(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 693 : Nổi lên
Nhìn ánh mắt dịu dàng của Charles, Margaret khẽ lóe lên một tia ao ước.
"Thôi đủ rồi, ngươi còn định dỗ dành sủng vật của mình đến bao giờ? Hiện tại còn có chuyện quan trọng hơn thế này." Giọng Julio trầm thấp vang vọng khắp căn phòng.
Charles đưa tay gỡ Lily từ trên cổ mình xuống, đặt vào lòng Winky đứng bên cạnh, sau đó nhìn về phía Julio.
"Ta biết về sự tồn tại của người đó. Nàng là chủ nhân của Tháp Hoan Hỉ, Quỹ Tài chính gọi nàng là Người 005. Qua những tài liệu họ công bố, nàng dường như không có ác ý với loài người."
"Không cần ngươi nhắc nhở, lực lượng của ta có được là từ Thái Cổ chi nhân. Chuyện ta đang nói không phải về nàng, mà là về Giáo hoàng."
"Giáo hoàng? Bị Người 005 quấn lấy, hắn còn có cơ hội thoát thân sao?" Charles nghi ngờ hỏi.
Julio dùng sức lắc đầu. "Không, có lẽ Thái Cổ chi nhân không ở đó, Hoan Hỉ chi nhân sẽ mang Giáo hoàng đi. Nhưng nếu Người có mặt, Người tuyệt đối sẽ không để Hoan Hỉ chi nhân làm như vậy."
"Đối với Người, chúng ta chẳng qua là một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp mà thôi. Người chỉ đang chậm rãi thưởng thức bức họa này, thỉnh thoảng điểm tô thêm chi tiết, nhưng tự tay xóa bỏ một người trong đó, hành vi như vậy quá thô lỗ, đó không phải là tác phong của Người."
Charles và Winky cùng lúc nghi ngờ nhìn về phía Julio. "Sao ngươi lại hiểu rõ Người 005 đến vậy? Ban đầu ngươi đã quen biết nàng ta bằng cách nào? Người 005 tại sao lại ban cho ngươi sức mạnh?"
Trước câu hỏi của Charles, trên mặt Julio lộ ra một tia phiền não. Ngay sau đó, hắn giơ ngón trỏ tay phải, chỉ vào hình xăm kỳ lạ trên cổ Charles. "Điều này không liên quan đến ngươi, cũng giống như ta không hỏi ngươi có quan hệ gì với Ftan."
Nghe vậy, Charles đưa tay sờ lên cổ, chạm vào hình xăm xúc tu mà mình gần như đã bỏ quên.
Dường như nhận thấy giọng điệu của mình quá gay gắt, Julio dịu giọng một chút nói: "Dựa vào miêu tả của ngươi về sủng vật, Thái Cổ chi nhân cùng lắm cũng chỉ tò mò về nó mà thôi. Nếu nàng đã đạt được mục đích, thì Người rất có thể sẽ để Giáo hoàng trốn thoát, uy hiếp từ Giáo hoàng vẫn chưa biến mất."
Margaret đứng bên cạnh chợt xen lời nói: "Ta nghĩ, tốt nhất là nên tạm gác chuyện Giáo hoàng sang một bên. Mục đích và thực lực của hắn chúng ta đã rõ, Thái C�� chi nhân mà ngươi nhắc tới có lẽ lại là một phiền toái lớn hơn."
Julio bật cười, chế nhạo sự vô tri của Margaret. "Đàn ông nói chuyện, phụ nữ đừng chen miệng. Ngươi căn bản không biết mình đang nói gì. Nếu Người thật sự muốn ra tay với chúng ta, chỉ bằng loài người căn bản không thể thay đổi được gì! Nếu Người có ác ý với nhân loại, thì ban đầu tại sao Người lại muốn giúp chúng ta phong ấn Quang Minh Thần chứ?"
Không đợi Margaret kịp phản bác điều gì, Charles mở miệng nói: "Vậy với Giáo hoàng, ngươi định xử lý thế nào?"
Julio cau mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu hắn đã đi xuống, thì ngươi đừng bận tâm, ta có biện pháp của ta. Quang Minh Thần giáo đã không còn, một mình Giáo hoàng căn bản không phải đối thủ của chúng ta."
Dường như cảm thấy cách nói này không có gì đáng ngại, Julio tiếp tục bổ sung một câu.
"Ngươi là nhà thám hiểm mạnh nhất, mọi hành động của ngươi đều nằm trong tầm mắt của người khác. Ngươi tiếp tục ở dưới đó sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sĩ khí."
Charles bật cười thành tiếng. "Nhà thám hiểm mạnh nhất, danh hiệu này là ai đặt?"
"Bất kể là ai đặt, hiện giờ trong mắt các nhà thám hiểm, ngươi chính là một lá cờ. Chỉ cần ngươi không dao động, những người khác sẽ không có lý do gì để dao động."
Sau khi Charles gật đầu, hắn nhìn về phía Lily đã trở về bên cạnh mình. "Nhưng ngươi nói quả không sai, ta quả thật nên đi lên."
