(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 682 : Thân tình
Đối với Charles mà nói, đây lại là một tin tức nằm ngoài dự liệu. "Bọn họ cũng không dám đi lên ư?"
"Đương nhiên rồi! Trong ghi chép của mẹ có nói, kể từ khi cánh cửa trên phiến đá trần đó được mở ra, xác suất gặp phải thần linh trên biển cũng ít đi rất nhiều! Bọn họ cũng trốn xuống biển sâu rồi!"
Charles đưa tay vuốt cằm, vẻ mặt trầm tư.
"Tất cả thần linh đều đã trốn đi rồi sao? Họ đang sợ hãi điều gì? Nguồn gốc của vầng hào quang tím trên mặt đất, 002 ư? Hay là trên mặt đất có một tồn tại còn cường đại hơn cả 002? Vậy đó sẽ là gì? 001?"
Charles suy nghĩ về vấn đề này rất lâu, trong lòng mơ hồ có vài suy đoán nhưng lại chưa thể xác định. Đến khi ông sực tỉnh, thì phát hiện con gái mình đã cầm một cuốn sách đang đọc.
Khi đọc sách, ngũ quan của Winky biến mất, trên khuôn mặt nàng giờ đây mọc đầy những con mắt xanh lục huỳnh quang. Dưới sự trợ giúp của vô số con mắt ấy, hiệu suất đọc của nàng cực cao, cứ vài giây là nàng lại lật sang trang kế tiếp.
Charles có chút lúng túng nói: "Xin lỗi, hôm nay cha đến là để đi cùng con, nhưng không ngờ lại thất thần mất."
"Không sao đâu, có cha ở bên cạnh là con vui rồi." Ngay lập tức, những con mắt trên mặt Winky biến m���t, thay vào đó là một cái miệng đầy máu, cái miệng há rộng nuốt trọn cuốn sách kia.
"Đừng nhắc đến những chuyện không vui đó nữa, con hãy kể về người bạn kia đi, con đã làm quen với nàng ấy như thế nào?" Charles cố gắng kéo chủ đề trở lại phạm vi bình thường.
"Ban đầu, khi mẹ ở Quan Thế Giới, thấy con có chút ngây ngô nên cho con chơi đùa với những đứa trẻ loài người khác, học một chút ngôn ngữ, hành vi và cách suy nghĩ của họ. Con làm quen với nàng ấy từ lúc đó. Lâu lắm rồi, lúc đó con mới vừa ra đời, bây giờ trải qua bao năm tháng con cũng sắp được bốn tuổi rồi."
"À ~ thì ra là chuyện như vậy. Thế thì cũng xem như là thanh mai trúc mã rồi."
Charles rõ ràng gật đầu một cái, nhưng ngay sau đó vẻ mặt ông cứng đờ, trong lòng bỗng cảm thấy vô cùng khó chịu. "Bạn của con là... con trai ư?"
"Nini là con gái mà, cha? Mà chuyện này thì liên quan gì đến trai hay gái ạ?"
Winky tò mò mở to mắt nhìn Charles, dần dần trên mặt nàng nở một nụ cười, ngay sau đó tiếng cười dần dần lớn hơn, cuối cùng nàng cười nghiêng ngả. "Ha ha! Trong sách nói mỗi người cha đều có địch ý tự nhiên với con rể, thì ra là thật! Ha ha ha!!"
Charles hai tay đang mở ra lại siết chặt lại, trên mặt lộ vẻ lúng túng. "Khụ khụ ~! Cha không có ý đó, con có bạn trai cha cũng không phản đối, chỉ là bây giờ con còn quá nhỏ, mới ba tuổi thôi, đợi lớn thêm chút nữa rồi nói."
Nụ cười của Winky dần dần tắt, nàng nhẹ nhàng rúc vào vai Charles, vẻ mặt vui tươi dần trở nên có chút buồn bã. "Cha, cha có biết vì sao con muốn cha ở lại đây bầu bạn với con không?"
"Vì sao vậy con?"
"Bởi vì con trưởng thành quá nhanh, tính cách, suy nghĩ và lý luận của con cũng đang nhanh chóng trưởng thành. Loài người khi trưởng thành theo tuổi tác thì cảm xúc của họ sẽ ngày càng trở nên chậm chạp. Con sợ rằng chỉ vài năm nữa con cũng sẽ giống như họ."
"Khi suy nghĩ của con trở thành của một người bốn mươi, năm mươi, sáu mươi tuổi, thậm chí còn hơn thế nữa, lúc đó con sẽ không còn tiếp nhận được tình cảm của cha mẹ nữa."
"Dù con có lớn lên giống loài người đến mấy, con vẫn mãi không phải là loài người. Con sợ khi trưởng thành, con sẽ nhìn thấu tất cả và cuối cùng sẽ rời xa cha mẹ. Con không muốn trở thành như vậy... Con vốn dĩ muốn ngừng việc học tập lại, nhưng con thật sự không làm được."
