Buổi tối hôm đó, Charles hiếm hoi lắm mới có một giấc ngủ ngon lành. Đây là lần đầu tiên trong ba tháng gần đây, hắn ngủ được an ổn đến vậy.

“Bộp ~!” Trong giấc mộng, Charles giật mình tỉnh giấc bởi một áp lực đột ngột xuất hiện trên ngực.

“Ngài Charles, dậy đi! Đừng ngủ nướng nữa!” Lily, trong chiếc váy màu vàng nhạt, duỗi đôi chân trắng nõn mảnh khảnh đặt lên ngực hắn. Đôi mi khẽ rung, khóe môi cong lên rõ ràng chứa đựng vẻ hạnh phúc và vui sướng.

Với đôi mắt còn mơ màng, Charles nhìn cô thiếu nữ lanh chanh trước mặt, dùng xúc tu kéo nàng từ trên giường xuống, đặt sang một bên. “Chú ý hành vi của ngươi một chút. Ngươi bây giờ không phải là chuột nữa.”

“Con biết mà!” Lily một tay vén chăn của Charles, hai chân nhảy lên, định nhào tới. Tư thế ấy y hệt lúc nàng còn là chuột.

Bị quấy rầy như vậy, cơn buồn ngủ của Charles nhất thời vơi đi hơn nửa. Hắn bất đắc dĩ ngồi dậy khỏi giường, vươn tay xoa đầu Lily rồi đi thẳng vào phòng tắm.

“Ngài Charles, hôm nay hình như là ngày nghỉ đó ạ, bên ngoài náo nhiệt lắm, chúng ta ra ngoài chơi một chút đi?” Lily lẽo đẽo theo sau Charles vào phòng tắm.

“Ta không rảnh, ngươi tìm người khác đi.” Charles nặn kem đánh răng lên bàn chải, bỏ vào miệng nhanh chóng đánh răng.

“Đừng mà, con chỉ muốn đi chơi với ngài thôi. Ngài sao lại như vậy, rõ ràng hôm qua ngài đã nói gì cũng nghe lời con mà.” Lily áp khuôn mặt mềm mại vào lưng Charles, làm nũng với hắn.

Sau một hồi Lily cứ thế dây dưa, Charles đành bất đắc dĩ đồng ý, chiều nay sẽ dành ra ba giờ để đi cùng nàng.

Có được câu trả lời vừa ý, Lily mặt tươi rói đi ra khỏi phòng ngủ của Charles. Nếu giờ nàng còn có đuôi, hẳn đã vui vẻ vẫy không ngừng rồi.

Nàng vừa đi vừa lên kế hoạch cho hành trình buổi chiều. “Con muốn ngài Charles đưa con đến khu chợ đồ cũ đông đúc kia xem một chút, nghe nói khu chợ ấy thú vị lắm, bên trong có rất nhiều thứ hay ho. Con còn muốn ngài Charles đưa con đi… Ơ? Chị Linda, ngài Lái Chính, hai người đứng ở cửa làm gì vậy? Cũng đến tìm ngài Charles sao? Hắn đang ở trong phòng tắm, không tiện lắm đâu.”

Lily nhìn hai người trước mặt, gương mặt đầy kinh ngạc.

Linda đầu trọc, mặc áo bào trắng, chợt đưa tay phải ra, kéo Lily đi về phía phòng y tế đã được cải tạo trước đó.

“Chị Linda, làm sao vậy? Chị đưa con đi đâu thế?”

“Kiểm tra sức khỏe.”

Băng Vải im lặng không nói gì, cũng lặng lẽ đi theo sau hai người.

Ba người vào phòng y tế và ở lại bên trong rất lâu.

Một giờ sau, cánh cửa mở ra, Lily cắn môi, đôi mắt đỏ hoe, bước chân nhỏ vội vã như nai con hoảng sợ, nhanh chóng chạy ra.

Trong căn phòng y tế toàn một màu trắng toát, Băng Vải và Linda, một người đứng, một người ngồi, cả hai đều im lặng.

Mãi lâu sau, Linda dùng ngón tay khẽ chạm vào vị trí hình tam giác màu trắng trên trán mình rồi hỏi Băng Vải: “Ta chỉ là một thuyền y, ngươi là Lái Chính, ngươi hãy quyết định đi.”

“Khụ…”, Lái Chính Băng Vải của Cá Voi Một Sừng phát ra một âm tiết không rõ nghĩa.

Chiều hôm đó, lúc hai giờ, Lily với vẻ mặt kích động, nửa kéo nửa đẩy Charles, đi tới một con hẻm chật chội nằm ở phía đông hòn đảo.

Con đường vốn dĩ không rộng lắm, nay lại bị các gian hàng bày bán đồ vật hai bên đã chiếm hết, chỉ còn lại một lối đi nhỏ rộng chừng một mét. Giữa lối đi đã có không ít người chen chúc, hai người cũng giống như những cư dân đảo khác, chen vào trong đám đông.

Cái gọi là chợ đồ cũ, đương nhiên là nơi mà những món đồ chính quy sẽ không xuất hiện. Những vật phẩm bày ra muôn màu muôn vẻ, nhiều không đếm xuể, thứ gì cũng có, có tốt có xấu, mua hớ hay mua được món hời thì hoàn toàn tùy thuộc vào con mắt người mua.

