(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 272 : Kết quả
Khi Charles đưa Lily trở lại chiến hạm, trời đã rạng sáng 3 giờ, chú chuột nhỏ đã rúc vào túi hắn ngủ say.
Charles một mình ngồi trong phòng mình, không chút buồn ngủ, lời nói của Anna và Swan vẫn văng vẳng trong đầu hắn.
"Thật sự như nàng ta nói sao, có rất nhiều người muốn lấy mạng hắn? Kẻ bá chủ mạnh nhất Bắc Hải vực cứ thế mà kết thúc dễ dàng như vậy ư?"
Suy đoán này thực sự khó tin, trước đó, dã tâm thống trị toàn bộ vùng biển của Swan vẫn chưa tan biến, mà giờ đây lại sắp sụp đổ ư?
Tình thế vùng biển thay đổi quá nhanh, nhanh đến mức Charles không kịp phản ứng; khi hắn không ở trên bờ, dường như đã xảy ra rất nhiều chuyện.
Hắn xuyên qua cửa sổ nhìn bến tàu Đảo Anh vắng lặng. Lúc này, toàn bộ hạm đội Đảo Hy Vọng đã rời bến cảng, một lần nữa quay về lênh đênh trên biển.
Bọn chuột của Lily đã tản đi hơn phân nửa, chỉ cần bên kia Đảo Anh, tức "Rondo", có bất kỳ phản ứng bất thường nào, dù là chạy hay trốn, chúng cũng đủ để phản ứng kịp thời.
Và điều Anna muốn nói cuối cùng cũng khiến Charles vô cùng nghi hoặc, rốt cuộc nàng làm sao biết về con quái vật dưới nước đó?
Charles ngồi trong phòng mình, suy nghĩ những vấn đề này, cứ thế đợi cho đến khi bến tàu một lần nữa trở nên ồn ào.
Với quầng thâm nhàn nhạt dưới mắt, Charles tập hợp toàn bộ cấp quản lý hạm đội, và với tư cách Thống đốc Đảo Hy Vọng, hạ đạt mệnh lệnh mới.
Cả hạm đội dừng lại ở vị trí sẵn sàng chiến đấu gần Đảo Anh, im lặng quan sát.
Làm như vậy, Charles là vì Anna mà suy tính, mặc dù người phụ nữ đó ngoài miệng nói dễ dàng, nhưng nhỡ đâu nàng gặp phải chuyện gì, hắn cũng dễ dàng ra tay giúp đỡ.
Dĩ nhiên, nếu đế quốc Swan thật sự lung lay sắp đổ, hắn cũng không ngại nhân cơ hội đạp thêm một cái.
Mối thù bị tên đó trói lại, dùng súng dí vào đầu hắn, Charles không dễ dàng quên được.
Có lẽ cảm nhận được tâm trạng khác lạ của Charles, trên chiến hạm, nét mặt của các thủy thủ đoàn khác lập tức trở nên nghiêm trọng. Bầu không khí căng thẳng bao trùm hạm đội Đảo Hy Vọng, pháo đạn và súng ống luôn trong trạng thái sẵn sàng.
Thế mà, đối mặt với phản ứng có phần cảnh giác của Charles, hải quân Đảo Anh dường như không hề hay biết, ngay cả một chiếc thuyền tuần tra cũng không phái tới.
Rất nhanh, một vị khách mà Charles không ngờ tới đã xuất hiện trước mặt hắn.
"Thống đốc Charles, vì sao ngài không đậu thuyền vào bến cảng, mà lại để nó lênh đênh trên biển? Làm như vậy chẳng phải tốn nhiên liệu sao?"
Ba vị thiết kế sư tay cầm bản vẽ tàu thuyền, mang vẻ mặt nghi ngờ hỏi.
Charles quan sát kỹ lưỡng, phát hiện họ quả thực là những thiết kế sư mà hắn đã gặp ở xưởng tàu trước đây, liền giấu khẩu súng lục trong tay áo trở lại. "Các ngươi sao lại tới đây?"
Vị thiết kế sư dẫn đầu, đeo kính gọng tròn, nghe vậy sửng sốt một chút. "Thưa Thống đốc đại nhân, chẳng phải ngài đã nói cần đặc biệt đặt làm một chiếc thuyền sao? Chúng tôi đã tìm thấy bản vẽ cấu tạo trước đây."
Ánh mắt Charles từ từ lướt qua gương mặt bọn họ, "Thống đốc của các ngươi... không có phân phó gì đặc biệt sao?"
"Phân phó gì ư? À, ngài cứ yên tâm, thiết kế và đóng tàu là sự nghiệp cả đời của chúng tôi, dù Thống đốc Swan không ra lệnh, chỉ cần đó là đơn hàng tiếp theo của xưởng tàu chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ dốc hết mọi cách để hoàn thành, đây là đạo đức nghề nghiệp mà chúng tôi cần phải có."
Nghe những lời này, Charles lần này có chút mơ hồ, hắn không hiểu Swan đang giở trò gì.
Bắt hắn đi, hoàn toàn đắc tội với hắn, kết quả bây giờ lại để người của xưởng tàu tiếp tục đóng tàu cho hắn ư? Người này bị tâm thần phân liệt sao?
