(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 660 : Winky biến hóa
Khoảnh khắc kế tiếp, tấm bản đồ kia lập tức biến thành khuôn mặt của Feuerbach, và hắn cùng lúc nói với Charles ở đằng xa: “Ngài hẳn đã dùng qua di động rồi, ta sẽ không giới thiệu quá nhiều, vật này có thể thao tác bằng cách chạm vào.”
“Về việc vận dụng năng lực của 002, các ngài sử dụng thực sự quá phiến diện, vì vậy chúng ta cũng cung cấp cho các ngài sự hỗ trợ kỹ thuật, hơn nữa còn tận tâm hoàn thành việc phiên dịch.”
Charles đưa bàn tay vào giữa hình chiếu, khẽ vẫy một cái, nhanh chóng thao tác. Rất nhanh, hắn nhìn thấy tên của từng thư mục bên trong. 《Những Điều Kiện Cần Thiết Để Bắt Hắc Ám》 《Vận Dụng Di Vật》 《Dao Động Năng Lực Của Di Vật》...
Nhìn thấy những điều này, Charles không khỏi cảm thấy kích động. Hắn biết rằng với ngần ấy thứ, họ nhất định có thể tìm ra Hắc Ám! Cứu vớt Địa Hải!
“Ta biết hiện giờ trong lòng ngài có rất nhiều vấn đề muốn hỏi ta, nhưng trong tình huống này, đây không phải lúc để trò chuyện. Chờ đến khi ngài an toàn, có thể thông qua máy truyền tin này liên lạc với ta. Hẹn gặp lại, thuyền trưởng của ta.”
Feuerbach dứt lời, vật thể bay khổng lồ che khuất tầm nhìn, có phần đuôi khuất dạng, nơi hắn đang ngự trị, khẽ rung lên rồi bắt đầu từ từ lùi vào bóng tối.
Mặc dù bốn phía vẫn còn nồng nặc mùi máu tanh, nhưng các thủy thủ còn lại cũng phấn chấn hệt như Charles. Quá trình đầy gian nan, nhưng nhiệm vụ lần này của họ đã thành công.
Nhưng luôn có một vài người suy nghĩ sâu xa hơn. Nico bước tới, tiếp tục nhìn thứ trong tay Charles, vẻ mặt đầy nghi hoặc cất tiếng hỏi: “Thuyền trưởng, ngài nói xem, hắn ta thật sự vừa mới đến sao? Sao lại trùng hợp đến vậy?”
Charles siết chặt vật trong tay, nét mặt vui vẻ dần dần thu lại.
“Biết hay không thì có liên quan gì? Mặc kệ rốt cuộc họ có phải đang khảo nghiệm hay là gì đi nữa. Trong tình huống hiện giờ, dù cho đó là do hắn sắp đặt, chúng ta cũng phải giả vờ như không phải vậy. Hiện tại, Địa Hải quan trọng hơn tất thảy.”
“Ta cũng không tín nhiệm quỹ tài chính, nhưng hiện tại chúng ta cần thông tin và số liệu mà họ đang nắm giữ.”
...
Tại một nhà máy trên Đảo Hi Vọng, một đám trẻ em đang làm việc bên trong. Nini cố sức cầm chặt chiếc giũa lớn gần bằng cánh tay mình, hết sức chuyên chú nén chặt lên mối nối bằng đồng trắng trên cưa.
“Ô ô ô ~ Cô ơi, con không muốn làm cái này, con muốn về trường học đọc sách. Cô nhìn xem, dầu bẩn làm dơ cả váy con rồi. Ô ô ô ~”
Tiếng khóc bên cạnh khiến Nini ngẩng đầu lên. Nàng thấy Molly, người bạn ngồi cùng bàn với mình, đang oán trách cô giáo.
Nhưng hiển nhiên, cô giáo Wifuran không dễ nói chuyện như cô Annie. Nàng đẩy gọng kính trên mặt, kiêu ngạo cúi xuống.
“Khóc cũng vô ích. Con đã 9 tuổi rồi, còn khóc ư? Đây chỉ là một tiết học thôi, đâu phải bắt con vào nhà máy làm việc cả ngày. Nhanh v�� chỗ đi, nếu chưa xong bài tập hôm nay, hôm nay sẽ ở lại trường!!”
Thấy Molly nghẹn ngào quay lại bên cạnh mình, Nini an ủi: “Không sao đâu. Tớ làm xong rồi, lát nữa tớ sẽ giúp cậu làm, cùng làm sẽ nhanh lắm.”
Thấy phản kháng không có tác dụng, Molly đành giơ tay, nhăn nhó cầm lấy chiếc giũa.
So với những cô gái ủ rũ kia, các cậu con trai trong lớp rõ ràng vui vẻ hơn nhiều. So với việc ngồi trong phòng học cầm bút viết bài, họ thích làm những việc này hơn. Nhất là loại công việc này trước đây chưa từng có, sự mới lạ lần đầu khiến họ hứng thú bừng bừng.
Nửa giờ sau, tiếng chuông tan học vang lên. Dưới sự hướng dẫn của cô giáo, họ xếp hàng rời khỏi xưởng. Vì hôm nay là tiết cuối cùng, họ không cần về trường nữa, cô giáo trực tiếp cho họ tan học.
Một vài cậu con trai tranh cãi nhau xem cái cưa nào lấy trộm từ trong đó tốt hơn. Các bé gái thì chỉ muốn mau chóng về nhà, cởi bỏ bộ quần áo bị bẩn trên người.
