(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 543 : Bình dân
Trên đỉnh Thế Giới Chi Quan, Nini tỉnh giấc trên chiếc giường của mình, sau khi vệ sinh cá nhân đơn giản, liền cùng mẫu thân xuống đồng làm việc.
Thân hình nàng đã cao lớn hơn trước đôi chút, nhưng dù sao vẫn là một hài đồng, đối mặt với công việc đồng áng vẫn vô cùng vất vả, đặc biệt là vào mùa thu hoạch này.
Lúc này, bên cạnh đã chất đầy những buồng chuối tiêu to lớn, tất cả đều là thành quả lao động của họ, đang chờ xe của Tổng đốc đại nhân đến thu mua.
Dù sau khi nạn diệt sạch qua đi, những buồng chuối tiêu này không còn sinh trưởng thêm được nữa, song chúng cũng đã hoàn thành sứ mệnh của mình, khiến công sức của Đông Na suốt một năm không hề uổng phí.
Vài chiếc xe hơi từ đại lộ chạy tới, dưới sự giám sát của quân nhân, một số lao công nhanh chóng đưa thành quả lao động cả năm của Đông Na và Nini lên xe chở hàng.
"Đây là của ngươi, tổng cộng hai ngàn bốn trăm sáu mươi đồng!" Một giọng nói mang theo vẻ cao ngạo vang lên. Một xấp tiền giấy cũ kỹ được bàn tay trắng nõn đưa ra, đặt vào lòng bàn tay thô ráp, móng tay lấm lem bùn đất của Đông Na.
Vẻ mặt Đông Na hiện lên chút khó xử, nàng ngẩng đầu nhìn người đàn ông búi tóc đỏ trước mặt mà hỏi: "Ghi chép viên tiên sinh, số tiền này có phải quá ít không? Theo như giao ước trước đây, đâu phải chỉ có bấy nhiêu?"
Trong mắt người đàn ông đó hiện lên vẻ ngạo mạn, hiển nhiên y vô cùng xem thường thân phận nông dân của Đông Na.
"Ít sao? Dân đen, chẳng phải đã để lại cho ngươi một phần lương thực rồi ư? Cần nhiều tiền đến thế làm gì? Vả lại, ngươi chưa từng đọc báo sao? Bây giờ là thời buổi nào, còn không phân rõ được tình hình ư?"
Ghi chép viên dùng bút gạch nhẹ một đường vào cuốn sổ trong tay, rồi xoay người đi về phía ghế phụ lái bên cạnh xe hàng.
"Bây giờ các ngươi đang làm việc cho vị Tổng đốc vĩ đại của Đảo Hi Vọng! Ngài ấy là anh hùng đã cứu vớt toàn thể nhân loại chúng ta, chúng ta nhất định phải ủng hộ ngài ấy vô điều kiện, nếu không, đợi đến khi nước biển dâng cao nhấn chìm tất cả, có cho ngươi bao nhiêu tiền cũng chẳng có mạng mà tiêu!"
Chiếc xe hơi khởi động, khói đen đặc từ ống bô phun ra, khiến Nini hít phải liền ho sặc sụa.
Đông Na kéo con gái lùi về phía ruộng, hồi tưởng lại những lời người kia vừa nói, trong mắt lóe lên vẻ cay đắng. "Nạn diệt sạch đã biến mất, nhưng rắc rối lớn hơn lại ��p tới rồi, thế giới này rốt cuộc sẽ ra sao đây..."
"Mẹ, mẹ đang nói gì vậy?" Nini đầu đầy mồ hôi, ánh mắt tràn đầy tò mò. Nàng chẳng hề hay biết gì về tai họa sắp đến, vì Đông Na chưa từng nói cho nàng nghe.
Thực ra Đông Na cũng không rõ mọi chuyện, nàng chỉ nghe ngóng từ những người hàng xóm mà thôi.
Mực nước biển không ngừng dâng cao, các nhân vật lớn phía trên đang tụ họp để giải quyết vấn đề này. Nghe đồn họ phải đi đến một nơi gọi là Mặt Đất để tìm một thứ gì đó, chỉ cần tìm được vật đó, mực nước biển sẽ không còn dâng lên nữa.
Trên báo chí luôn đăng rằng họ nhất định sẽ tìm thấy, nhưng Đông Na không tin những lời đó, nàng càng tin tưởng Thần Winky, vị thần đã giúp đỡ nàng rất nhiều lần.
Sau khi về đến nhà, dùng khăn bông đơn giản lau khô mồ hôi, Đông Na kéo con gái đến trước bức họa Winky, thành kính cầu nguyện.
Thực ra Nini hoàn toàn không hiểu, vì sao mẫu thân lại phải cầu nguyện với Winky, nàng rõ ràng là bạn của mình mà.
Hơn nữa, gần đây mẹ nàng không cho phép nàng đưa ra bất kỳ yêu cầu nào với Winky, bản thân nàng hỏi vì sao, mẹ nàng luôn nói không thể dùng những việc vụn vặt để lãng phí điều ước, phải tích lũy lại.
Cầu nguyện xong, Đông Na mở mắt nhìn bức họa vụng về treo trên tường với vẻ thành kính, trong lòng thầm niệm: "Thần Winky ơi, nếu quả thật có ngày cả hòn đảo này chìm xuống, xin ngài hãy mang con gái của con đi, để nó được sống tiếp. Việc nhỏ này ngài nhất định có thể làm được."
Việc cả hòn đảo chìm xuống như vậy, đối với con người là tai họa ngập đầu, nhưng đối với một vị thần, chắc chắn sẽ có cách để con gái nàng sống sót. Nàng tin chắc điều đó.
