"Thuyền trưởng, có chuyện gì vậy ạ?"

Đoàn thủy thủ Cá Voi Một Sừng cùng 'đám chuột' lao đến, phần lớn bọn họ quần áo xộc xệch, thân người nồng nặc mùi rượu, trên cổ áo còn in dấu đủ loại môi son.

"Ai trong các ngươi biết, tối qua Depew đã đi đâu?" Charles hướng bọn họ dò hỏi.

Đầu bếp gầy Fred lập tức lên tiếng: "Thưa Thuyền trưởng, tôi biết ạ. Hôm qua thằng nhóc ấy bị phó nhì dẫn đi, hắn nói muốn tìm một nơi... xa xỉ một chút, để thằng bé trở thành một người đàn ông đích thực. Chính là cái nhà ở phía trước, không xa đâu ạ."

"Mang theo binh khí, tất cả theo ta!"

"Đã chọc phải băng đảng địa phương sao?" Charles lập tức suy nghĩ đến vấn đề này. Thông thường, những loại hình kinh doanh này đều do một vài thế lực đặc biệt nắm giữ.

Nhưng cứ thế thì không hợp lẽ. Chẳng có băng đảng nào bắt cóc người xong lại còn đặc biệt gửi thư từ chức cả. Hành vi này rõ ràng là muốn che giấu sự biến mất của những người này.

Chẳng mấy chốc, một lữ quán treo rèm cửa đỏ thẫm hiện ra trước mắt mọi người. Chỉ cần đến gần cổng, người ta đã có thể ngửi thấy mùi hương khiến bao đấng mày râu xao động.

"Loảng xoảng!" Charles tung một cước đá văng cánh cổng rồi x��ng thẳng vào. Bên trong đại sảnh, những cặp nam nữ đang ôm ấp nhau vội quay đầu nhìn sang.

Một tráng hán cao gần hai mét, sắc mặt âm trầm đứng phắt dậy. Phía sau hắn là hơn mười tên thuộc hạ.

"Khốn kiếp! Kẻ nào dám giương oai trên địa bàn của chúng ta!" Một tên lùn vừa mới gào thét đã bị tráng hán kia giáng một cái tát bay ra ngoài.

Tráng hán mặt đầy thịt ngang đi tới trước mặt Charles, cúi xuống nhìn hắn.

"Có kẻ nói, thủy thủ đoàn của ta đang ở chỗ ngươi." Charles không hề né tránh, nhìn thẳng vào đôi mắt hắn.

Đối mặt với hành động mạo phạm của Charles, tên tráng hán ấy lại tỏ vẻ trấn định. "Hai tên thủy thủ của ngươi không có ở đây. Có lẽ chúng đã đi nơi khác rồi chăng."

Charles nheo mắt lại, trên mặt lộ rõ vẻ lạnh lẽo. "Ta vừa mới nói là *hai* tên thủy thủ đoàn sao?"

Sắc mặt tên tráng hán lúc này có chút khó coi. Hắn không ngờ lại bị người ta chơi một vố. Thấy không thể giấu giếm được nữa, hắn bèn phất tay.

Bốn phía, đám thủ hạ bắt đầu xua đuổi khách. Chẳng bao lâu sau, nơi vốn náo nhiệt giờ trở nên vắng tanh.

"Ta biết các ngươi là những kẻ đến từ biển cả, không dễ chọc. Nhưng nếu đã đến đây rồi, vậy thì hãy ở lại đây mãi mãi đi." Vừa nói, tên tráng hán thè cái lưỡi đỏ tươi liếm quanh môi mình.

"Mẹ Chủ phù hộ, ta Durandé quả là có vận khí tốt! Đám nhân loại này không ngờ lại bị ta tóm được."