“Ngài Charles, ngài thấy cái này thế nào?” Lily cúi người nhặt lên một quả cầu thủy tinh màu hồng tím.

“Ngươi muốn thứ này làm gì? Học bói toán à?”

“Không phải ạ, con chỉ cảm thấy vật này đẹp quá, muốn đặt trong phòng cho Đen Nhẻm chơi thôi. À, Đen Nhẻm chính là con mèo lông đen đó ạ.”

Charles gương mặt không nói nên lời, “Nơi đây chẳng qua là một khu chợ bán đồ cũ mà thôi, có gì đáng để dạo chứ.”

Ông chủ sạp bụng phệ đối diện nghe vậy, nhất thời có chút bất mãn. “Vị tiên sinh này, những món đồ trong con hẻm chân đen này không chỉ có những thứ bình thường thôi đâu, bên trong còn không ít đồ tốt đấy, chỉ là có tìm được hay không mà thôi. Chẳng hạn như tuần trước, có người còn kiếm được một món di vật quý giá từ đây đấy! Thế nào, ghen tị không?”

“Kiếm được một món di vật chưa được giám định, thật sự là chuyện tốt sao? Đến cả tác dụng phụ cũng chẳng rõ, e là chết thế nào cũng không hay biết?” Charles nói lại khiến ông chủ sạp nhất thời cứng họng.

Lily giận dỗi nắm lấy cánh tay Charles tiếp tục đi về phía trước. “Ngài Charles, ngài thật là mất hứng, không phải đã nói là cố ý đi dạo phố cùng con sao.”

“Đúng, đây chẳng phải ta đang đi dạo cùng ngươi sao.”

Nhìn đôi tình nhân một cao một thấp tiếp tục đi về phía trước, ông chủ sạp cúi người đặt lại quả cầu thủy tinh. “Không mua nổi thì thôi, bày đặt làm người có tiền gì.”

Đúng lúc đó, người chủ sạp gầy gò bên cạnh ghé lại hỏi: “Này, người vừa rồi có giống Thống đốc không?”

“Không thể nào! Tin tức của ta nhanh nhạy lắm, Thống đốc đảo Hi Vọng là một người mù!”

Charles và Lily tiếp tục đi dạo, các loại hàng hóa kỳ lạ đủ kiểu xung quanh khiến Lily cảm thấy vô cùng thích thú.

Nhìn cái đầu nhỏ của Lily trước mặt, Charles chợt mở miệng hỏi: “Lily, ngươi cao bao nhiêu rồi?”

“Một mét rưỡi ạ, con vừa đo xong, con mới mười lăm tuổi, còn có thể cao thêm nữa mà.”

“Sao ta cứ cảm giác ngươi chỉ một mét bốn, vẫn mãi là một đứa trẻ con thôi.”

“Con không nhỏ đâu, có vài cô gái bằng tuổi con đã làm mẹ rồi.”

Đang lúc nàng nói vậy, một bức tường chắn ngang hiện ra trước mặt nàng, khu chợ đồ cũ đã hết.

“Ngắn vậy thôi sao? Con vẫn chưa chơi chán mà.” Gương mặt non nớt của Lily lộ rõ vẻ chưa thỏa mãn.

Nàng khẽ nhảy, quay người lại nhìn về phía Charles. “Ngài Charles, chúng ta quay lại dạo thêm một vòng nữa nha?”

Charles quay người lại, nhìn về phía các gian hàng nối dài phía sau lưng, không thấy điểm cuối. “Thật ra ta có một ý hay hơn.”

Trong lúc Lily còn đang kinh ngạc, Charles một tay trực tiếp bế nàng lên. Ngay sau đó, cánh tay giả của hắn nhấc sang bên trái, một chiếc móc neo bắn thẳng lên trên cửa sổ tầng hai của ngôi nhà bên cạnh.

Trong tiếng kinh hô của Lily, hai người bay vút lên nóc nhà. Charles ôm Lily, nhanh chóng thoăn thoắt nhảy nhót trên nóc nhà.

Giữa không trung, Lily nhìn gò má Charles, nhất thời ngây dại. Mãi cho đến khi Charles đặt nàng xuống, nàng vẫn chưa hoàn hồn.

“Tiếp theo chúng ta đi đâu?” Charles lay tỉnh Lily.

Nàng chợt dang hai tay ra kéo tay phải Charles. “Ngài Charles, chúng ta đến khu bến tàu vui chơi một chút đi, ở đó có rất nhiều đồ nướng ngon.”

“Nghe theo ngươi, chúng ta đi.” Charles dắt Lily đi về phía khu bến tàu.

Ngay trong ngày hôm đó, Charles và Lily đi dạo rất nhiều nơi, gần như là đã đi khắp cả đảo Hi Vọng một lượt.

Gánh xiếc thú, nhà hát, thư viện; dạo ch��i qua từng nơi một, những chi tiết trên đảo Hi Vọng mà trước đây hắn hoàn toàn không chú ý tới, tất cả đều hiện ra trước mắt Charles.

Đang lúc Lily nhấc chân đi về phía một tiệm chụp ảnh làm ăn phát đạt gần đó, thì lại bị Charles kéo lại. “Đã muộn rồi, chúng ta cần phải trở về.”

Lily có vẻ hơi luyến tiếc. “Ngài Charles, chúng ta chụp một tấm đi.”

Mọi tác phẩm dịch thuật trên website truyen.free đều được bảo vệ bản quyền.