(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 280 : Phóng túng
"Bành!" Charles gượng dậy, vùng vẫy muốn chạy về phía ô cửa tròn bên mạn tàu, Anna vội vàng ngăn hắn lại.
"Bình tĩnh, Charles, giờ chúng ta cách đảo Anh Quốc ít nhất hơn một trăm cây số rồi, mọi chuyện đã kết thúc."
Được Anna đỡ, Charles lại ngả lưng xuống giường tàu, nhìn người vợ trước mặt, hồi tưởng lại những chuyện vừa xảy ra, trên mặt hắn thoáng hiện nụ cười khổ sở.
Mọi chuyện thật sự đã kết thúc rồi sao? Vì sao hắn lại cảm thấy đây mới chỉ là khởi đầu?
"Thứ mà Swan triệu hồi, nàng có biết không?" Giọng Charles khàn khàn vang vọng trong khoang thuyền.
Nụ cười nhẹ trên mặt Anna biến mất, vẻ mặt nàng trở nên có chút do dự. "Tên thật của Người, thiếp không tiện tiết lộ, chàng có thể gọi Người là Kẻ Mở Tiệc Hoan Lạc Hoàng Hôn."
Kẻ Mở Tiệc Hoan Lạc Hoàng Hôn? Âm thanh khổng lồ, lớn hơn cả "Ronka" gấp mấy phần, được phát hiện bằng sóng âm, hiện lên trong tâm trí Charles.
Giờ đây hồi tưởng lại, vị thần minh thần bí này không phải hình người, mà càng giống một khối cầu.
"Người... Người có thực lực thế nào?"
Anna không đáp, trong căn phòng chỉ còn tiếng sóng biển vọng vào từ ngoài cửa sổ.
Charles chợt nhận ra mình đã hỏi một câu hỏi vô vị, bởi lẽ chẳng có bất kỳ sự so sánh nào, không ai ở biển sâu biết được thực lực chân chính của những tồn tại đó.
Các bậc tiền bối từng ra biển khơi chỉ nói với họ rằng, thần minh không phải là những truyền thuyết truyền miệng của giới thủy thủ. Người là những tồn tại có thật.
Nếu trên biển gặp phải các Ngài, hãy chạy càng xa càng tốt. Còn nếu Người đã chú mục vào ngươi, vậy thì chỉ có thể hèn mọn phủ phục trên boong tàu, trong lòng khẩn cầu Người rời đi.
Trong lịch sử biển sâu, không hề có ghi chép nào liên quan đến việc phản kháng thần minh. Hoặc có lẽ đã từng có, nhưng giờ đây tất cả đều biến mất rồi.
"Nàng có biết trên đảo Anh Quốc có bao nhiêu người không?"
"Ước chừng cũng phải có đến mười triệu người, tình hình cụ thể thiếp cũng không rõ." Anna đặt cuốn nhật ký trong tay vào ngăn kéo bên cạnh.
Charles thở hắt ra một hơi, cố gắng xua đi sự đè nén trong lòng, nhưng không mấy hiệu quả.
Đảo Anh Quốc coi như đã chấm hết, người dân trên đảo cũng thế. Bất kể là ô nhiễm tinh thần do nhìn thẳng vào thần minh, cũng đủ để giết chết tất cả mọi người trên đảo.
"Đúng rồi, để thiếp nói cho chàng một chuyện đáng mừng. Thuyền viên của chàng đã theo lời phân phó, bắt sạch những người ở bến tàu, không sót một ai."
Mặc dù mục đích chuyến đi đảo Anh Quốc lần này đã đạt được, nhưng Charles trong lòng không hề có một tia vui vẻ nào.
Mười triệu đồng loại cứ thế biến mất, cho dù Charles vô cùng lạnh lùng với sinh mạng của người khác, nhưng đây chính là những mười triệu người cơ mà!
Tình cảnh của loài người khiến Charles mắt đỏ hoe, hơi thở có chút nặng nề.
Nên trách ai đây? Swan? Giáo hoàng? Hay là những thần minh không thể nhìn thẳng kia? Charles không biết.
Giọng hắn mang theo một tia giãy giụa hỏi: "Anna, nàng nói... Chúng ta thật sự là kẻ xấu sao? Có lẽ nếu chúng ta không bức bách Swan như vậy, cục diện chưa chắc đã đến bước đường này, hoặc có lẽ còn có cách giải quyết khác." Trong giọng Charles đầy sự chần chừ.
Nghe thấy tâm trạng bất thường của Charles, Anna cởi giày cao gót, nhảy lên giường, co ro ở một góc.
"Quên những chuyện này đi, đây không phải lỗi của chàng, cũng chẳng liên quan gì đến chàng. Chàng không thể cứu họ, mà trên thế giới này, cũng không ai có thể cứu được."
Đôi bàn tay trắng nõn đưa tới, ôm ấp Charles như một đứa trẻ, bao bọc hắn trong vòng tay ấm áp. Anna nhắm mắt, nhẹ nhàng hát một khúc ca nào đó, đó là bài hát ru mà Charles thường nghe khi còn bé.