Nghe lời lẽ chẳng mấy thiện lương ấy, Charles không chút do dự. "Bạch!" Hắn rút khẩu súng lục ra, chĩa thẳng vào mặt Durandé. Những thủy thủ khác cũng dồn dập rút vũ khí của mình.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tất cả mọi người tại chỗ đều phá lên cười ha hả, cứ như thể Charles vừa kể một câu chuyện cười tầm phào vậy.

"Phanh phanh phanh phanh!" Đạn găm vào thân thể Durandé, máu tươi tuôn trào thành từng vòi như hoa nở.

Điều khiến mọi người bất ngờ là cảnh tượng tiếp theo: những vết thương dữ tợn trên người Durandé nhanh chóng khép miệng, chỉ trong vòng mấy giây đã khôi phục như thuở ban đầu.

"Xem ra, loài người các ngươi vẫn chưa biết mình vừa đối mặt với thứ gì." Durandé nhếch mép, trên khuôn mặt trắng bệch nứt ra một nụ cười rợn người.

"Bang!" Từ đôi môi trên và dưới, hai chiếc răng nanh sắc bén đột ngột bật ra. Lòng trắng trong đôi mắt hắn cũng bắt đầu tràn ngập một màu đỏ tươi như máu.

"Thì ra, là ma cà rồng." Đồng tử của Charles khẽ co rút lại.

"Máu của ngươi là của ta!" Durandé dùng sức dậm chân một cái, trong chớp mắt đã vọt đến trước mặt Charles.

Charles bị hắn nhào vật xuống đất trong nháy mắt. Cặp răng nanh sắc bén hung hăng cắm phập vào cổ họng Charles.

Ngay khi hắn ra tay, những kẻ khác xung quanh cũng lập tức hành động. Chúng tháo bỏ lớp ngụy trang, đồng loạt nhe răng nhọn hoắt lao vào đám thủy thủ đoàn.

Đang say sưa hút máu, Durandé chợt cảm thấy có gì đó không ổn. Tên kia với đôi mắt đen láy trước mặt chẳng hề giãy giụa chút nào. Điều này tuyệt đối hết sức bất thường.

"Tên này bị ta dọa choáng váng rồi sao?" Ngay khi ý nghĩ ấy vừa chợt lóe, một chiếc mặt nạ trắng toát, như thể đang hân hoan điên dại, đã được đắp lên mặt Charles.

"Bạch!" Một đạo hàn quang chợt lóe. Thanh hắc đao đã hung hăng cắm phập vào ngực ma cà rồng, đẩy bật hắn lùi lại phía sau.

"Ta còn tưởng là thứ gì ghê gớm lắm chứ, té ra chỉ là ma cà rồng à? Cái loại chó má này mà cũng dám xuất hiện khoe mẽ!"

"A a a!" Phía sau bọn họ, James cao gần bốn thước đang gầm thét. Hắn tóm lấy một con ma cà rồng, dùng sức xé toạc nó ra làm đôi.

Đám 'chuột' gào thét ùa tới, phủ kín lấy một con ma cà rồng. Kẻ bị che lấp ấy lập tức phát ra những tiếng kêu thảm thiết liên hồi.

Những thủy thủ khác cũng dồn dập bắt đầu tấn công. Dù đối mặt với "cự bướm" (ám chỉ quái vật khổng lồ, thường là sợ hãi), bọn họ vẫn vâng vâng dạ dạ. Nhưng ma cà rồng thì chẳng thể dọa được những kẻ đã từng đối mặt với "Thần minh" của họ.

"Ngươi!" Durandé tức giận nhìn chằm chằm chiếc mặt nạ trắng trước mặt. Mọi chuyện diễn ra hoàn toàn khác xa so với những gì hắn tưởng.

Hai vuốt sắc bén của Durandé lướt tới mang theo tàn ảnh, cố sức vạch thẳng vào mặt Charles.

Cơ bắp trên cổ Charles đột nhiên căng cứng. Chiếc mặt nạ bóng loáng cùng vuốt sắc bén của đối phương lướt qua nhau một cách hoàn hảo, không chạm vào.

