Nhìn cảnh mẹ con ôm nhau trước mặt, trong mắt Charles thoáng hiện một tia hâm mộ.

Mặc dù không biết Vest bị 010 đưa đến dòng thời gian nào, cũng không rõ rốt cuộc đã trải qua những gì.

Song, nhìn dáng vẻ hắn hiện tại, có thể khẳng định rằng trong suốt mấy trăm, thậm chí hàng ngàn năm qua, hắn đã trải qua vô vàn gian nan không thể tưởng tượng nổi.

Thế nhưng, cho dù hắn đã trải qua những gì, ít nhất vào khoảnh khắc này, mọi sự hy sinh của hắn đều đã được đền đáp, hắn đã trở về nhà.

Charles bước đến trước thần tượng mà người mẹ đang quấn băng quỳ lạy. Hắn lạnh lùng nhìn ba con mắt tà ác đầy vẻ thần bí kia, rồi nói: "Bái những thứ đồ này của các ngươi thì có ích lợi gì? Các ngươi chỉ là lũ phế vật khiến người ta buồn nôn!"

"Rắc rắc" một tiếng, đầu thần tượng bị Charles trực tiếp bóp nát thành phấn vụn.

Đúng lúc này, hắn nghe thấy sau lưng truyền đến hai tiếng bước chân nhẹ nhàng, đó là em trai và em gái của Vest, họ vừa tan học về nhà.

"Anh ơi! Cuối cùng anh cũng trở về rồi!"

"Thật tốt quá! Ngày nào chúng em cũng nhớ anh hết đó."

"Chúng em và mẹ đều lo lắng cho anh lắm!"

Hai huynh muội kích động không thôi, như gấu túi ôm chặt lấy Vest, cố gắng để nhận được sự đáp lại từ hắn.

Đối mặt với chuyện này, Vest, người vốn luôn mặt không đổi sắc khi ứng phó đủ loại nguy cơ, lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt kinh hoảng bất an.

Dù những người này là người nhà của hắn, nhưng Vest lại cảm thấy vô cùng xa lạ, hắn thật sự không biết phải ứng xử ra sao.

Nhìn vẻ mặt quẫn bách của người lái chính mình, Charles bước tới, giúp hắn giải vây.

"Trước đây ta còn nợ gia đình các ngươi một bức họa, các ngươi hãy đứng ngay ngắn, bây giờ ta sẽ vẽ cho các ngươi một bức."

Thấy Tổng đốc đại nhân lừng danh lại muốn tự tay vẽ tranh cho gia đình mình, Elena hiển nhiên có chút thấp thỏm lo âu.

Nhưng dưới sự khuyên nhủ không ngừng của Charles và Linda, cuối cùng nàng cũng miễn cưỡng đồng ý.

Cả nhà thay bộ quần áo đẹp nhất, rồi cùng nhau đứng ngay ngắn, nhìn Tổng đốc đại nhân trước mặt tỉ mẩn vẽ trên bản giấy.

Bốn người trên bức họa đều nở nụ cười hạnh phúc. Có lẽ họ không hề giàu có, nhưng vào khoảnh khắc này, họ lại vui vẻ hơn phần lớn mọi người trên hòn đảo.

Lần này Charles vẽ rất chậm, hắn dành gần hai giờ đồng hồ mới hoàn thành tác phẩm này, đây là trình độ cao nhất mà hắn có thể thể hiện.

Khi Elena dẫn con mình đến xem nội dung bức họa, nước mắt nàng một lần nữa tuôn rơi.

Trên giấy vẽ, ngoài ba đứa trẻ và nàng, còn có một người đàn ông đứng cạnh nàng, đó chính là trượng phu Kevin của nàng.

"Ngươi... ngươi đã nhìn thấy hắn? Chẳng lẽ lời đồn là thật? Người điên thật sự có thể nhìn thấy quỷ hồn sao?"

Nhìn vẻ mặt kích động không thôi của Elena, Charles sững sờ một giây rồi chậm rãi gật đầu.

"Không sai, ta có thể nhìn thấy quỷ hồn. Thật ra, hắn vẫn luôn ở bên cạnh bảo vệ các ngươi. Hắn nhờ ta chuyển lời rằng hắn có lỗi với các ngươi, xin hãy tha thứ cho hắn."

Elena dùng tay run rẩy kéo áo Vest. "Hài tử, con nghe thấy không? Phụ thân con vẫn luôn ở đây, chính là nhờ sự phù hộ của ông ấy mà chúng ta mới có thể ngày càng tốt đẹp hơn đó!"

Vest nhìn Charles, trong ánh mắt mang theo một tia cảm kích, kết cục như thế này còn tốt hơn thực tế rất nhiều.

Charles phất tay với lái chính của mình, rồi cõng theo bức vẽ cùng Linda rời khỏi căn phòng dưới đất ấm cúng này.

Bước đi trên con phố náo nhiệt của Đảo Hi Vọng, Charles trong chốc lát có chút xúc động. Chuyện của Vest cũng coi như một kết cục viên mãn, hắn chỉ mong tương lai mình cũng có thể như vậy.

