"Đây là... thứ gì vậy?"

"Thưa tiên sinh Charles, ngài nói xem đó có phải là một ngọn núi nhỏ dưới đáy biển không?"

"Không giống, ta cảm thấy nó càng giống m���t cụm san hô. Nếu xung quanh có đàn cá bơi lội, chắc hẳn sẽ không có nguy hiểm gì đâu. Thuyền trưởng, lại gần thêm chút nữa."

Charles bước nhanh hai bước, đi tới bên cạnh kính tiềm vọng, nhắm một mắt nhìn vào trong. Mặc dù chỉ có thể dùng một mắt để quan sát, nhưng rõ ràng qua kính tiềm vọng tầm nhìn đã mở rộng hơn rất nhiều.

Khi Cá Voi Một Sừng từ từ tiếp cận, dưới ánh sáng của đèn pha, đường nét của vật thể phía trước dần trở nên rõ ràng. Đó là một con thuyền, một chiếc thuyền đắm dưới đáy biển bị bao phủ dày đặc bởi đủ loại san hô và hà bám.

"Ngoài ta ra, chỉ có những vị vương giả Sodom kia mới biết về Đảo Hi Vọng. Lẽ nào đây là thuyền của hải tặc?"

Ngay khi Charles đang suy nghĩ như vậy, một vệt đỏ chợt lóe lên trước kính tiềm vọng, lao nhanh về phía con thuyền kia. Đó là đàn cá mập Feuerbach.

Khi Cá Voi Một Sừng cách chiếc thuyền đắm này chỉ khoảng 40 mét, đàn cá mập đỏ kia bơi ra. Chúng ngậm một con bạch tuộc đang không ngừng đổi màu, bơi lượn vòng quanh phía trước con thuyền.

"Thuyền trưởng, thiết bị nhỏ của tôi cho biết, bên trong ngoài con bạch tuộc này ra, chỉ là một chiếc thuyền đắm bình thường." Phó nhì Feuerbach nói.

Charles nâng cằm, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Không có nguy hiểm à? Vậy cứ dùng chiếc thuyền đắm này để thử bộ đồ lặn xem sao."

Nếu đã thử thuyền, thì cũng nên thử luôn những thiết bị mới trên Cá Voi Một Sừng.

Nếu có bất trắc xảy ra ở đây, ít nhất còn có Đảo Hi Vọng ở gần. Chứ nếu gặp sự cố ngoài khơi xa, e rằng sẽ hoàn toàn toi đời.

Bên trong khoang giảm áp của Cá Voi Một Sừng, Charles được thủy thủ đoàn hỗ trợ mặc bộ đồ lặn.

Để chống chịu áp lực nước khổng lồ, bộ đồ lặn hạng nặng này không thể nào so sánh với bộ đồ cao su của Giáo phái Quang Minh trước đây. Chỉ riêng trọng lượng của nó đã lên tới 220 cân.

Mũ bảo hiểm hình tròn làm bằng toàn bộ kim loại, phía trước mũ kính còn có một lớp lưới chống va đập dày cộp. Ngoại trừ mũ bảo hiểm khác biệt, những bộ phận còn lại chẳng khác gì bộ đồ phi hành gia.

Với bộ đồ lặn nặng như vậy, nếu không đủ sức l��c, người mặc sẽ vô cùng vụng về. May mắn thay, Charles có thể hoàn toàn khống chế bộ đồ này.

"Keng keng." Charles gõ vào lớp kính phía trước. Hắn đoán chừng lớp kính này dày ít nhất 10 cm, chắc chắn có thể chịu được áp lực nước.

Sau khi Charles ra hiệu thành công với thủy thủ đoàn bên cạnh, ngoại trừ Feuerbach, những người còn lại đều rút lui khỏi khoang giảm áp.

Nước biển từ từ dâng lên từ dưới chân Charles. Hắn thấy Phó nhì bên cạnh há miệng nói gì đó, nhưng trong tình trạng bịt kín như vậy, hắn hoàn toàn không thể nghe thấy.

Phía sau vọng đến tiếng ồn ào xào xạc, đó là âm thanh phát ra từ ống dẫn khí.

Tiếng "đinh đinh đinh" vang lên, chiếc chuông nhỏ bên trong bộ đồ đã được kéo. Dây kéo chuông được nối từ ống dẫn khí ra, bởi bộ đồ lặn hạng nặng bịt kín hoàn toàn nên chỉ có thể thông qua cách này để giao tiếp.

Áp lực nước trong khoang giảm áp bắt đầu từ từ tăng lên. Sau khi áp lực bên trong và bên ngoài hoàn toàn cân bằng, Charles chậm rãi ngồi xuống, nắm chặt tay cầm màu đỏ hình tròn trên nắp cống dưới sàn mà xoay mạnh để mở.

Những bọt khí tung bay, đáy biển đen kịt sâu thẳm hiện ra trước mắt Charles.

"Hô ~ này ~ hô ~ này ~" Charles nghe thấy tiếng thở của chính mình trong tai, rồi tung người nhảy vào trong.

Cá Voi Một Sừng không cách quá xa đáy biển, theo lớp cát bụi tung lên, Charles nhẹ nhàng đáp xuống đáy biển.

