(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 266 : Tấm phẳng nội dung
Học viện quả là một học viện chuyên về việc vun trồng nhân tài, với bầu không khí trong lành, tách biệt hoàn toàn so với sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài.
Bước qua cánh cổng tựa Khải Hoàn Môn, Charles chợt nhận ra vẻ mặt dữ tợn của mình hoàn toàn lạc lõng giữa đám học sinh xung quanh, tựa như một con sói đột ngột xông vào giữa đàn cừu vậy.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Charles lập tức thu hút sự chú ý của những "chó chăn cừu". "Này! Ngươi! Đứng lại!"
Ba người đàn ông mặc đồng phục đen tiến tới đón. Khi họ ngửi thấy mùi tanh nồng trên người Charles, sắc mặt lập tức thay đổi.
Không đợi họ gọi thêm người, Charles liền lấy ra tấm thẻ hình răng cưa kia. "Ta muốn tìm Giáo sư Khoa Kỳ."
Rất nhanh, Charles được đưa đến trước một tòa nhà học viện, mà phía sau hắn, không biết từ lúc nào, số lượng nhân viên an ninh đi theo đã lên tới mười mấy người.
"Có cần thiết phải như vậy không?"
"Tổng đốc Swan từng nói, những đứa trẻ trong học viện là tương lai của đảo England. Dù ngài đã có sự cho phép của ông ấy, nhưng chúng tôi không thể để những tương lai này gặp bất kỳ nguy hiểm nào, xin ngài lượng thứ."
Charles nhìn những vũ khí cồng kềnh giấu dưới lớp áo của họ, không nói gì thêm, đẩy cửa kính bước vào.
Với một đám người "nhiệt tình" dẫn đường như vậy, Charles rất nhanh đã tìm thấy phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Khoa Kỳ.
"Sao ngươi lại đến đây?" Bác sĩ có chút bất ngờ trước sự xuất hiện của Charles.
"Không có việc gì nên đến xem chút." Charles đưa mắt nhìn về phía lão nhân ngồi bên kia bàn.
Mái tóc rối bù bạc trắng, bộ ria mép, cùng chiếc áo blouse trắng bẩn thỉu giống như của bác sĩ, đó là ấn tượng đầu tiên của Charles về người này.
Hắn đeo một vật giống như chiếc kính viễn vọng nhỏ, đang hàn nối thứ gì đó.
Bên cạnh, ba bốn thanh niên đang phụ giúp, trông có vẻ là trợ thủ của hắn.
"Thế nào, thứ kia có sửa được không?" Charles kéo một chiếc ghế dài sang ngồi xuống.
"Đang sửa đây, sửa được hay không cũng vậy. Dù sao ta cũng đã cố hết sức. Đảo Hy Vọng đã chừa cho ta một mảnh mộ địa rồi, ta chỉ thích nơi nào đó rộng rãi một chút thôi."
Charles nhìn về phía khuôn mặt đầy đồi mồi của bác sĩ, vài giây sau, gật đầu nói: "Được."
Trong căn phòng trống trải, không ai nói thêm lời nào, chỉ còn lại tiếng hàn điện xì xì.
Cuối cùng, sự yên lặng này bị chính Khoa Kỳ phá vỡ. Hắn dùng nhíp gắp lên một con chip màu đen, kích động khoa tay múa chân.
"Ha ha!! Ta đúng là một thiên tài! Thật khó mà tưởng tượng được, một vật nhỏ bé như vậy lại có khả năng tính toán, thế mà còn nhanh hơn cả bộ xử lý tốt nhất trong trường ta. Nếu phân tích được nó, vậy sẽ là một sự thay đổi long trời lở đất!"
"Loảng xoảng loảng xoảng!!" Bác sĩ không nhịn được cầm bầu rượu bằng sắt gõ lên bàn. "Nhanh lên mà sửa đi! Nếu không sửa được, tất cả những thứ đó ta sẽ vứt hết vào đống cứt cũng không cho ngươi đâu!"
"Giục cái gì mà giục, giục cái gì! Đúng là đồ nhà quê, chẳng có chút tôn trọng nào với khoa học kỹ thuật cả. Loại chuyện này nhất định phải làm từ từ."
Khoa Kỳ nói xong, lấy ra một tấm bảng đã vỡ nát, bắt đầu cẩn thận cài đặt con chip lên đó.
Charles có thể nhìn ra, đó chính là tấm bảng của bác sĩ trước đây.
"Chuyện của ngươi thế nào rồi? Không gặp khó khăn gì chứ?" Bác sĩ ực một ngụm rượu rồi hỏi.
"Swan không ngăn cản. Còn về chiếc tàu ngầm, người ở xưởng đóng tàu đang thảo luận, nên vấn đề chắc không lớn." Charles lấy điện thoại di động ra, dùng ngón cái lướt.
"Cũng phải. Tên Swan đó đã đắc tội đủ nhiều người rồi, hắn đoán chừng cũng không muốn cả đại dương đều là kẻ địch của hắn. Dù sao thì dù là kẻ xấu đến mấy, cũng cần vài người bạn."
"Đây là đang mắng ta đấy à?"
"Ngài là thuyền trưởng, ta nào dám chứ."
Charles cảm thấy tâm tính của vị thầy thuốc đã có chút thay đổi, giọng nói vốn luôn trầm buồn, nặng trĩu hận thù giờ mang theo một tia nhẹ nhõm.
"Thứ cấp điện cho điện thoại di động của ngươi, ta đã để trên thuyền rồi. Ngươi muốn dùng thì tự mình đi lấy, nhớ là nó dùng dầu cá voi để chạy đấy."
