"Charles, rốt cuộc bên trong đó ghi chép những gì vậy?" Người đang nằm trên giường bệnh cất tiếng hỏi, trong giọng nói mang theo chút nghi ngờ.

"Ai mà biết đ��ợc chứ, chắc hẳn là vài chuyện quan trọng thôi, bằng không người nhà các anh đã chẳng bảo vệ kỹ lưỡng đến thế. Anh cứ nghỉ ngơi đi, tôi đi đây."

Đúng lúc Charles chuẩn bị đi kiểm tra khoang chứa nước và khoang nhiên liệu, phía sau lưng anh truyền đến tiếng nói ngây ngô của Touba.

"372, ngươi đang nằm trên người Charles làm gì vậy?"

Nghe vậy, Charles lập tức căng cứng cả người. Anh nhanh chóng cởi quần áo ra, cúi đầu nhìn xuống cơ thể mình.

Chỉ thấy vật thể đáng sợ mang tên 372 giống hệt hình xăm, há cái miệng rộng dữ tợn cứ thế treo ngược trên bụng anh.

Cảnh tượng này khiến Lily kinh hãi kêu lên: "Tiên sinh Charles! Cái này là cái gì? Thật đáng sợ!"

Sắc mặt Charles vô cùng khó coi, anh không ngờ vật này lại bám víu trên người mình. Anh nhìn bức vẽ xấu trừu tượng trên cơ thể mình và hỏi: "Nếu ta đã đưa ngươi đến đây, vì sao ngươi còn chưa rời đi?"

Đối mặt với câu hỏi của Charles, 372 không hề có bất kỳ cử động nào, cũng không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Một bên, Touba chạy tới, hưng phấn đứng trên bụng Charles, thì thầm gì đó với 372 ở phía trên.

Cuối cùng, hắn dường như đã hàn huyên được chuyện gì đó vui vẻ với 372, thậm chí còn bật cười lớn tiếng.

"Đừng cười nữa, thay ta nói với nó, bảo nó mau chóng rời đi." Charles không muốn một vật như vậy cứ treo trên người mình.

Nghe được lời đề nghị của Charles, Touba gật đầu liên tục, rồi nhỏ giọng nói gì đó với 372.

Vài giây sau, hắn ngẩng đầu lên: "Nó nói vì chưa hoàn thành khế ước 241, nên bây giờ nó không thể đi được, chỉ có thể đi theo bên cạnh anh."

"Có ý gì chứ?"

"Anh và nó đã ký kết khế ước bằng 241. Anh đã đưa nó đến đây, vậy thì nó nhất định phải giúp anh tìm được máy in tâm linh 319. Khế ước là hai chiều, không bên nào được phép vi phạm."

Trong đầu Charles lập tức hiện lên vật mà trước đó anh đã viết ra bằng cây bút ký hiệu màu đen.

Điều kiện: 1. Tìm được một món đồ đựng. 2. Để bức vẽ xấu đang kêu rên bám víu. 3. Đưa bức vẽ xấu đang kêu rên ra biển. Thù lao: Chỉ dẫn thuyền trưởng tìm được máy in tâm linh.

"Chẳng lẽ cây bút đó không chỉ riêng dùng để giao tiếp với các di vật thông thường?"

Charles nghĩ đến đây, chợt nhớ ra điều gì đó. Anh đưa tay vào túi móc ra, cây bút ký hiệu màu đen liền hiện ra trong tay anh.

"Vật này chính là 241 mà ngươi nói sao?"

"Không ngờ anh lại đưa cả nó đến đây rồi? Đã rất lâu ta không gặp nó." Touba nói rồi định đưa tay ra bắt lấy, nhưng Charles lập tức gạt ra.

"Ngươi nói chuyện với cây bút này đi, bảo nó hủy bỏ khế ước. Ta không cần vật này giúp đỡ."

Touba nhìn Charles với vẻ mặt nghi hoặc: "Charles, anh điên rồi sao? 241 chỉ là một cây bút thôi mà, một cây bút làm sao có thể giao tiếp được?"

Nhìn cái vẻ mặt như đang nhìn kẻ điên của Touba, khóe miệng Charles khẽ giật giật. Đôi lúc, anh thật sự không biết người này là điên thật hay giả điên.

"Vậy vật đang trên người ta bây giờ có nguy hiểm gì không?"

Mặc dù trước mắt 372 chỉ biểu hiện ra là một bức vẽ xấu di động, nhưng Charles không cho rằng nó đơn giản như vậy. Nếu thật sự chỉ có thế, tổ chức đã chẳng cần phải giam giữ nó.

"372 sẽ không làm tổn thương anh đâu, anh nhất định phải sống mới có thể tìm được 319. Nếu như anh không tìm được 319, vi phạm khế ước đã lập với 241, thì nó sẽ gặp rắc rối lớn đấy."

Đây không phải là một tin tức tốt. Charles nhận ra Touba không trực tiếp trả lời câu hỏi của mình. Hắn chỉ nói 372 tạm thời sẽ không làm tổn thương anh, nhưng điều đó không có nghĩa là 372 thực sự an toàn.

