(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 296 : Lặn xuống
Thực ra mà nói, chuyến khởi hành lần này cũng không khác những chuyến trước là bao.
Vest chịu áp lực lớn như vậy, chủ yếu còn vì một lý do khác, đó chính là con Cá Voi Một Sừng đã được cải tạo.
Chuyến thử nghiệm trước đó đã giúp hắn hiểu rõ ý đồ của thuyền trưởng: ông muốn thám hiểm những vùng cấm địa mà nhân loại chưa từng đặt chân tới, những nơi sâu thẳm dưới đáy biển rộng lớn đầy quỷ dị này.
Mấy ngày nay, hắn vẫn luôn gặp ác mộng, mơ thấy thuyền trưởng đưa mình xuống nước rồi bị hải quái bắt giữ, cả con thuyền bị đẩy vào vực sâu đen tối.
"Thuyền trưởng... Chúng ta... chúng ta thật sự muốn xuống đó sao?" Vest kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, nói năng đầy thận trọng.
"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta cải tạo con thuyền này chỉ để chơi bời thôi sao?"
"Thế... vậy chúng ta phải xuống đáy biển tìm thứ gì?"
"Tìm một vật đã rơi vào hố sâu dưới đáy biển. Nhìn độ sâu thì ước chừng khoảng năm trăm mét, chỉ đơn thuần tìm kiếm món đồ đó, nguy hiểm cũng không lớn."
Điếu thuốc trong tay Vest bất giác run rẩy. Nguy hiểm này mà còn bảo không lớn ư?
Charles nhìn gương mặt Vest hết sức khó coi, đưa tay vỗ vai hắn: "Đừng suốt ngày lo sợ đủ điều như vậy, hãy nghĩ đến người nhà ngươi ở trên đảo."
Vest cưỡng ép trấn tĩnh gật đầu. Hắn biết tiền bạc không dễ kiếm đến thế này, nhưng vì mẫu thân và đệ đệ muội muội, hắn nhất định phải liều mạng!
Hắn run rẩy đưa điếu thuốc vào miệng hút một hơi, ngay sau đó lại ho khan dữ dội.
Charles quan sát chàng trai trước mặt, phảng phất nhìn thấy chính mình của mười mấy năm về trước.
Bà lão hiền hậu kia thoáng hiện trong tâm trí hắn. Charles suy nghĩ một lát rồi bảo Vest ở bên cạnh: "Hay là sau chuyến ra biển này, ngươi trở về đảo đi."
Ánh mắt Vest lộ ra một tia dao động, nhưng rồi nhanh chóng kiên định lại: "Không, ta sẽ không trở về. Ta cần thông qua nỗ lực của mình để mang đến cuộc sống vui vẻ cho người nhà."
Nhìn vẻ kiên quyết đó của hắn, khóe miệng Charles khẽ nhếch, cũng không nói thêm lời nào nữa. "Mẫu thân ngươi có khỏe không?"
Thấy thuyền trưởng nhắc đến người nhà mình, nỗi sợ hãi và hoang mang trong mắt Vest biến mất hơn phân nửa.
"Vâng! Chút tiền cuối cùng còn lại, ta đã dùng để mua cho mẫu thân một chiếc máy may cầm tay, giờ bà ấy có thể nhận thêm vài việc vặt. Còn về phần em trai, em gái ta thì đã đ��ợc đến trường rồi. Dù cho ta có chết trên biển, họ cũng sẽ sống rất tốt. Đúng rồi, thuyền trưởng, chúng ta chết đi rồi, tiền trợ cấp sẽ rất hậu hĩnh, có phải không?"
Sợ thì vẫn sợ, nhưng Vest rõ ràng đã chuẩn bị cho cái chết.
Đúng lúc đó, cửa khoang bên cạnh mở ra, ma cà rồng mù lòa bước ra từ bên trong.
"Thuyền trưởng, ngài cũng ở đây sao?" Hắn vừa nói vừa đi đến bên cạnh Vest, lộ ra cặp răng nanh sắc nhọn cắn vào cổ hắn.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Charles nghi ngờ hỏi.
Vest bị hút máu, đành chịu đựng đau đớn đáp: "Tê ~ tối qua ta đánh bài thua, thua hắn năm lít máu. Ngươi nhẹ tay chút."
"Đánh cược lớn đến vậy ư? Trên người ngươi tổng cộng có bao nhiêu máu chứ? Ordericus, ngươi không phải đã mang theo túi máu đến rồi sao? Sao còn phải uống máu của hắn?"
"Phập ~" Cặp răng nanh sắc nhọn được rút ra. Ordericus hài lòng dùng đầu lưỡi đỏ choét liếm sạch máu trên răng nanh.
"Thuyền trưởng, máu trong túi làm sao tươi ngon bằng máu tươi chứ? Ngài cũng đã uống không ít máu rồi, chắc hẳn cũng cảm nhận được sự khác biệt chứ."
Charles liếc nhìn hai lỗ máu trên cổ Vest: "Người này bị ngươi hút máu, chẳng lẽ cũng sẽ biến thành ma cà rồng sao?"