Khấn vái xong, Đông Na dắt tay Nini đi đến con phố nhỏ gần bến tàu. Dù trong nhà có chuối tiêu, nhưng con người không thể chỉ ăn mỗi chuối được.
Tại bến tàu Thế Giới Chi Quan, dòng người qua lại trông gầy gò hơn so với trước kia.
Đông Na đi tới trước quầy cá tanh nồng, khi nàng đơn giản hỏi giá xong, không khỏi nhíu mày. "Sao mà đắt thế, đâu phải bột lúa mạch đen, những thứ vớt được dưới biển mà cũng bán giá cắt cổ vậy sao."
Dưới bức họa Winky, người bán cá lười biếng ngáp một cái.
"Nói nghe dễ dàng quá nhỉ, nếu dễ dàng thế sao ngươi không tự đi đánh bắt đi? Ngươi có thuyền không? Ngươi biết chỗ nào có đàn cá không? Ngươi biết đàn cá loại nào thì nên thả lưới sâu bao nhiêu không?"
Đông Na khinh thường nhìn ánh mắt dương dương tự đắc của người bán cá, kéo tay Nini đi thẳng về phía trước.
"Này, đừng đi! Lương thực cũng đang lên giá đó, cá của ta ở đây là tươi nhất và rẻ nhất rồi!"
Đông Na cau mày, trong lòng tính toán các khoản chi tiêu sắp tới. Lương thực bắt đầu tăng giá, từng khoản này nàng nhất định phải tính toán thật kỹ, bằng không nếu không cầm cự được đến mùa thu hoạch năm sau, thì trong nhà sẽ cạn kiệt lương thực.
Cầu xin Thần Winky ban lương thực thì tuyệt đối không được, điều ước đó phải để dành cho việc bảo toàn tính mạng của con gái nàng.
Ngay sau đó, trong lòng nàng chợt nảy sinh một nghi vấn, lương thực mà họ trồng rốt cuộc đã đi đâu? Tại sao Tổng đốc cứ luôn tích trữ lương thực, không cấp phát cho dân chúng của mình?
Đúng lúc ấy, Đông Na chợt cảm thấy một bàn tay luồn vào trong ngực mình, rồi lại nhanh chóng rút ra.
Lòng nàng nhất thời hoảng loạn. "Hỏng rồi, tiền của ta! !"
Vừa nghĩ đến số tiền công sức cả năm sẽ bị kẻ trộm lấy đi, Đông Na lập tức cảm thấy toàn thân rét buốt, gần như không đứng vững được.
Ngay khi nàng định há miệng la lớn "bắt trộm," bàn tay đưa vào trong ngực nàng lại sờ thấy ví tiền của mình.
Bên trong không những ví tiền không mất, mà còn có thêm một tờ giấy. Người kia không phải ăn trộm, mà là để lại thứ gì đó.
Nàng nghiêng đầu nhìn quanh bốn phía, khắp nơi đều là người đi đường qua lại, không thể nhìn ra rốt cuộc là ai đã kín đáo đặt vào cho mình.
Vẻ mặt Đông Na có chút kỳ quái, nàng kéo con gái đến một góc tường, cẩn thận lấy tờ giấy trong ngực ra. Đó là một tờ truyền đơn nền đen chữ trắng, in lỗi.
"Bằng hữu, Tổng đốc của các ngươi có phải đã nói, bọn họ đang giải quyết tai họa nước biển dâng cao không? Hơn nữa bọn họ đang đồng tâm hiệp lực để giải quyết tai họa này?"
"Sai, hoàn toàn sai rồi! Bọn họ đều là liên minh lừa gạt các ngươi, sự trở về của các Đại năng giả là điều phàm nhân khó lòng ngăn cản! Duy chỉ có gia nhập chúng ta, gia nhập Ftan giáo của chúng ta, các ngươi mới có thể ——"
Đọc đến đây, Đông Na không đọc tiếp nữa. Nàng nhanh chóng xé tờ giấy thành nhiều mảnh nhỏ, ném xuống đất rồi kéo con gái tiếp tục đi. "Ftan ư? Ta chỉ tin Winky!"
Đúng lúc nàng và con gái dừng lại trước một quán bán sò ốc rong khác.
Một người phụ nữ có vóc dáng gợi cảm, được vài nam nữ đi cùng, lướt qua sau lưng nàng.
Với dung mạo xuất chúng như vậy, khi nàng đi trên phố, bất kỳ ai xung quanh cũng đều như thể không nhìn thấy, bản năng tự động tản ra xa dần.
"Aaron Địch, lương thực bên này vẫn còn hơi thiếu. Cần phải cố gắng thêm một chút nữa, nhiều người đang đổ về Đảo An Tra như vậy, e rằng sau này vẫn không đủ dùng đâu."
Người phụ nữ đó chính là Anna, nàng mỉm cười, thong thả bước đi trong lãnh địa của mình.
Aaron Địch, Tổng đốc đương nhiệm của Thế Giới Chi Quan, nhìn Anna, khuôn mặt y đỏ bừng vì kích động, trong mắt tràn đầy vẻ cuồng nhiệt.
"Tuân lệnh Tổng đốc đại nhân! Hạ thần sẽ kiên định hoàn thành mọi yêu cầu của ngài. Chỉ cần có thể trợ giúp ngài, hạ thần sẽ dốc hết mọi cố gắng!"
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, cam kết giữ nguyên tinh hoa bản gốc và chỉ thuộc về truyen.free.