"Ừm."
"Làm việc đừng có liều mạng đến thế. Ngươi có thể thử tìm một người phụ nữ rồi có con cho vui. Nói thật lòng, điều ta hối hận nhất, chính là hồi trẻ, đã đá cái cô gái mập mạp chui vào chăn của ta ra khỏi giường."
Trên mặt Charles hiện lên m���t nụ cười, nhưng nhanh chóng kìm nén lại.
"Cười! Còn biết cười nữa à! Đợi ngươi đến cái tuổi của ta rồi sẽ có lúc ngươi phải khóc thôi!"
"Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"
"Quên rồi. Đoán chừng cũng ngoài chín mươi rồi."
"Vậy ngươi cứ yên tâm, ta đoán chừng sẽ không sống được đến số tuổi lớn như ngươi đâu."
Thời gian chầm chậm trôi qua, học sinh trong sân trường dần dần thưa thớt.
Charles lấy đồng hồ quả quýt ra nhìn, phát hiện đã là chín giờ tối. Chiếc điện thoại di động còn một chút pin, Charles liền điều chỉnh giờ trên điện thoại sao cho trùng với đồng hồ quả quýt.
Đưa tay lau mồ hôi trên trán, nhìn thành quả trước mặt, Khoa Kỳ thở phào một hơi. Hắn nghiêng đầu nhìn về phía bác sĩ bên cạnh: "Bản thiên tài đây đã dễ dàng sửa xong thứ này rồi."
Bác sĩ lập tức bước chân thép xông tới, hai tay vô cùng kích động cầm lấy tấm bảng kia.
Hắn nhanh chóng loay hoay một hồi, lại phát hiện màn hình vẫn đen thui, không có chút động tĩnh nào.
Thấy cảnh này, lòng Charles hơi trùng xuống. "Chẳng lẽ mình thật sự đã đoán đúng? Thứ này hoàn toàn hỏng rồi ư?"
"Vì sao không sáng?" Giọng thầy thuốc run rẩy hỏi.
"Đương nhiên là không sáng rồi. Thứ này còn chưa cấp điện mà, làm sao mà sáng được."
Một câu nói nhẹ bẫng của Khoa Kỳ khiến Charles, người đang đứng xem cuộc vui bên cạnh, cũng không nhịn được muốn đánh người. Loại tính cách người này mà có thể sống đến bây giờ thì quả thật hiếm thấy.
Sau khi tiếng gầm thét của thầy thuốc khiến một tầng tro trên trần nhà rơi xuống, Khoa Kỳ lúc này mới bảo trợ thủ mang thiết bị cấp ��iện đã chuẩn bị sẵn ra ngoài.
"Tít ~" theo màn hình tấm bảng sáng lên, Charles lặng lẽ đi tới phía sau bác sĩ, nhìn qua vai ông ấy, hướng về phía màn hình.
Nhìn từ giao diện, hệ điều hành của tấm bảng khá nguyên thủy, chức năng cũng chỉ có vài cái.
"Xoẹt." Ngón tay thầy thuốc lướt trên màn hình, rất nhanh tìm thấy mười mấy video bên trong. Ông ấy mở video sớm nhất.
Bên trong là một người đàn ông mặc áo blouse trắng, tinh thần hắn có vẻ không được tốt lắm, chậm rãi mất vài giây, đưa tay che trán, như người mộng du bắt đầu nói chuyện.
"Xin chào, ta là Grey • Hermann. Ta không biết người xem video này là ai, ta hi vọng đó là hậu duệ của nhà Hermann. Thực ra không phải cũng không đáng kể, chỉ cần là loài người là được rồi."
Bác sĩ vỗ ngực, tâm trạng có chút kích động: "Ta là, ta là!"
Người trong video suy tư một lát rồi lại mở miệng.
"Ta không biết sau khi video này được mở ra, thế giới bên ngoài sẽ như thế nào. Nếu mọi thứ vẫn bình thường, vậy thì không còn gì tốt hơn nữa, các ngươi hãy lớn tiếng chê cười sự hèn nhát, yếu đuối của những thế hệ đi trước. Nhưng nếu không như vậy, thông qua video này, các ngươi sẽ biết những thế hệ đi trước của các ngươi đã tự mình hủy diệt như thế nào."
Hô hấp của Charles trở nên nặng nề. Hắn càng đến gần hơn một chút.
"Các bạn, khoa học là gì? Hi vọng khi đó các ngươi biết được ý nghĩa của từ ngữ khoa học này."
Người ở trong video tự hỏi tự trả lời:
"Khoa học là một hình thức tri thức có hệ thống, được xây dựng dựa trên các giải thích có thể kiểm chứng và các dự đoán có trật tự về các hiện tượng khách quan, đã được hệ thống hóa và công thức hóa."
"Dù là lửa trong thời đại viễn cổ, hay sau này là điện năng, năng lượng hạt nhân, tất cả đều là quá trình đầu tiên quan sát, sau đó can thiệp, cuối cùng đạt đến mục đích khống chế."
"Chúng ta loài người mạnh mẽ hơn các loài khác, có thể hệ thống hóa bất kỳ tri thức nào, truyền lại cho thế hệ sau. Vì vậy, loài của chúng ta mới có thể ngày càng mạnh mẽ."
"Nhưng nếu có một tồn tại nào đó không tuân theo quy luật, không th�� quan sát được, những kinh nghiệm trước đây của chúng ta hoàn toàn không thể phát huy tác dụng lên chúng, vậy loài người chúng ta nên làm gì?"
Bản dịch này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.