"Thưa Thống đốc đại nhân, đây là bản vẽ, xin ngài xem qua. Ban đầu ta cứ nghĩ cái loại thuyền dưới biển mà ngài nói là không thể nào chế tạo được, nhưng sau khi lật xem kho hồ sơ, ta phát hiện 30 năm trước đã có người chế tạo ra một con thuyền kỳ lạ tương tự."
Những bản vẽ cũ kỹ ngả vàng được trải ra trước mặt Charles, trên đó là bản thiết kế mặt cắt bên trong và bên ngoài của từng chiếc tàu ngầm.
Đưa tay lướt qua những bản vẽ mang đậm dấu vết thời gian, Charles chống cằm suy nghĩ vấn đề.
Hắn muốn tàu ngầm để tìm di vật của 319 và giải mã thông tin còn lưu lại trong đầu mình. Vậy 30 năm trước, người kia muốn tàu ngầm để xuống biển tìm kiếm thứ gì?
Thấy Charles ng��n người tại chỗ, mấy vị thiết kế sư nhìn nhau vài giây, cuối cùng, vị thiết kế sư đeo kính gọng tròn lên tiếng nói: "Thiết kế 30 năm trước vô cùng lạc hậu, chúng ta có thể cải tiến dựa trên nền tảng đó, tái tạo ra một chiếc thuyền mới với động lực mạnh hơn và hệ thống vũ khí uy lực hơn."
Lúc này, Charles đã không kịp nghĩ xem rốt cuộc Swan đang giở trò quỷ gì, nhưng chiếc tàu ngầm đang ở ngay trước mắt, hắn không thể nào bỏ qua.
"Để chế tạo lại một chiếc thì cần bao lâu?"
"Bản vẽ đã có sẵn, nếu chỉ là thuyền cỡ nhỏ, trước tiên chế tạo linh kiện, sau đó lắp ráp, ước chừng ít nhất phải bốn tháng. Lắp ráp tàu thuyền nổi thì rất nhanh, nhiều nhất là hai tháng."
"Vậy nếu dùng tốc độ nhanh nhất của các ngươi thì sao? Tiền bạc tuyệt đối không thành vấn đề."
"Nếu để người của các xưởng tàu khác cùng nhau giúp sức, thì chắc chắn sẽ nhanh hơn rất nhiều, nhưng như vậy, toàn bộ nhà máy phối kiện của xưởng đóng tàu Đảo Anh sẽ bị buộc phải ngừng hoạt động, điều này hiển nhiên là không thể. Dù có bao nhiêu tiền đi chăng nữa, hải quân cũng sẽ không cho phép chúng tôi làm như vậy, khung thời gian của toàn bộ xưởng đóng tàu đã được sắp xếp kín mít cho sáu tháng tới rồi."
Charles suy tư một lát, rồi ngẩng đầu nói với họ: "Các ngươi cứ làm trước đi, tiền đặt cọc ta sẽ chuyển cho các ngươi. Cụ thể có thể huy động bao nhiêu xưởng đóng tàu cùng nhau hỗ trợ, ta sẽ bàn bạc với thống đốc của các ngươi."
Nhìn bóng lưng ba người rời đi, Charles dùng những ngón tay thép gõ liên hồi lên bàn.
"Lily, bạn bè của ngươi có phát hiện gì không?"
"Không có, trên đảo không phát hiện ra điều gì cả, nhưng chúng nó nói không khí trên đảo thật kỳ lạ."
"Phái tất cả chuột ra ngoài, ta cần biết mọi động tĩnh nhỏ nhất trên cả hòn đảo."
"Ừm!"
Charles hơi nheo mắt lại, xem ra trên Đảo Anh sắp có một màn kịch hay diễn ra, có lẽ hắn cũng có thể nhúng tay vào, đạt được thứ mình muốn.
"Nửa năm ư? Ta không chờ lâu như vậy được. Nếu lần này ta có thể kết thúc màn kịch này, có lẽ có thể gián tiếp hỗ trợ Anna, nhất cử lưỡng tiện."
Thời gian từng giờ trôi qua, người dân Đảo Anh cũng không xảy ra bất kỳ điều bất thường nào, nhưng rồi điều cần đến cuối cùng cũng sẽ xảy ra.
Nửa tháng sau khi Charles đến Đảo Anh. Tại trung tâm đảo bắt đầu bốc lên một cột khói đen đặc quánh.
Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, cột khói đen đó đột nhiên co lại rồi phình ra. Một đám mây hình nấm đỏ cam, âm ỉ nổ tung ngay trung tâm hòn đảo.
Chỉ trong tích tắc, tiếng nổ chói tai đến nhức óc cùng với sóng xung kích điên cuồng càn quét khắp hòn đảo.
Âm thanh cực lớn, đến mức Charles, người đang đứng trên thuyền, cầm ống nhòm nhìn về phía đó, cũng cảm thấy tai mình ù đi.
Thấy cảnh này, khóe miệng Charles hơi nhếch lên, "Xem ra kịch hay sắp bắt đầu rồi."
Tiếng nổ mạnh không kéo dài bao lâu, tiếng pháo và tiếng súng hỗn loạn bắt đầu vang lên không ngớt; trong khi cột khói đen từ ống khói nhà máy đã biến mất, thì lại có khói đen mới bốc lên từ khu dân cư của đảo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi cộng đồng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.