Charles suy nghĩ một lát, rồi lấy cây bút đó ra hỏi: "Còn vật này thì sao? Việc ký kết khế ước của nó có yêu cầu gì không?"

"Vật này rất đơn giản, chỉ cần viết ra là nhất định phải hoàn thành. Nếu lựa chọn vi phạm khế ước, người đó sẽ biến mất."

"À đúng rồi, anh đừng có dùng nhiều nó quá. Tốt nhất trong vòng một tháng chỉ dùng một lần thôi, nếu dùng quá nhiều lần thì người dùng cũng sẽ biến mất. Hơn nữa, vật này mặc dù không biết nói chuyện, nhưng nó thường sẽ lừa người khác sử dụng nó, khiến anh dễ dàng bị nó lợi dụng nhất."

Charles cau mày nhìn cây bút ký hiệu trong tay. Xem ra anh lại có thêm một di vật mới, nhưng đi kèm với đó là một phiền toái lớn.

Charles cau mày cầm quần áo lên, khoác trên người, rồi lặng lẽ bước ra ngoài.

...

Nhìn thấy ánh sáng chói mắt từ Đảo Hy Vọng xa xa, trừ Ordericus, trên mặt các thủy thủ đoàn của Cá Voi Một Sừng đều lộ ra nụ cười phấn khích khôn xiết. Họ sắp về nhà rồi.

Trong số đó, Vest, người lần đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ thăm dò, càng cảm thấy như vậy. Vừa nghĩ đến mức lương hậu hĩnh mà tổng đốc đại nhân đã cam kết, tim hắn đập thình thịch.

Chuyến hành trình này, công việc của hắn hoàn toàn tương tự với công việc trên tàu hàng trước đây, nhưng tiền lương thì khác một trời một vực.

Đúng lúc đó, cửa khoang chợt mở ra, nhìn thấy thuyền trưởng với vẻ mặt âm trầm bước ra từ bên trong, Vest cùng mấy thủy thủ đoàn bên cạnh hắn vội vàng đứng nghiêm chỉnh.

"Thuyền trưởng sao lại có vẻ không vui vậy?" Vest nhỏ giọng hỏi.

"Suỵt." Lão thủy thủ bên cạnh nháy mắt với hắn.

Vest vội vàng im lặng, nhìn các thủy thủ đoàn khác từ trong khoang thuyền từ từ bước ra.

Mặc dù chuyến hành trình lần này kéo dài hơn hai tháng, nhưng trừ các thủy thủ cùng ăn cùng ở sớm chiều, đối với những người khác trên thuyền, hắn không hiểu rõ là bao.

Cá Voi Một Sừng lái vào bến tàu, Vest điều khiển cần mỏ neo thả chiếc neo sắt nặng nề xuống. Các thủy thủ hoàn thành phần công việc cuối cùng.

Tổng đốc trở về, người của tổng đốc phủ rõ ràng đã sớm biết tin, mấy chiếc xe hơi đã dừng dưới tàu chờ đợi.

Vest vừa định đi theo cùng, lại bị người đầu bếp vóc dáng ục ịch kéo lại: "Đó là xe của tổng đốc phủ, ngươi đi theo làm gì?"

Chàng thanh niên cười ngượng ngùng: "Xin lỗi, tiên sinh đầu bếp, tôi là lần đầu đến đây, xin hỏi, các thủy thủ chúng tôi đi đâu để nhận tiền lương ạ?"

"Đi đến phòng tài chính, lát nữa đi cùng ta, ta có thể dẫn anh đi." Người đầu bếp vỗ vào bụng, cười híp mắt nói.

"Đa tạ, tiên sinh đầu bếp. Tôi tên là Vest Karl, ngài tên gì ạ?" Đây là lần đầu tiên hai người nói chuyện với nhau.

"Marx Karl Ernst Ludwig Planck, cứ gọi ta là Planck là được. Thật ra gọi ta là đầu bếp hay mập mạp đều không thành vấn đề."

Vest trợn tròn mắt. Hắn vẫn là lần đầu tiên thấy có người có cái tên dài như vậy, cũng không biết đó là tập tục của hòn đảo nào.

Đợi đến khi thuyền trưởng lên xe, các thủy thủ liền trực tiếp thuê xe hơi, nhanh chóng lái về phía khu hành chính.

Thấy Ordericus, người cũng là thủy thủ như mọi người, không đi cùng họ, Vest định đi gọi thì lại bị Planck ngăn lại.

"Hắn không giống chúng ta, đừng đi gọi hắn."

"Vì sao không giống nhau? Bởi vì hắn là ma cà rồng sao?"

"Hắn chính là lão thủy thủ đoàn đã cùng thuyền trưởng thăm dò ra Đảo Hy Vọng năm xưa. Người này có tiếng nói ở trung tâm hòn đảo này đấy."

Nghe nói như thế, trong mắt các thủy thủ và phụ bếp đồng hành hiện lên vẻ ao ước nồng đậm. Duy chỉ có truyen.free mới có thể mang đến cho độc giả bản chuyển ngữ đặc biệt này.