưa quý vị đến quán trọ để sắp xếp chỗ ở trước."

"Trên hòn đảo này có nhiều loài người không?" Charles mở miệng hỏi.

"Vài ngàn người thì vẫn có, dù sao tộc Hike cũng cần giao lưu với thế giới bên ngoài mà." Garden vừa nói vừa mỉm cười chào hỏi những người khổng lồ đi ngang qua bên cạnh, dù đối phương không hề để ý tới hắn.

Môi trường xung quanh có trật tự như vậy khiến Charles cảm thấy vô cùng không chân thật. Đây thật sự là nơi vô cùng nguy hiểm như lời Elizabeth nói sao?

Elizabeth đã từng nói, họ là một đám những kẻ điên rồ đáng ghê tởm, một đám tồn tại còn điên cuồng hơn cả Quang Minh Thần Giáo và Thần Ftan. Thế nhưng, bây giờ xem ra, ngoài vóc dáng cao lớn và nét mặt có chút lãnh đạm ra thì, họ không hề có bất kỳ dị thường nào.

Thậm chí khu bến tàu cũng sạch sẽ hơn nhiều so với các hòn đảo khác.

Khi Charles hỏi Garden những chuyện liên quan đến tộc Hike, Garden lập tức trả lời.

"Ừm... Quả thực có tin đồn rằng họ là con lai giữa thổ dân và nhân loại, nhưng bất kể là thật hay giả thì thực ra cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta cả, chỉ cần kiếm được tiền là được."

"Nguy hiểm ư? Chuyện đó thật vô căn cứ. Họ đã tiếp xúc với nhân loại gần mấy trăm năm nay vẫn luôn như vậy, thì có nguy hiểm gì chứ? Hơn nữa, họ còn thích ăn chay nữa là đằng khác. Người ngoài đảo như ngươi có thể đừng trông mặt mà bắt hình dong như vậy không? Tất nhiên, khi đi lại thì đừng đứng quá gần họ, không cẩn thận sẽ dễ dàng bị giẫm phải đấy."

"Tôn giáo của tộc Hike ư? Ta không hiểu quá nhiều, tín ngưỡng của họ rất tạp nham, nhưng ta lại cảm thấy họ không hề thành kính với thần minh chút nào."

"Trước đây có người vô tình làm vỡ tượng thần của họ. Nếu theo các giáo phái khác thì gã này đừng mơ còn sống mà quay về, nhưng những tên đó chẳng qua chỉ bắt hắn bồi thường gấp đôi số tiền, sau đó họ lại mua một tượng thần mới, tiếp tục tế bái hàng ngày."

Theo lời Garden kể lể, Charles đã hiểu được rất nhiều. Khi tấm màn bí ẩn về tộc Hike bị vạch trần, trong lòng hắn sự đề phòng với những gã khổng lồ này cũng giảm đi không ít.

Quả thực, nếu đúng như lời Elizabeth nói, những người này hoàn toàn là kẻ điên, thì không thể nào kiến tạo ra một thành phố chỉnh tề như vậy được.

Bản dịch tinh tuyển này được biên soạn riêng, độc quyền phát hành trên truyen.free.