(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 51 : Quang Minh thần thần quang
"Vì sao các ngươi lại để mắt đến ta?" Charles nhìn chiếc bàn đối diện Kede, và cả hàng tín đồ Thái Dương Thần giáo đang đứng phía sau ông ta.
"Chúng ta không đ��� mắt đến ngài, mà chỉ cần là người của vùng đất ánh sáng, chúng ta đều ân cần tìm kiếm. Điều này chứng tỏ trong cõi vô hình, các ngài đã được Thái Dương Thần triệu tập."
Nghe những lời lẽ đầy vẻ thần côn kỳ dị này, Charles cố nhịn để không buông lời giễu cợt.
"Tiên sinh Charles, ta chân thành mời ngài gia nhập giáo phái chúng ta. Ngài đã mạo hiểm mà sống sót qua mấy chuyến đi trước, hoàn toàn là nhờ vào sự chiếu cố của Thái Dương Thần. Trong vùng biển rộng tăm tối này, người được Thái Dương Thần ban phước như ngài quả thật không nhiều."
Charles khẽ cười một tiếng, rồi phẩy tay. "Ngài cứ tạm gác lại những chuyện hoang đường không tưởng ấy đã. Tôi vừa hay có một chuyện, muốn hỏi ngài về những tín đồ của cái gọi là Thái Dương Thần này một chút."
Kede mở bàn tay trái ra, "Xin mời nói."
"Hộp pha lê Sodom, ngài hẳn là biết chứ?"
"Dĩ nhiên. Một vài thuyền trưởng trong giáo phái của ta thậm chí còn mua một ít từ ta."
Charles hơi nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm lão nhân trước mặt, "Vậy các ngài kh��ng cảm thấy, ánh sáng trong hộp pha lê kia có nét tương đồng với thần quang của Thái Dương Thần các ngài sao?"
Kede lấy tay vỗ bàn, khẽ mỉm cười, trên khuôn mặt già nua hiện rõ sự tự tin tràn đầy.
"Thuyền trưởng Charles, ngài hiện chưa gia nhập giáo phái nên có thể chưa hiểu rõ. Trong các điển tịch cổ của giáo phái ta, mọi điều về Thái Dương Thần đều được mô tả chi tiết. Thần quang của Thái Dương Thần có bảy sắc màu, có thể chữa lành lòng người, đồng thời lại ấm áp. Ánh sáng trong hộp pha lê quá đơn điệu, hơn nữa lại quá chói chang, hai thứ hoàn toàn khác biệt."
"Ngài khẳng định chắc chắn như vậy sao?" Charles nghiêng người về phía trước, đôi mắt híp lại.
"Thuyền trưởng Charles, có ý đồ tìm kiếm vinh quang của Thái Dương Thần là điều tốt, nhưng nếu không hiểu biết đủ mà tùy tiện nói càn thì chỉ có thể lộ rõ sự ngu muội, vô tri. Ta là một Thánh đồ của Thái Dương Thần giáo. Về mọi điều liên quan đến Thái Dương Thần, ta hiểu biết sâu sắc hơn ngài rất nhiều. Nếu thần quang của Thái Dương Thần xuất hiện trước mặt ta, ta tuyệt đối không thể không biết."
Charles hiếm thấy bật cười thành tiếng. "Cảm ơn ngài đã kể chuyện tiếu lâm, đã lâu lắm rồi ta không được cười như vậy."
Trên mặt Kede hiện vẻ tức giận, ông ta đứng dậy như muốn bỏ đi, nhưng rồi lại ngồi xuống.
"Tiên sinh Charles, ta biết ngài hoàn toàn không có ý định chống đối. Không sao cả, chúng ta trước tiên có thể bắt đầu hợp tác sơ bộ. Ngài đã hoàn toàn thể hiện thiên phú của một thuyền trưởng thám hiểm. Ta có thể cung cấp cho ngài tọa độ của những hòn đảo nhiều khả năng có Đảo Thiên Thê nhất. Ngài hãy đi tìm kiếm ở những hòn đảo đó, mọi chi phí trong quá trình này giáo phái chúng ta đều có thể chi trả."
Nếu là Charles của trước kia, dĩ nhiên sẽ không nói hai lời mà đồng ý. Mặc dù đây là bị người khác lợi dụng làm công cụ, nhưng đãi ngộ như vậy là vô cùng ưu đãi. Thế nhưng giờ đây, hắn đã tìm được manh mối để trở về mặt đất, làm sao có thể chấp thuận?
Nhìn tên này trước mặt, Charles thầm lặng tính toán những chuyện của bản thân.
Con đường lên mặt đ��t bị "Vương" nắm giữ, lực lượng hiện tại của hắn quá yếu ớt. Hắn cần sự trợ giúp của kẻ khác, biết đâu người trước mắt này lại hữu dụng.
"Tiên sinh Charles, ngài suy tính thế nào?"
"Nếu bây giờ ta nói cho ngài hay, trong tay ta đã có manh mối về quang minh chi địa thì sao?"
Trên mặt Kede hiện lên một tia thiếu kiên nhẫn, "Thuyền trưởng Charles cứ mãi nói những chủ đề không liên quan, như vậy thì cho thấy sự thiếu thành ý."
"Tiêu chuẩn các ngài dùng để phán định thần quang là gì? Bảy màu đúng không?" Charles búng tay cái tách, ngoài cửa một đàn chuột kéo một hộp pha lê tiến vào.
Charles mở một khe hở trên hộp pha lê, lấy ra một lăng kính tam giác đặt lên trên. Ánh sáng bảy màu khúc xạ đến trên khuôn mặt kinh ngạc của Kede.
