(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 465 : Nếm thử
Nghe Charles nói vậy, toàn thể thủy thủ đoàn liền xúm lại. Khi nhìn thấy trên màn hình, hàng chữ hiện ra trên đầu hình nhân que, lòng bọn họ bỗng chốc lạnh buốt.
Điều này có nghĩa là trong số bao nhiêu người đây, nhất định phải có một người ở lại chịu chết.
Charles không nói gì, chỉ liếc nhìn thủy thủ đoàn một lượt, rồi quay sang Matchstick Man trước mặt, tiếp tục hỏi: "Mấy chuyện đó nói sau, trước hết ngươi nói cho ta biết, manh mối then chốt ở đâu?"
Charles không hề quên lời Touba vừa nói, đây cũng chính là mục đích chuyến đi của hắn đến đây.
"Ngươi mở ổ C ra, ta giúp ngươi tìm, mau lên một chút, những thứ đó sẽ không chờ đợi ngươi đâu."
Touba vừa dứt lời, tiếng nước chảy ào ào đã vang lên phía sau. Charles ngoảnh đầu nhìn, phát hiện nước biển lạnh buốt đã tràn qua khe cửa. Thời gian ngày càng cấp bách, hắn nhất định phải hành động nhanh chóng.
Charles không chút chậm trễ, lập tức mở ổ C. Touba liền nhảy vào trong thư mục của Charles.
Ổ C trống rỗng không có gì, nhưng theo Touba không ngừng gõ trên giao diện màu trắng, các cửa sổ DOS màu đen liên tục hiện ra. Mọi loại lệnh chỉ thị tuôn xuống như thác, vô số tập tin lớn nhỏ hiện rõ trước mặt Charles.
"Touba, nếu ngươi có th��� biết trước tương lai, sao không trực tiếp nói cho ta biết, manh mối then chốt nằm ở đâu?"
Touba không ngừng nhảy qua lại giữa các thư mục, đáp: "Ta có thể biết trước manh mối then chốt ở đâu, nhưng không thể biết trước vị trí chính xác của chiếc chìa khóa. Nơi đó bị thứ gì đó che khuất rồi. Ngươi cho ta là thần sao? Ta cũng không phải vạn năng!"
Cuối cùng, Touba tìm thấy một thư mục có ghi "Tuyệt mật" và mang biểu tượng khóa.
"Chính là chỗ này, cái đầu tiên đây này, mau xem đi, xem xong rồi đi nhanh lên." Touba nói, tay vồ lấy xé ra, biểu tượng ổ khóa lập tức biến mất.
Charles run rẩy tay phải, điều khiển con trỏ chuột mở nó ra.
Một tiếng "soạt", hơn mười tập tin video hiện ra trước mặt Charles. Tên tập tin vô cùng kỳ lạ và cũng rất trắng trợn.
"Lời trần thuật của người sống sót từ Hàng không mẫu hạm Viễn hành số", "Ghi chép đối thoại lần đầu với 006", "Báo cáo phân tích quang phổ thần huyết", "Danh sách thành viên Quốc hội GK", "Ghi chép thí nghiệm K392"...
Tim Charles đập thình thịch. Chỉ riêng nghe tên những đoạn video này cũng đủ biết tầm quan trọng của chúng. Chẳng trách quỹ tài chính lại giấu những thứ này trong hạng mục 068. Nếu không biết cách, người khác e rằng có tìm thế nào cũng không thể nào thấy được nơi này.
"Cái đầu tiên chính là manh mối then chốt." Charles không chút do dự, trực tiếp mở đoạn video đầu tiên.
Bên trong dường như là một đoạn video giám sát quay từ trên cao xuống, một người bị xiềng xích trên ghế sắt, đầu cúi gằm, đang nói gì đó.
"Ta không biết chiếc chìa khóa bị ai cướp mất, ta cũng không biết là ai đã lật đổ hàng không mẫu hạm."
Màn hình video lại chuyển cảnh, đặc tả người nọ, đó là Vest trung niên, khắp người quấn băng vải, trông hắn vô cùng tiều tụy.
"Nói bậy! Vậy tại sao cả chiếc hàng không mẫu hạm lại chỉ có mỗi ngươi sống sót! Còn nữa, hình xăm trên bụng ngươi rốt cuộc là cái gì? Trước kia ngươi lại vì nguyên nhân gì mà giết hại đồng đội của mình!" Từ video truyền ra giọng trách mắng nghiêm khắc.
"Là hắn muốn giết ta! Ta không còn cách nào khác!" Vest trung niên gầm lên giận dữ, ánh mắt đầy những vệt máu.
Gào thét xong, ánh mắt hắn nhanh chóng ảm đạm, cúi gằm đầu xuống.
"Ta cũng không biết vì sao, ta và Ada quen biết bao nhiêu năm. Ngày ấy, hắn nói chuyện với ta như mọi ngày, nhưng không hiểu sao, hắn lại rút súng chĩa thẳng vào ta."
"Vai phải của ta trúng đạn. Huấn luyện lâu năm khiến ta theo tiềm thức giơ súng phản kích. Ta vốn tưởng là quái vật biển nào đó biến thành hình dạng của hắn, nhưng mà..." Nói đến đây, gương mặt Vest lộ rõ vẻ thống khổ tột cùng.
"Phần mềm giám sát của chúng ta cho thấy chiếc chìa khóa cuối cùng đã bị một thực thể nào đó dẫn tới một rãnh biển sâu. Ngươi có thấy đó là thứ gì không?"