“Nini, cậu không về sao?” Molly tò mò hỏi Nini đang đứng ở cổng nhà máy.
“Tớ không về, mẹ tớ làm việc trong nhà máy này, tớ muốn tan ca cùng mẹ.” Nini cười nói xong, từ trong ngực lấy ra một cuốn truyện tranh, cẩn thận ngắm nhìn.
Đang lúc nàng xem một lúc, chợt phát hiện ánh sáng phía trước bị ai đó che mất. Nàng ngẩng đầu nhìn, thấy một thiếu nữ đáng yêu như tinh linh, dáng vẻ yểu điệu thướt tha, đang đứng trước mặt mình.
Nhìn khuôn mặt tinh xảo không chút tì vết đó, cùng đôi mắt xanh biếc rực rỡ mang hình chữ thập, Nini sững sờ một giây, rồi nét mặt lập tức từ nghi ngờ chuyển sang ngạc nhiên.
Nàng vui vẻ đứng dậy, lao tới ôm chầm lấy. Vì vóc dáng còn nhỏ bé, đầu nàng vừa vặn chạm vào bộ ngực hơi nhô cao của đối phương.
“Winky! Tuyệt quá! Hóa ra là cậu! Sao cậu lại lớn nhanh thế, dung mạo thay đổi thật nhanh!”
Winky khẽ nhếch khóe môi, lộ ra nụ cười đáng yêu. Nàng đưa hai tay ra, ôm chặt lấy người bạn tốt của mình. “Nini. Lâu rồi không gặp, xin lỗi, gần đây tớ khá bận rộn, nên không có thời gian đến thăm cậu.”
“Không sao đâu. Chỉ cần cậu đến tìm tớ chơi là tớ vui rồi.” Nini chợt nhớ ra điều gì, nghiêng đầu nhặt cuốn sách dưới đất lên, đưa đến trước mặt Winky.
“Winky, cậu nhìn xem này, đây là truyện thiếu nhi mới ra đó, mẹ mua cho tớ. Mấy nhân vật vẽ trong sách này còn thú vị hơn cả mấy người lùn mà người ta ăn nấm thấy nữa đó.”
Winky đưa tay nhận lấy, tùy ý lật qua lật lại. Nội dung bên trong có tính định hướng rất rõ rệt.
Nàng nhớ rõ loại sách này. Đây là ý tưởng của mẹ nàng, gọi là manga (truyện tranh), có thể rất tốt để truyền bá tư tưởng cho những người dân trên đảo mù chữ, giúp kiểm soát suy nghĩ của họ tốt hơn.
Ban đầu nàng còn từng hỏi vì sao không dùng chính sức mạnh của mình để khống chế, nhưng mẹ lại bảo rằng làm như vậy sẽ khiến ba và thuộc hạ của ông không vui, nhất định phải làm theo cách của loài người. Hơn nữa, mẹ nàng còn nói, thực ra làm vậy cũng có thể đạt được mục đích kiểm soát, lại còn nhẹ nhàng hơn.
“Cảm ơn, nhưng tớ không có hứng thú với mấy thứ này.” Winky cười, trả lại cuốn truyện tranh bốn ô cho Nini.
Nini kinh ngạc nhận lại sách: “Cậu không thích sao? Đây là sách mới do Tổng đốc đại nhân vừa sáng tạo ra đó, hôm qua mới bắt đầu bán, ai ai cũng thích đọc, ngay cả một số người lớn cũng thích xem nữa cơ.”
Winky bình tĩnh nhìn Nini đang thấp bé trước mặt, vươn tay kéo lấy bàn tay nhỏ bé của cô bé. Hoàn cảnh xung quanh hai người chợt thay đổi, các nàng đã lại trở về nhà của Nini.
Nini đã sớm quen thuộc với năng lực của Winky. Hiện tại nàng chỉ muốn cùng bạn mình làm những điều vui vẻ: “Vậy chúng ta xem kịch múa rối nhé? Hình như cửa tiệm mới ra hai loại múa rối mới đó.”
Nini kéo Winky đến trước chiếc tivi màn hình lớn của mình, cắm phích điện vào. “Tớ nói cho cậu biết nhé, những nơi khác đều không thể dùng điện, nhưng nhà chúng tớ vẫn còn có điện đó. Bạn bè ở trường nghe nói tớ buổi tối vẫn có thể xem tivi, họ ghen tị với tớ lắm. Hì hì.”
Rất nhanh, màn hình từ từ sáng lên. Nini kéo Winky ngồi xuống ghế sofa, say sưa theo dõi.
Trên màn hình đang chiếu câu chuyện về một người đàn ông câu cá bên bờ biển, đấu trí đấu dũng với cần câu của mình. Những vở múa rối dành cho trẻ em đa phần đều có nội dung đơn giản, tình tiết khoa trương.
Mỗi khi Nini bật cười ha hả vì những tình tiết hài hước, khuôn mặt Winky lại không hề có chút biến đổi, trên mặt nàng lộ ra một tia nghi hoặc. Vì sao vở múa rối này không còn buồn cười nữa nhỉ? Rõ ràng mấy tháng trước, mình cũng say sưa xem cùng Nini mà.
Bản dịch độc đáo này, duy chỉ có tại truyen.free mới thực sự tỏa rạng.