Bên cạnh, Linda nhìn Charles với ánh mắt hâm mộ: "Đôi khi, lừa dối chưa hẳn là một chuyện xấu, nhưng chuyện như vậy, bây giờ ta hoàn toàn không làm được."

Charles với giọng nói mang theo một tia phiền muộn, nói: "Ta cũng không thể khiến trượng phu nàng sống lại, cũng không thể giúp con trai nàng khôi phục nguyên dạng. Điều duy nhất ta có thể làm bây giờ chỉ có bấy nhiêu."

Linda gật đầu, nhìn gương mặt Charles rồi nói: "Thuyền trưởng, ta nghĩ cần phải tiến hành huấn luyện hành vi cử chỉ cho lái chính, nếu không người nhà hắn nhất định sẽ nhìn ra sơ hở mất."

Charles lắc đầu: "Không cần đâu, chuyện tiếp theo là việc của chính lái chính. Dù hắn có nói hay không nói cho người nhà mình sự thật, hãy để hắn tự quyết định đi."

Nói xong đoạn này, Charles quay sang hỏi Linda: "Vừa xuống thuyền, lát nữa cô định làm gì?"

Linda hơi sững sờ, trước đây thuyền trưởng chưa bao giờ hỏi chuyện như thế này cả.

"Lát nữa ta sẽ đến nhà giam một chuyến, xem xét tình hình về di vật của họ tiến triển đến đâu rồi."

"Đừng quá mệt mỏi, khó khăn lắm mới trở về bờ, cứ nghỉ ngơi thật tốt trước đã. Chuyện gì thì để ngày mai hẵng bận."

Charles nói xong, hai chân đạp một cái lên vách tường bên cạnh, nhanh chóng nhảy vọt giữa các mái nhà, chạy về phía Tổng đốc phủ.

Linda nhìn bóng lưng đang nhanh chóng nhỏ dần kia, rồi xoay người đi về phía nhà trọ của mình. Khi trở về đến cửa nhà, trong tay nàng đang cầm một túi cá nướng.

Linda đẩy cửa ra, liền thấy một người đàn ông đầu nhỏ đang nằm sấp trên bàn, tay nắm chặt bút viết nguệch ngoạc gì đó. Đó là Thaalim, người đàn ông mà nàng đã nhận nuôi trước đây.

"A a!" Thaalim thấy Linda trở về, kích động ném bút xuống, rồi ghé đầu vào ngực nàng, không ngừng chắp tay.

Mùi cá nướng thơm phức lập tức thu hút sự chú ý của Thaalim, hắn vui vẻ ôm túi cá nướng say sưa gặm.

Linda không để ý đến hắn, đi vào thư phòng của mình, mở một quyển vở dày dán đầy ghi chú, cẩn thận xem xét.

Đây là quyển vở mà lão sư đã tặng nàng trước khi rời đi. So với vị lão sư có kinh nghiệm vô cùng phong phú kia, nàng vẫn cần phải học hỏi nhiều hơn nữa. Khoảng cách về tuổi tác, nhất định phải dựa vào sự chăm chỉ mới có thể bù đắp được.

Sau khi nhiệm vụ ra biển lần này kết thúc, nàng ước chừng sẽ có một khoảng thời gian để chuyên tâm học tập.

Nàng hy vọng lần sau ra biển, bản thân có thể càng tiến gần hơn đến thực lực của lão sư. Mặc dù điều này có vẻ bất khả thi, nhưng nàng vẫn đang cố gắng theo hướng đó.

Linda say sưa đọc sách, bất tri bất giác đã đến tối, bên ngoài cửa sổ đã chìm vào bóng đêm.

"Ùm... ục... ục..." Tiếng động kỳ lạ truyền đến từ phía nhà bếp.

Linda ngẩng đầu nhìn ra cửa một cái, rồi không để ý tới, tiếp tục làm việc của mình.

"Cốc cốc cốc." Cửa thư phòng bị gõ, giọng một người đàn ông truyền đến từ bên ngoài:

"Bữa tối đã chuẩn bị xong rồi."

Linda đặt sách xuống, đứng dậy đi ra ngoài.

Trên bàn phòng khách, ngoài một nồi canh gà nấm và mấy cái bánh bao, còn có hai đĩa hoa quả và các món nguội được cắt tỉa vô cùng đẹp mắt.

"Muối hơi nhiều rồi." Linda nếm thử một miếng canh gà rồi nói.

"Ta chỉ là một người mù, ngươi làm vậy có phải là đang làm khó ta quá không?" Ordericus, với bộ áo choàng đen, đang treo ngược trên trần nhà, bình tĩnh nói.

Linda dùng cái cưa cắt bánh mì thành mấy miếng, rồi thả vào canh gà. Sau khi bánh mì đã hút đầy nước canh, nàng mới dùng thìa múc chung với thịt gà đưa vào miệng.

Trong căn phòng khách rộng rãi, chỉ còn lại tiếng nhấm nuốt của Linda và tiếng tích tắc của đồng hồ treo tường.

Ordericus phá vỡ sự yên tĩnh này: "Chuyện của lái chính thế nào rồi?"

"Hắn đã về nhà." Linda đáp lời ngắn gọn.

Bản thiên thư dịch thuật này, do truyen.free độc quyền lưu giữ.