Giáo hoàng đã ở dưới đáy biển, vậy thì việc thám hiểm trên mặt biển sẽ không còn nguy hiểm bị đánh lén nữa. Và Lily cũng đã trở về, mọi thứ đều trở lại điểm khởi đầu.
Winky đứng bên cạnh lại không nghĩ như vậy. Nàng buồn bã, mang theo chút không tình nguyện nói: "Mẹ sẽ rất không vui khi biết quyết định này của ngươi."
"Ta biết chứ, nhưng có một số việc là bắt buộc phải làm." Charles nói rồi từ trong lòng nàng đón lấy Lily, sau đó bước ra cửa.
Được sự giúp đỡ của Winky, đội thủy thủ đang nghỉ phép nhanh chóng tập trung tại sân bay đảo Anta, chuẩn bị lên phi thuyền một lần nữa quay trở về mặt đất.
Khi những người khác đã chuẩn bị xong, Charles cũng đã viết xong một lá thư. Nàng đưa lá thư cho Winky đứng bên cạnh: "Đưa cái này cho mẹ, nói với bà ấy đừng vội xé ra, đợi đọc xong rồi hẵng xé."
Nói xong những lời này, Charles cất bước đi về phía phi thuyền đằng xa. Mới đi chưa được hai bước, Charles đã cảm thấy phía sau có một đôi chân bước theo. Tiếng bước chân nhẹ nhàng ấy không phải của Winky.
"Cảm ơn ngươi vì tất cả những gì đã làm cho Hải Địa. Có một số việc cũng chỉ có ngươi có thể làm được." Đó là giọng của Margaret.
"Không cần cảm ơn, ta cũng sống ở Hải Địa này. Nếu không có hòn đảo, ta cũng sẽ không có nơi nào để đi. Ta chẳng qua chỉ đang cứu chính mình mà thôi."
Margaret nói: "Điều này không giống nhau. Ngươi là một người cao thượng. Trước đây ta từng nghĩ mình đã yêu lầm người, giờ nhìn lại, ban đầu ta đã không yêu sai người."
"Ngươi bây giờ đang giúp Anna làm việc?" Charles hỏi.
Charles dừng bước, nghiêng đầu nhìn về phía người phụ nữ trước mặt. Hắn đưa tay gạt mái tóc trên mặt nàng sang một bên, trên khuôn mặt bị những vết sẹo chia cắt, lờ mờ có thể thấy được bóng dáng thiếu nữ ngây thơ, hồn nhiên ngày nào.
"Không, ta đang làm việc cho Tổng đốc Đảo Hi Vọng. Những hòn đảo đang bị nhấn chìm, cứu vớt Hải Địa chính là cứu vớt những nơi ấy." Margaret nói rồi lùi lại một bước, mái tóc rủ xuống một lần nữa che đi mắt phải và hơn nửa vết sẹo trên mặt nàng.
Charles cúi đầu cười khẽ. Hắn đưa tay nắm lấy tay phải của nàng, nhìn chiếc vòng tay kim loại trong tay nàng. "Vòng tay không tệ, Elizabeth tặng ngươi sao?"
"Ta mua, đặc biệt đặt làm từ gia tộc Gaunt ở Đảo Ika."
"Ngươi đeo thứ dùng để đề phòng khống chế tinh thần này, Anna thật sự không có ý kiến sao?" Charles biết công dụng của thứ này.
"Nàng rất ít khi đến đây, thường thì đều ở Đảo Hi Vọng."
Margaret vừa dứt lời, Charles chợt dang rộng hai tay ôm nàng vào lòng.
Charles nhanh chóng thì thầm điều gì đó bên tai Margaret đang ửng đỏ mặt.
Trên thang lên phi thuyền ở đằng xa, đội thủy thủ nhìn cảnh tượng này từ xa, trên mặt Depew lộ ra nụ cười đắc ý. Hắn đưa bàn tay phủ màng thịt của mình về phía những người khác: "Các ngươi xem! Vẫn là ta hiểu thuyền trưởng nhất phải không! Có chơi có chịu!"
Một bao thuốc lá được vỗ vào tay hắn, mặt hắn tươi rói. Hắn không thiếu thuốc lá, chỉ đơn thuần thích cảm giác chiến thắng mà thôi.
Ngay lúc này, một bàn tay đầy nếp nhăn từ bên cạnh vươn tới: "Còn có ta nữa! Ta cũng đoán trúng mà."
Depew nghiêng đầu nhìn, phát hiện Touba đang ôm một đống chuột, cười tủm tỉm nhìn mình. "Ngươi muốn gì chứ, ngươi có hút thuốc đâu."
"Tại sao ta lại không thể nhận! Ta rõ ràng đã đoán đúng mà! Mấy tờ giấy này cũng có phần của ta! Ngươi mau đưa cho ta!" Touba vừa nói vừa lao tới.
Đúng lúc hai người đang tranh giành trên chỗ ngồi, Charles đi vào. Khi ánh mắt hắn quét qua, hai người lập tức im lặng.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này, xin kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.