(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 674 : Rơi
Khi xúc tu biến mất, mọi loại dị tượng trước đó dần dần trở lại bình thường.
Ánh nắng dần tản đi, con phi thuyền gần như đổ nát không thể chống đỡ trọng l��ợng của chính nó, mang theo toàn bộ những người trên thuyền, nhanh chóng lao xuống vực sâu tăm tối.
Cùng lúc ấy, một con dơi khổng lồ dị dạng lướt qua từ trong màn đêm, nhanh chóng tiếp cận con phi thuyền đã hoàn toàn biến dạng.
Nửa bên boong thuyền vốn bằng phẳng xuất hiện những nếp nhăn méo mó, cứ như thể con phi thuyền bị biến thành một tờ giấy, bị vò nát rồi lại trải phẳng ra vậy.
Thuyền đã thế, người cũng không ngoại lệ. Grace với nửa người đầm đìa máu ngã vật xuống đất, khẽ run rẩy. Bụng nàng bị rách toác, máu me nhầy nhụa, nội tạng từ bên trong rơi vãi khắp boong thuyền.
Thế nhưng Charles lại không tìm nàng. Charles nhanh chóng tìm kiếm khắp boong thuyền một vòng, nhưng không ngờ không tìm thấy Lily cùng Giáo hoàng Ledger!
Charles túm lấy Grace đang trọng thương từ trên boong thuyền, nhìn nửa khuôn mặt máu thịt bầy nhầy của nàng mà hỏi: "Lily đâu? Lily và Giáo hoàng đã đi đâu?"
Grace lại như người chết, hai mắt nhắm nghiền, bất động.
Phi thuyền biến dạng vẫn đang lao xuống nhanh chóng. Charles nhìn lướt qua Swan trên boong thuyền, người đã gần như biến thành thịt nát.
Hắn vỗ đôi cánh, một chân quắp lấy nửa thân Swan đầm đìa máu thịt, chân kia kẹp lấy nửa thân máy móc của hắn, ngay sau đó ôm Grace rời khỏi nơi đây.
Không lâu sau khi Charles rời đi, con phi thuyền trọng thương từ từ bắt đầu tan rã, và trong màn đêm sâu thẳm, nó dần tạo thành một hiện tượng "cá voi rơi" độc đáo của không gian u tối.
Hai giờ sau, bên ngoài phòng y tế của Tàu Cá Voi Một Sừng, Charles nhanh chóng suy nghĩ: Lily mất tích, tám chín phần mười là do Giáo hoàng mang đi.
Nhìn từ việc Grace vẫn chưa chết, năng lực của Lily đã vô tình bảo vệ tất cả mọi người. Nhưng đây không phải là chuyện tốt, những người đáng được bảo vệ và cả những người không đáng cũng đều sống sót.
Cửa bên cạnh "rắc rắc" một tiếng chợt mở ra, Charles đứng dậy, xông vào bên trong.
"Phần thân bên phải của đứa nhỏ này trông như thể trước đó đã bị xé toạc, rồi lại được ghép nối lại. Bất kể là xương cốt, nội tạng hay da thịt đều như vậy. Ta đã dùng rất nhiều loại thuốc cấm, cuối cùng mới giữ được tính mạng nàng."
Nhìn thiếu nữ được quấn băng trắng trước mặt, Charles khẽ mềm lòng, nhưng đồng thời lại tràn đầy kiên quyết.
"Còn sống là tốt rồi. Bây giờ có thể cho nàng tỉnh lại không? Ta cần hỏi vài điều."
Linda từ bên cạnh cầm lên một ống tiêm kim loại, nhanh chóng điều chế một ít dược tề, và tiêm thẳng vào cơ thể Grace.
Grace từ từ mở mắt, nhưng con mắt phải vốn nên tràn đầy ngây thơ thuần khiết lại vỡ vụn như thủy tinh. "Thuyền trưởng... Ta làm thế nào? Đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?"
Charles gật đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười gượng gạo: "Đã hoàn thành nhiệm vụ, hoàn thành rất tốt."
Ánh mắt Grace khẽ cong lên, dường như đang cười, nhưng giờ đây, nàng bị quấn băng như xác ướp, cũng chẳng thể thấy rõ biểu cảm.
Thấy nàng ý thức đã tỉnh táo, Charles không kìm được hỏi vấn đề của mình.
"Ta hỏi ngươi, vừa nãy lúc ngươi ở trên thuyền, có thấy Lily và nam đồng đẹp trai kia không? Bọn họ rốt cuộc ra sao rồi?"
Grace định lắc đầu, nhưng vừa lắc được nửa chừng đã bị hai tay Linda gi��� lại: "Ta... không biết, bụng ta cứ như nổ tung, ta đau quá nên ngất đi rồi."
Charles lộ vẻ hơi thất vọng, xem ra từ nàng sẽ chẳng có đầu mối gì.
"Bên Swan trị liệu thế nào rồi?" Charles hỏi Linda.
Linda buông tay khỏi đầu Grace, kéo tấm vải trắng bên cạnh ra.