Đúng lúc đó, màn hình video nhanh chóng chuyển sang một tấm hải đồ cực lớn, trên đó hiện lên bốn phía hòn đảo cùng một vùng bọt biển không ngừng lấp lánh sáng.
Charles lúc đó kích động đứng bật dậy, hắn lập tức nhấn tạm dừng. Đoạn video vẫn còn rất dài, nhưng hắn chẳng buồn xem tiếp có gì phía sau nữa, thứ hắn muốn tìm đã thấy rồi.
Đang lúc hắn lục lọi khắp người mà không tìm thấy giấy, Winky đưa tới cuốn nhật ký của Charles: "Ba ba, ba đang tìm cái này sao?"
Charles hôn nhẹ lên má nàng một cái đầy kích động, rồi vội vàng nhận lấy cuốn nhật ký, móc cây bút thép từ túi ngực áo khoác ra.
Hắn dựa theo kinh vĩ tuyến cùng vị trí cụ thể của hòn đảo trong video, nhanh chóng xác định vị trí của cái gọi là rãnh biển vực sâu.
Là một thuyền trưởng đạt chuẩn và một họa sĩ tài ba, Charles vẽ hải đồ rất nhanh. Chỉ trong chưa đầy mười giây ngắn ngủi, một tấm hải đồ đơn giản đã hoàn thành.
Mặc dù đơn giản, nhưng tấm hải đồ này thừa sức để xác nhận tọa độ, nhất là khi có các hòn đảo làm vật tham chiếu.
Lúc này, nước biển đã ngập qua bắp đùi hắn. Tiếng kêu thảm thiết và tiếng kinh hô bên ngoài đã không còn, điều này chẳng phải điềm lành gì cả. Charles biết mình nên rời đi.
"Nhanh lên nhanh lên! Mau tắt máy, phong ấn chúng ở trong này! Bằng không đợi chúng ngửi được khí tức của ta, chúng ta thật sự sẽ không đi nổi nữa."
Charles nhanh chóng dùng chuột khoanh chọn toàn bộ thủy thủ đoàn, chuẩn bị kéo họ lên Cá Voi Một Sừng.
Nhưng đúng lúc đó, Charles lại thấy một trong số những đoạn video kia, "Ghi chép thí nghiệm K392".
Hắn dường như đã từng nhìn thấy số hiệu này ở đâu đó. Trong tiềm thức, hắn cảm thấy thông tin trong đó vô cùng quan trọng đối với mình.
"Charles! Ngươi làm gì vậy! Mau đi đi chứ!" Matchstick Man Touba lo lắng kêu lớn.
Ngay khi Charles còn đang chút do dự, bên ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng kèn lệnh vang dội.
"Các chiến sĩ đội đặc nhiệm! Giờ phút thi hành sứ mệnh của chúng ta đã đến! ! Dù cho có là thiêu thân lao đ��u vào lửa! ! Chúng ta phải ngã xuống trước mặt nhân dân của chúng ta! ! Xông lên! Dùng hết mọi biện pháp và khí cụ, tiêu diệt hết những quái vật vô hình này!"
Charles nhận ra đó là giọng của chỉ huy đội đặc nhiệm Johnson. Ngay sau đó, hắn nhấp đúp chuột trái mở "Ghi chép thí nghiệm K392".
"Không vội, xem ra người trên đảo đang đối đầu với 'Bảng đen lau', hẳn là có thể tranh thủ được thời gian xem video."
Matchstick Man Touba vừa định nói gì đó, thì một đoạn văn từ trong video đã vang lên, át lời hắn.
"Tôi là K9, ghi chép thí nghiệm K392 sắp sửa bắt đầu! Tôi biết lần thí nghiệm này quá gấp gáp, nhưng chúng ta không còn thời gian!" Trong video, một người phụ nữ mũi ưng kích động nói về phía ống kính.
Nàng bước từ trong nhà ra ngoài ánh nắng rực rỡ, ống kính video cũng theo sát. Từ bóng đổ dưới đất có thể thấy, bản thể ống kính dường như là một loại máy móc giống UAV.
Ống kính rời khỏi khuôn mặt K9, chuyển sang nhìn một tòa cổng vòm khổng lồ màu bạc bên cạnh, phủ đầy các giá đỡ kim loại, mang đậm hơi thở khoa học kỹ thuật, trông hệt như một ngọn núi hùng vĩ.
Bên cạnh, một vài người mặc các loại đồng phục đang hối hả chuẩn bị, mỗi người tay cầm đủ loại thiết bị điện tử, khẩn trương làm việc.
Thế nhưng, sự chú ý của Charles lại không đặt trên tòa cổng vòm, mà thị giác được nâng cao cho phép hắn nhìn thấy nguồn gốc của ánh nắng kia.
Đó không phải đến từ mặt trời, mà là từ một quầng sáng chói lọi tỏa ra ánh nắng. Ở trung tâm quầng sáng ấy, lơ lửng một khối hình tam giác được ghép lại từ vô số mảnh bạc vụn.
Chẳng biết đó là ánh rạng đông số mấy của mặt trời nhân tạo, đang chậm rãi từ trên không trung hạ xuống giữa cổng vòm, không ngừng tỏa ra ánh sáng và hơi ấm.
Đúng lúc đó, giọng K9 vang lên như lời bộc bạch: "Đây là một lần thử nghiệm của chúng ta. Nếu thành công, chúng ta sẽ có được thần minh của riêng mình, và tương lai của chúng ta sẽ tràn đầy quang minh."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.