"Ánh sáng bảy màu, đã có rồi." Charles đặt chiếc lăng kính tam giác vào tay ông ta.
Kede cầm lăng kính tam giác, mặt đầy kinh ngạc. Ông ta đưa lăng kính lại gần để tự mình thử nghiệm, mỗi lần thử, sự chấn động trên mặt ông ta lại tăng thêm một phần, mãi cho đến khi ánh sáng mặt trời trong hộp pha lê hoàn toàn cạn, ông ta mới chịu dừng lại.
Hiệu ứng của lăng kính tam giác là điều mà học sinh tiểu học thế hệ sau đều hiểu, nhưng ở vùng Địa Hải này, căn bản không có ánh sáng mặt trời để thí nghiệm. Dĩ nhiên cũng chẳng ai biết rằng ánh sáng mặt trời là phức hợp của các loại ánh sáng đơn sắc.
"Charles, cái này... Chuyện này rốt cuộc là sao?" Trên mặt Kede hiện lên vẻ kích động xen lẫn vui sướng. Ông ta cảm thấy mình dường như đã chạm vào một sự tồn tại cấm kỵ nào đó.
Thấy người này bị mình làm cho kinh ngạc, Charles lập tức chớp lấy thời cơ, hắn đứng thẳng dậy.
"Ánh sáng chứa đựng trong hộp pha lê chính là thần quang của Quang Minh Thần các ngươi! 'Vương' của Sodom biết vị trí của quang minh chi địa. Chỉ cần chúng ta có thể khiến hắn giao ra hải đồ! Là có thể tìm thấy quang minh chi địa!"
Hai bên bàn bạc rất lâu, cuối cùng Kede cũng không đưa ra câu trả lời rõ ràng. Ông ta thất hồn lạc phách rời đi.
Quang Minh Thần giáo là một đại giáo phái trên vùng biển. Mục đích của Charles là muốn Kede thông báo tin tức này cho toàn bộ tín đồ. Chỉ cần kéo được tất cả tín đồ về phe mình, thì e rằng ngay cả "Vương" của Sodom cũng không thể chống lại được.
Tên cướp biển hung ác cường đại thì làm sao? Có sánh được với những tà giáo đồ không chút sợ hãi này không?
Ba ngày trôi qua, Kede với sắc mặt vô cùng tệ lại tìm đến. "Xin lỗi, thuyền trưởng Charles, Đại giáo chủ đã gửi điện báo đến. Họ cho rằng đây là lời nói vô căn cứ."
Tựa lưng vào ghế, Charles khẽ thở dài. Quả nhiên, chỉ dựa vào một câu nói không thể nào thuyết phục một tổ chức lớn đến thế. Bản thân hắn nhất định phải tìm biện pháp khác.
Trầm mặc mấy giây sau, Charles nhìn về phía Kede trước mặt, "Vậy còn ngài? Ngài có tin hay không?"
"Ta..." Trên mặt Kede hiện vẻ giằng xé. Ông ta có thể hiểu được tâm trạng của Đại giáo chủ, một người xa lạ chợt nói rằng vật mà hàng ngàn năm qua tìm kiếm lại ở ngay trước mắt – chắc chắn sẽ không ai tin cả.
Nhưng vừa nghĩ đến ánh sáng bảy màu kia, trong lòng ông ta lại có chút dao động. Lỡ như là thật thì sao?
"Chính là ta tin thì có ích lợi gì? Đại giáo chủ Bắc Hải không phái Thánh Chiến Sĩ đến, chỉ dựa vào mấy trăm người chúng ta thì căn bản không thể đánh bại Vương."
"Chúng ta không cần đánh bại hắn." Lời của Charles khiến Kede sửng sốt một chút.
Charles không tiếp tục nói, liếc nhìn những người đứng sau lưng Kede.
"Tất cả các ngươi ra ngoài canh gác! Không ai được phép đến gần!"
Sau khi thấy tất cả họ rời đi, Charles tiếp tục nói: "Mục đích của chúng ta không phải là chiếm đoạt Sodom. Chúng ta chỉ cần biết ánh nắng trong hộp pha lê là từ đâu mà có. Chỉ cần có manh mối này, chúng ta cũng có thể đi tìm quang minh chi địa."
"Ngài có kế hoạch sao?" Giọng Kede hơi run rẩy.
"Vương thường trú tại trong cung điện trung tâm của Sodom. Trong đó nhất định có hải đồ của quang minh chi địa. Ngài chỉ cần dụ Vương và hộ vệ của hắn ra ngoài, ta liền có thể lẻn vào. Thậm chí không cần phải đánh cắp, ta chỉ cần liếc mắt xem hải đồ là đủ. Như vậy cũng không cần phải giao chiến trực diện với hắn."
Kede không trực tiếp đáp lại Charles. Với vẻ mặt vô cùng xoắn xuýt, ông ta nói muốn suy nghĩ thêm.
Thời gian lại từng ngày trôi qua, Kede vẫn không có hồi âm. Trong lòng Charles có chút thất vọng.
Nếu kế hoạch này không thể thực hiện, vậy chỉ có thể trở lại làm thuyền trưởng thám hiểm, từng bước một chiếm lĩnh các hòn đảo, trở thành tổng đốc, mở rộng thế lực. Cuối cùng, dựa vào thực lực cường đại ép buộc "Vương" giao ra vị trí của quang minh chi địa.
Nhưng thời gian thực sự quá dài, dài đến mức Charles cảm thấy mình không thể sống đến lúc đó.
"Thuyền trưởng, lão già tà giáo kia lại đến rồi! Lần này bên cạnh hắn còn dẫn theo một gã cao lớn!!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.