"Thành thật mà nói, ta cũng chưa từng trị liệu cho nó. Những khí quan bình thường của loài người trên người nó, ta không hề thấy một cái nào. Trên người nó càng nhiều hơn là một vài... một vài... xin lỗi, ta không biết phải hình dung thế nào."
Thuyền y nói xong, tránh sang một bên. Trong một cái mâm sắt lớn, một đống thịt nát máu me chồng chất đang bò lên một đống sắt vụn. Thực hiện trị liệu cho một vật như vậy, quả thật là quá khó khăn đối với nàng.
"Nó còn sống không?" Charles nhặt một cục xương trong đống thịt nát, quơ qua quơ lại.
Đống thịt nát giãy giụa, một giọng nói trầm thấp, mơ hồ truyền ra từ bên trong: "Cút..."
Charles xoay người rời khỏi phòng y tế, xem ra Thần Tuyển Giả thích tiệc tùng này không dễ chết đến thế. Tình huống cụ thể xem ra phải đợi h���n khôi phục một thời gian rồi mới hỏi lại được.
Chờ hắn vừa bước ra ngoài, Charles liền thấy những thủy thủ đoàn khác cũng đang đứng bên ngoài: "Thuyền trưởng, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Trở về." Charles bình tĩnh nói.
"Thuyền trưởng, ngài không sao chứ? Lily mất tích, chúng ta một ngày nào đó sẽ tìm được nàng." Depew cẩn thận hỏi.
Charles suy nghĩ một lát, khẽ lắc đầu: "Hiện tại không có đầu mối, tìm Lily một cách mù quáng chẳng qua chỉ là lãng phí thời gian. Chúng ta về trước rồi tính sau."
"Hả?" Thủy thủ đoàn nhất thời sững sờ.
"Giáo hoàng sẽ không làm tổn thương Lily, hắn rõ ràng coi Lily là Quang Minh Thần, ngay cả suy nghĩ đơn giản nhất cũng biết đối phương sẽ làm gì. Hắn sẽ tiến về địa hải, thiết lập bẫy rập ở cứ điểm Hố Lớn là được."
Charles nói xong, xoay người đi xuyên qua đám đông, trở về phòng thuyền trưởng, vẻ mặt vốn bình tĩnh của hắn dần dần trở nên thống khổ.
Charles từ ngăn kéo dưới cùng rút ra một chai rượu, ngửa cổ uống một ngụm lớn, hình ảnh Lily mất tích và Grace tàn tạ trong đầu hắn thoáng phai nhạt đi một chút.
"Chuyện này có đáng giá không? Nếu ta trở lại địa hải, nắm giữ đại cục, liệu những chuyện này có không xảy ra không? Bây giờ đã có quỹ tài chính hợp tác, không có ta, những nhà thám hiểm khác có lẽ cũng có thể làm không tệ. Tại sao ta phải mang người nhà của mình cùng nhau chịu chết chứ?"
Charles trong bóng tối đang tự vấn về những gì mình đã làm trước đây.
Sự biến mất của Lily khiến hắn dường như một lần nữa quay lại quãng thời gian Lily tử vong trước kia, hắn tự hỏi liệu mình có phải đã lại biến thành con người cũ hay không.
Ngay lúc đó, những điều Swan từng nói về Anna lại một lần nữa hiện lên trong đầu hắn.
"Ực ực~!" Charles lại ngửa cổ uống thêm một ngụm lớn.
Trong vô thức, một chai rượu dần cạn sạch. Charles không biết mình đã ngủ thiếp đi từ lúc nào, đến khi hắn mở mắt lần nữa, trời đã sáng hôm sau.
Charles với đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tia máu lần nữa đi tới phòng y tế, vừa bước vào đã nghe thấy tiếng cưa máy "rắc rắc rắc rắc" chuyển động.
Hắn thấy Swan, người ngày hôm qua còn là một đống thịt bầy nhầy, giờ đã mang chút hình dáng con người. Nửa thân máu thịt của Swan lúc này đang dùng tay xoay, sửa chữa nửa thân máy móc của mình.
Ngay lúc đó, vị thuyền y mặc áo choàng trắng đi tới trước mặt hắn nói: "Thuyền trưởng, tình hình của Grace rất tệ. Dù cho có thể chữa khỏi, thì cùng lắm nàng cũng chỉ có thể đi lại bình thường được thôi. Ta đề nghị cho nàng giải ngũ."
Tựa hồ sợ Charles không đồng ý, Linda lại bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, nàng đã hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ của mình rồi."
Charles nhìn về phía "xác ướp" đang nằm trên giường bệnh cạnh đó: "Được, để nàng trở về địa hải. Chế độ đãi ngộ sẽ theo tiêu chuẩn của các thuyền viên thám hiểm tử trận."
Nghe nói vậy, Linda vừa thở phào nhẹ nhõm, thì Grace lại lên tiếng nói, giọng nói của nàng tuy yếu ớt nhưng ngữ khí lại kiên định.
"Thuyền trưởng, ta không đồng ý. Ta muốn tiếp tục ở lại Tàu Cá Voi Một Sừng!"
Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.