"Làm sao có thể chứ? Chuyện Sơ Ung loài người như vậy, phải là ma cà rồng cấp Bá tước mới có thể làm được. Huống hồ Chủ mẫu còn đặc biệt quy định, mỗi lần Sơ Ung đều phải báo cáo." Ordericus nói xong, liên tục nhổ nước bọt vào vết thương của Vest.
Đúng lúc Ordericus nói vậy, Charles chợt chú ý, những vết sẹo bỏng rát như bị hòa tan trên mặt hắn phảng phất như đã tốt hơn một chút.
"Vết sẹo trên mặt ngươi đang lành lại sao?"
Ordericus mang vẻ hưng phấn trên mặt, nói: "Tiền lương của ta cũng đã tích góp đủ rồi. Có kẻ ở chợ đen đã mua được hai giọt máu tươi của Công tước từ một hòn đảo bí mật, ta sẽ rất nhanh thăng cấp thôi."
"Đảo Hy Vọng còn có chợ đen sao? Sao ta lại không biết chuyện này?"
"Mặc dù Đảo Hy Vọng có luật pháp nghiêm ngặt, nhưng nơi nào có ánh sáng, nơi đó ắt có bóng tối, điều này là không thể cấm tiệt được."
"Ngươi giúp ta để mắt đến. Ta không muốn Đảo Hy Vọng bị hỗn loạn." Charles trầm giọng nói.
"Thuyền trưởng, ngài yên tâm. Dù là Depew trước đây hay James sau này đều biết chợ đen tồn tại. Những thứ này bộc lộ ngay trước mắt, dù sao cũng tốt hơn việc giấu giếm tất cả."
Nghe lão thủy thủ của mình nói vậy, lòng Charles mới an tâm. Ông tin tưởng James có thể hoàn thành tốt chức trách của mình.
"Chờ ngươi thăng cấp, con mắt của ngươi có thể lành lại không?"
"Có lẽ vậy, nhưng tổn thương do ánh nắng mặt trời gây ra vô cùng phiền phức, đó là thiên địch của huyết tộc chúng ta." Hai người tựa vào mạn thuyền, tùy ý trò chuyện.
Cuộc trò chuyện của họ không kéo dài bao lâu, bởi vì Charles thấy Cá Voi Một Sừng đã ngừng lại, họ đã đến vị trí đảo chính trước đây.
"Mở van xả nước." Ngay khi Cá Voi Một Sừng bắt đầu biến hình, nước biển lạnh buốt từ từ tràn đầy khoang nước. Sức nổi của cả con thuyền thay đổi, dần chìm sâu xuống làn nước biển đen kịt.
Khi nước biển bao trùm cả con thuyền và từng người trên đó, gương mặt họ đều xen lẫn sợ hãi và phấn khởi. Thám hiểm đáy biển sâu thẳm, quỷ dị như vậy, trong lịch sử hàng hải chưa từng có ai thực hi��n.
Lúc này, không một ai nói chuyện, đến cả hơi thở cũng cố gắng thả nhẹ, như thể sợ đánh thức thứ gì đó dưới đáy biển.
"Cái hang lớn kia không ở đây, vị trí này hơi lệch rồi, đi thêm về phía trước một chút."
Charles nhanh chóng phân biệt phương hướng qua lớp kính. Lúc này, trong lòng hắn không còn nỗi sợ hãi đối với đáy biển, chỉ có sự mong đợi tìm thấy manh mối. Bỏ ra bao nhiêu công sức cải tạo Cá Voi Một Sừng, chính là vì một ngày như vậy.
"Tít tít ~" Máy định vị thủy âm chợt có phản ứng. Ngay sau đó, thủy thủ đang nhìn kính tiềm vọng run rẩy nói: "Thuyền... Thuyền trưởng... Hướng 6 giờ dường như có thứ gì đó đang di chuyển... Rất lớn, còn lớn hơn thuyền của chúng ta gấp năm lần."
Câu nói này khiến tất cả mọi người trong buồng lái đều căng thẳng trong lòng. Dưới biển sâu này, trời mới biết đó là thứ gì.
"Cứ bình tĩnh, nó chưa chắc đã hứng thú với chúng ta. Tắt hết toàn bộ đèn đi."
Trong nháy mắt, toàn bộ nguồn sáng bên trong lẫn bên ngoài Cá Voi Một Sừng đều biến mất. Nó biến thành một khối sắt khổng lồ trôi lơ lửng trong biển.
Chấm sáng khổng lồ trên máy định vị thủy âm không có ý định dừng lại, ngược lại còn tăng tốc tiếp tục tiến về phía Cá Voi Một Sừng.
Lily đã sợ đến mức run rẩy trốn vào trong áo Charles, sắc mặt mỗi người đều tái nhợt bất thường.
Đúng lúc Charles đã đặt tay lên nút phóng thủy lôi, chấm sáng trên máy định vị thủy âm chợt rẽ ngoặt, nhanh chóng rời đi về phía bên trái.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị tiếp tục theo dõi tại đây.