Nói đến đây, Winky ngẩng đầu nhìn Charles, giọng nói nàng có chút trầm xuống, tiếp tục nói: "Cha, cha có thể ở lại bầu bạn với con được không? Con cầu xin cha."
Trong lòng Charles tựa như có một sợi dây đàn bị khẽ lay động mạnh, trong lòng nhất thời cảm thấy khó chịu. Ông đưa bàn tay phải run rẩy đặt lên vai con gái.
Ông thậm chí muốn mở miệng đáp ứng Winky, nhưng lại không sao mở lời được. "Con... hãy cho cha suy nghĩ thật kỹ, cha cần phải cân nhắc rất nhiều chuyện."
Vẻ mặt Winky đầy mê mang, giọng nói nàng có chút trầm xuống, tiếp tục nói: "Con cảm giác lúc đó con nhất định sẽ rất cô độc, có lẽ ngay cả đồng loại cũng không có. Con không phải loài người, cũng không phải những quái vật biển sâu khác. Con đã tra cứu rất nhiều tài liệu, con cũng đã đi biển sâu tìm kiếm rất nhiều quái vật, chúng có đủ hình thù khác nhau, nhưng chúng vẫn không giống con."
Đúng lúc đó, trên đường phố truyền đến tiếng bước chân vui vẻ, Charles ngẩng đầu liền thấy các cậu bé, cô gái đang đùa giỡn, trường học tan buổi.
Charles nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve mái tóc mềm mại của Winky. "Con không cần bận tâm việc giống người khác. Không cần biết con là gì, con chính là Winky, con chính là con gái của cha."
Nghe vậy, Winky cười ngọt ngào, nàng vui vẻ dang hai tay, nhào vào lòng Charles. "Con biết cha quan tâm con mà, chẳng qua là cha ăn nói vụng về, không quen biểu đạt mà thôi!!"
Charles ôm nàng, vẻ mặt dở khóc dở cười, không ngờ có ngày mình lại bị con gái trêu chọc.
Lúc này, ở phía sau ống khói trên nóc nhà cách đó không xa, Anna lén nhìn hai cha con từ xa, trên mặt nàng dần hiện lên vẻ tươi cười. "Như vậy mới đúng chứ."
"Nhanh lên... Nhanh lên... ? Vị tiên sinh này là ai?" Nini rụt rè nhìn người đàn ông có vẻ mặt dữ tợn trước mặt.
"Nini! Cậu tan học rồi!" Winky kéo Charles từ ghế dài đứng dậy. "Vị này chính là cha tớ đó! Người cha làm thuyền trưởng đó!"
Giọng nói của Winky dường như mang theo m���t tia khoe khoang, nhưng hành vi có chút ấu trĩ này lại khiến trong lòng Charles dâng lên muôn vàn cảm xúc.
"Vâng... Sao ạ?" Nini đầy hoài nghi nói. "Nhưng hai người trông chẳng giống nhau chút nào ạ? Dung mạo chị xinh đẹp như vậy, còn ông ấy thì..."
Tâm trạng Charles lúc này không tệ, thậm chí còn có thể đùa cợt. "May mắn là vận khí không tệ, con bé có tướng mạo giống mẹ nó."
"Nini!" Vẻ mặt lo lắng của Donna chợt từ bên cạnh xông đến, chắn trước mặt con gái mình.
Nàng vô cùng căng thẳng nhìn Charles trước mặt. Người đàn ông này thân h��nh cao lớn, vẻ mặt dữ tợn, nhìn qua hoàn toàn giống như một tên cướp biển chuyên cướp bóc trên biển cả! Loại người này làm sao lại lên đảo được chứ?
"Mẹ Nini, mẹ đừng sợ, ông ấy là cha con, đồng thời cũng là Tổng đốc Đảo Hy Vọng." Winky nhẹ nhàng giải thích với nàng.
Dù Donna không tin Charles, nhưng nàng lại vô điều kiện tin tưởng Winky. Khi biết người đàn ông trước mặt là Tổng đốc Đảo Hy Vọng, nàng vội vàng nhiệt tình mời hai người vào nhà.
Thấy Winky nháy mắt phải với mình, Charles đồng ý lời mời của đối phương. Đối mặt với việc Charles đột ngột đến thăm, Donna hiển nhiên không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, nàng vội vã nhờ những người hàng xóm và bạn bè thân thiết hơn đi mượn một ít thức ăn.
Ngồi trên chiếc ghế sofa mềm mại chờ đợi bữa tối của chủ nhà, Charles nhìn bức họa của Nini và Donna đặt trên tủ gỗ bên cạnh. "Bạn của con thật sự còn rất trẻ."
"Ít hơn một chút thì tốt hơn, tâm tư của một đứa trẻ mới là thuần khiết nhất. Con không thích giao thiệp với những người có quá nhiều toan tính, họ rất bẩn." Winky đáp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyentrang.free.