Charles dang tay, ra hiệu vài lần với Feuerbach, rồi nhấc chân bước về phía chiếc thuyền đắm.

Trên cạn, bộ đồ lặn nặng nề khiến việc di chuyển vô cùng khó khăn, nhưng dưới nước, sức nổi lại giúp bộ đồ di chuyển dễ dàng hơn một chút, tạo cảm giác như đang thực hiện điệu Moonwalk.

Khi đàn cá mập Feuerbach bơi lượn quanh chiếc thuyền đắm, những đàn cá mòi và cá hề đang luồn lách giữa các rạn san hô đều hoảng sợ nhanh chóng biến mất.

Khi Charles đến trước mặt chiếc thuyền đắm, hắn ngẩng đầu nhìn lên và càng lúc càng cảm thấy con tàu này thật khổng lồ. Chiếc thuyền này ước chừng gấp đôi Cá Voi Một Sừng, lúc này nó như một thanh đao bản rộng, cắm nghiêng vào lòng đáy biển.

"Chiếc thuyền này có lai lịch gì?" Với ý nghĩ đó, Charles tiến về phía khe hở của chiếc thuyền đắm.

Ngay khi vừa tiếp cận, một dòng chữ bị san hô che lấp ở bên cạnh lập tức thu hút sự chú ý của hắn.

Charles đưa tay ra, dùng sức kéo các rặng san hô sang một bên. Tên của con thuyền hiện ra trước mặt Charles: D134.

"Cái tên này nghe quen quen..." Charles cau mày nhìn dòng chữ kia.

Bỗng nhiên, mắt hắn sáng lên. Hắn nhớ ra rồi! Chiếc thuyền ma mà hắn gặp khi mới đặt chân đến Đảo England chính là con tàu này. Hắn nhớ nó có tên là Tàu chuyên chở D134.

Những ký ức ba năm trước nhanh chóng ùa về trong tâm trí Charles. Hắn nhớ ban đầu là do tiết lộ tin tức cho Giáo phái Quang Minh mà gặp phải chuyện đó.

"Tên đó nói phải vận chuyển hàng đến Đảo Hi Vọng. Hóa ra nó đã chìm ở đây ư? Thật đúng là xui xẻo, chỉ còn một chút nữa là tới rồi."

Trong lòng Charles dâng lên một tia tò mò, không biết chiếc thuyền này đã vận chuyển thứ hàng hóa gì, và liệu sau nhiều năm như vậy, nó còn có thể tận dụng được nữa không.

Tất nhiên, Charles cũng biết khả năng đó là rất nhỏ. Dù sao thì, chuyến đi lần này cuối cùng vẫn là để thử nghiệm bộ đồ lặn.

Hắn dùng chân đạp mạnh xuống nền đất, cơ thể tiếp tục trôi vào khe hở màu đen trên chiếc thuyền đắm.

Bên trong rất tối, khắp nơi trên dưới, trái phải đều bị đủ loại thực vật thủy sinh che phủ. Dấu vết của con người gần như đã bị biển cả ăn mòn hết.

"Chiếc thuyền này sẽ không sập chứ?" Trong lòng Charles có chút thấp thỏm, nhưng vừa nghĩ đến bộ đồ lặn trên người mình giống như một lớp trọng giáp, hắn lại an tâm, đạp lên những rặng san hô gồ ghề mà tiến vào bên trong.

Mặc dù bị ăn mòn rất nghiêm trọng, lại bị đủ loại san hô và hà bám bao phủ, nhưng với kinh nghiệm của một người sống nhờ biển cả, Charles vẫn có thể nhận ra vị trí của từng khoang thuyền.

Dần dần, hắn tiến đến khoang chứa hàng. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, khoang hàng cũng bị san hô bảy màu lấp đầy.

"Phanh!" Charles đấm mạnh vào đó, khiến các mảnh vụn trong nước tung tóe khắp nơi.

"Phanh! !" Các rặng san hô bắt đầu nứt ra, nước càng trở nên đục ngầu.

Khi Charles đấm lần thứ ba, san hô bong tróc ra, cánh cửa khoang đã mục nát và phủ đầy rỉ sét đỏ tươi hiện ra trước mặt hắn.

"So với trước đây, ít nhất sức lực đã tăng gấp bốn lần." Charles thầm nghĩ, rồi đưa tay cắm vào khe cửa, hai cánh tay đầy cơ bắp bắt đầu dùng sức.

"Xì ~" Theo một âm thanh chói tai như móng tay cào bảng đen vang lên, cánh cửa khoang từ từ mở ra.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, một vật màu trắng lập tức trôi ra từ bên trong. Charles liền giơ tay lên, trực tiếp vung một quyền tới.

Vật thể vỡ nát, nhưng lại có nhiều vật khác nổi lên. Đó là hài cốt, hài cốt của loài người.

Charles đứng sững tại chỗ, kinh ngạc nhìn mọi thứ trước mắt. Giọng nói của vị thuyền trưởng thuyền ma ba năm trước đây lại vang vọng bên tai hắn,

"Tàu chuyên chở D134, toàn lực tiến lên! Chúng ta phải đến trước ngày 16, giao chuyến hàng này!"

Hóa ra, "hàng hóa" mà vị thuyền trưởng thuyền ma kia nhắc đến, toàn bộ đều là người sống!

Bản dịch này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.