"Thích cắn người lắm phải không? Được, để ta cho ngươi cắn cho thỏa thuê!"

Thanh hắc đao sắc bén dính máu nhanh chóng được nâng lên rồi dùng sức chém xuống, trực tiếp cắm vào miệng Durandé, lưỡi đao thậm chí còn chui thẳng ra từ sau gáy hắn.

Durandé đang điên cuồng vẫn còn muốn phản kháng. Charles nắm lấy cán đao, dùng sức đẩy mạnh về phía trước, khiến khuôn mặt dữ tợn, khủng bố của hắn bị chém đôi một cách chuẩn xác. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn nhấc Hắc Nhận lên, cắm thẳng vào tim đối thủ một cách chuẩn xác không kém.

Kẻ vừa còn vênh váo, huênh hoang kia giờ đây đã co giật ngã vật xuống đất, không còn chút động tĩnh.

Sau khi chuyên chú ghép lại cái đầu đẫm máu kia, Charles lộn ngược ra sau, lao vào tham gia chiến trận phía sau.

Chứng kiến Charles tàn sát đồng loại của mình như chém dưa thái rau, đám ma cà rồng còn lại cuối cùng cũng không chịu đựng nổi, đồng loạt phá vỡ cửa sổ tháo chạy.

"Thứ chó má gì thế này, mới có chừng đó mà đã khiến ta sôi sục nhiệt huyết." Nhìn đám chạy trốn, giọng điệu của Charles đầy khinh bỉ.

Charles khẽ giật giật tai. Hắn dẫn theo thủy thủ đoàn đi qua một đại sảnh hỗn độn, tiến đến trước một cánh cửa gỗ.

Vừa đẩy cửa ra, Charles đã thấy Depew cùng Knona bị treo trên cây thập tự giá, thân thể khô quắt như thịt xông khói. Cổ tay cả hai đều bị rạch một vết thương, từng giọt máu nhỏ tí tách xuống chiếc chậu gỗ đặt dưới đất.

Sắc mặt cả hai người đều tái mét như tro tàn. Xem ra nếu Charles không kịp thời chạy đến, sớm muộn gì họ cũng sẽ chảy hết máu mà bỏ mạng.

Nhìn thấy Charles, hai người trên giá gỗ điên cuồng ưỡn èo thân mình.

Charles không vội vàng thả họ xuống ngay. Hắn bước đến trước mặt Depew, dùng thanh hắc đao trong tay vỗ vỗ vào mặt hắn. "Hửm? Tư vị nữ ma cà rồng thế nào rồi?"

Thiếu niên bị bịt miệng, không cách nào nói chuyện. Nhưng trong đôi mắt hắn, vẻ mặt cầu khẩn hiện rõ, chỉ có thể "ô ô" rên rỉ.

Một luồng bạch quang chợt lóe, xiềng xích đang trói chặt hai người lập tức đứt làm đôi.

Bỏ mặc hai kẻ bi thảm ấy, Charles quay sang một bên, quan sát đủ loại khí cụ đẫm máu.

Nơi đây dường như là khu vực chuyên dụng để ma cà rồng rút máu. Chỉ nhìn thấy hai bình thủy tinh cao bằng người chứa đầy huyết dịch, Charles đã biết những nạn nhân không chỉ có hai người bọn họ.

Những thủy thủ đoàn khác đã biến mất cũng không có mặt ở đây. Rất có thể, bọn ma cà rồng này không chỉ có ngần ấy.

"Thưa tiên sinh Charles, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây ạ?" Lily hiếu kỳ hỏi.

"Cái đó còn cần phải nói sao? Chúng ta đã giết nhiều ma cà rồng đến vậy rồi, đương nhiên là phải báo quan phủ thôi."

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn chương truyện này tại truyen.free, nơi chứa đựng tâm huyết của người dịch.