Dưới sự trấn an của Anna, tâm tình Charles dần dần bình tĩnh trở lại.
Anna mở mắt, dịu dàng vuốt ve khuôn mặt Charles một lúc rồi mở lời: "Charles, chàng còn muốn trở về mặt đất nữa không?"
"Ừm..."
"Chàng không sợ sao, khi chàng trở lại mặt đất, những cái gọi là thần minh này cũng sẽ theo lên cùng sao?"
Charles khó khăn mở miệng. "Nàng cảm thấy, một lớp vỏ mỏng manh thật sự có thể ngăn cản được những tồn tại đó sao?"
Nếu như các Ngài thật sự muốn lên, e rằng đã sớm lên rồi.
Thấy Charles tâm trạng lại bắt đầu chùng xuống, Anna ghé sát mặt, bắt đầu chuyển hướng sự chú ý của hắn: "Charles, thiếp nói cho chàng một tin tốt. Thiếp đã tìm được một biện pháp, có lẽ có thể thoát khỏi thói quen ăn thịt người đó. Nếu chàng tìm thấy lối ra mặt đất, đừng quên chờ thiếp cùng đi nhé."
Ánh mắt Charles đang nhìn trần nhà chậm rãi chuyển sang nàng. "Thật ư? Có thể sao? Nàng không phải từng nói tộc Ivoire vĩnh viễn không thể thay đổi tập tính ăn uống sao?"
"Có thể hay không thì mọi sự do người mà thành. Đối với người biển sâu mà nói, việc chàng tìm thấy mặt đất cũng là điều không thể, nhưng chẳng phải chàng vẫn không ngừng tìm kiếm đó sao? Vậy cứ thế quyết định đi, phấn chấn lên, mau đi tìm ra mặt đất của chàng!"
Charles nhìn Anna trước mặt, hắn chợt nghĩ đến điều gì. Vẻ mặt ngưng trọng nói: "Biện pháp này có phải liên quan đến tộc Hike không? Đừng dính dáng đến họ, họ rất nguy hiểm!"
Charles nhanh chóng kể lại cho Anna nghe chuyện ông nội Elizabeth đã nói với hắn.
Anna chậm rãi lắc đầu. "Nhưng chàng hãy nghĩ mà xem, nếu họ có thể sáng tạo ra những sinh vật khác, chẳng phải đó là minh chứng rõ ràng cho thực lực của họ sao? Thay đổi tập tính ăn uống của một sinh vật, chắc hẳn cũng chẳng phải chuyện to tát gì. Yên tâm, thiếp tự có tính toán trong lòng."
Charles vừa định nói gì đó, đôi môi hắn đã bị đôi môi đỏ mọng của Anna ấn lên. Vài phút sau, Anna với khuôn mặt ửng hồng, ghé sát môi vào tai Charles.
"Đừng nghĩ nhiều như vậy. Tinh thần chàng giờ rất mệt mỏi, hãy thả lỏng đi..."
Khi Anna toàn thân vắt mình lên người hắn, bóng đèn trong phòng vỡ tan.
Phản ứng của Charles còn kịch liệt hơn Anna tưởng tượng. Hắn dường như muốn trút hết những dục vọng tiêu cực chất chứa trong lòng ra ngoài.
Trong lúc đó, Lily từng đến một lần, nhưng nàng chưa kịp gõ cửa đã đỏ mặt tía tai rời đi.
Sáng ngày thứ ba, sau khi Anna hôn lên mặt Charles, nàng chui ra khỏi vòng tay hắn. "Thiếp phải đi rồi, có người đang gọi thiếp ở bên ngoài."
Charles duỗi tay, nắm lấy bắp chân trơn láng mềm mại của nàng. "Đừng đi."
Bắp chân trắng nõn của Anna nhanh chóng biến thành xúc tu, ngọ nguậy tuột ra khỏi tay Charles. "Chàng coi thiếp là trẻ con sao? Định bỏ thiếp trên đảo này để chàng mỗi ngày trở về đùa giỡn thiếp sao? Xin chàng đấy, thiếp cũng có việc riêng của mình chứ!"
Mặc xong váy, Anna thò tay phải vào trong áo Charles móc ra, Kính Dơi liền xuất hiện trong tay nàng.
Nàng dùng ngón tay cầm vật di vật này, lắc lắc trước mặt Charles. "Thứ này thiếp mang đi, chàng không thể dùng nó nữa."
"Nàng muốn cái này làm gì, thứ này rất hữu dụng với ta mà."
Vật di vật này phi thường mạnh mẽ, không chỉ có thể mang lại cho Charles năng lực phi hành, mà còn có khả năng tự lành mạnh mẽ cùng sóng siêu âm. Những công năng này đã giúp Charles rất nhiều trong quá trình mạo hiểm, hắn không thể mất đi nó.
Charles đưa tay muốn đoạt lấy, nhưng lại bị Anna né tránh.
"Chàng xem răng của chàng kìa, còn dài hơn cả ma cà rồng thật, đau muốn chết. Vật nguy hiểm như vậy thiếp không cho phép chàng dùng nữa. Hẹn gặp lại."
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free.