Nếu không nói đến vị thần khiến người ta tuyệt vọng kia, thì đối với người Địa Hải mà nói, thời đại hiện tại chính là thời đại tốt đẹp nhất.

Trải qua hai l���n kiếp nạn, người Địa Hải đã mất đi rất nhiều. Số người chết lớn như vậy đồng nghĩa với việc có thêm nhiều đất đai, thêm nhiều cơ hội. Thời đại khai hoang vĩ đại mới của Địa Hải đã bắt đầu, giờ đây khắp nơi trên Địa Hải đều là cơ hội.

Người dân Đảo Hi Vọng cũng thảnh thơi hơn nhiều. Một số người mang dã tâm đã theo thuyền rời đi, với ý đồ thực hiện hoài bão trong lòng. Trong số đó có người đã bỏ mạng, nhưng chắc chắn cũng có những người thực sự thành công.

Đối với Hắc Tường, người dân Địa Hải cũng không hề để ý quá nhiều. Đương nhiên, đây là kết quả của việc toàn bộ các Tổng đốc đã phối hợp ăn ý để khống chế thông tin.

Kế hoạch diệt thế của Quỹ Tài Chính không cần thiết phải để những người bên dưới biết, bởi lẽ ngoài việc làm gia tăng phiền não cho họ, điều đó không có bất kỳ tác dụng nào khác.

Sau khi Vitesse giao xong lá thư cuối cùng cho một cụ bà trên con phố ven biển, hắn liền chuẩn bị về nhà. Kỹ thuật thông tin mới phát triển tại Đảo Hi Vọng đã ảnh hưởng đến hệ thống vận chuyển thư từ, khiến lượng thư bưu điện ngày càng ít đi.

Không có thư từ để đưa, hắn liền lập tức đi thi hành chức vụ Đề đốc Hải quân Đảo Hi Vọng của mình. Hắn không hề quá kén chọn về việc cụ thể mình phải làm gì.

"Lái chính! Lái chính! Ngươi chờ ta một chút!" Tiếng thở hồng hộc từ phía sau vọng đến. Vest nghiêng đầu nhìn lại, thấy bếp trưởng Planck đang vác hai bao tải hàng từ chợ cá chạy đến chỗ mình, trông hắn rất nóng nực, đầu đầy mồ hôi.

Khi hắn vừa ngồi xuống yên sau xe đạp, bánh xe lập tức từ hình tròn biến thành hình bầu dục, chiếc xe đạp tức thì phát ra tiếng kim loại rên rỉ. "Cho ta quá giang một đoạn đường đi, ta vừa thấy hàng tươi mới từ thuyền cá về, không cẩn thận mua hơi nhiều, cái này ít nhất cũng phải một trăm cân."

Vest cố hết sức đạp xe, dọc theo đường phố đi về phía trước. "Ngươi... đây là... nhập hàng... cho phòng ăn ư?"

"Không phải, ta mua về tự mình ăn. Công việc thăm dò mặt đất vất vả quá, ngươi xem ta còn ốm đi này, nhất định phải bồi bổ tử tế cho bản thân." Planck sờ sờ chiếc cằm đôi tròn vành vạnh của mình.

"Không ốm..." Vest dùng hết toàn lực đạp xe.

Planck giơ chiếc chân giả bằng kim loại bên phải lên, cười ha hả nói: "Vậy khẳng định là do cái chân này quá nặng rồi."

Vest im lặng không lên tiếng, vùi đầu tiếp tục đạp xe. Mãi rồi mới đến phòng ăn của Planck. Khi hắn từ chỗ ngồi phía sau bước xuống, bánh xe hình bầu dục vẫn không trở lại hình dạng ban đầu.

Planck giơ chiếc túi trong tay lên, nhiệt tình mời Vest: "Hay là vào hậu viện uống một chén nhé? Bên trong yên tĩnh lắm."

Vest suy nghĩ một chút rồi gật đầu, dựng xe đạp lại, sau đó theo hắn đi vào.

Hậu viện của Planck thực sự rất yên tĩnh, ngoài hai cái cây và một cái bàn ra, chỉ có một gian phòng bếp mở.

"Rắc rắc rắc rắc", Depew ôm con cua nhện to hơn cả mặt mình mà gặm. Đến khi bên trong lớp vỏ cứng không còn chút gì nữa, hắn mới vứt cái vỏ xuống chiếc bàn bề bộn.

Sau khi ăn no nê sung sướng, Depew vừa xỉa răng vừa nói với Planck: "Đây mới gọi là thức ăn chứ, cái thứ ngươi làm trên thuyền lúc trước là cái quỷ gì, còn khó ăn hơn cả cứt."

"Mũi ngươi sao mà thính vậy? Ta vừa mới làm xong là ngươi đã chạy đến rồi. Còn ăn nhiều đến thế, sáng chưa ăn cơm à?" Planck bực bội đứng dậy, đi về phía gian phòng bếp mở bên cạnh.

"Không phải, nghề nghiệp trước đây của vợ ta thì các ngươi biết rồi đấy, để nàng đi giết người thì còn tạm được, chứ để nàng nấu nướng thì thà giết nàng còn hơn. Bình thường chúng ta cũng ăn ở ngoài, nhưng hôm nay vừa hay bận bắt một kẻ điên nên quên ăn luôn." Depew nói xong, rút một điếu thuốc lá ra rồi rít lên sung sướng.

Hắn giờ đây đang mặc một bộ đồng phục cảnh sát màu đen, chỉ có điều không cài cúc áo mà cứ thế để mở, trông vô cùng tùy tiện.

Depew nhả khói trong phổi ra, bàn tay phải vảy xanh của hắn biến thành một làn sương mù màu xanh da trời cuộn lấy gói thuốc lá, bay đến trước mặt Vest rồi khẽ vẫy vẫy.

Vest lắc đầu, ý bảo mình không hút thuốc.

"Ta vừa mới đi ngang qua cửa sổ phủ Tổng đốc, thấy Thuyền trưởng đang triệu tập hải hội nghị. Đoán chừng bọn họ đang bàn bạc xem phải đối phó với Quỹ Tài Chính thế nào." Depew rụt tay về, lần nữa bỏ gói thuốc lá vào túi mình.

"Không có... đơn giản... như vậy..." Vest tự rót cho mình một chén rượu rồi ngửa đầu uống cạn.

"Đương nhiên không đơn giản như vậy. Đúng rồi, Lái chính, ngươi có biết Thuyền trưởng dùng cách nào để Quỹ Tài Chính khuất phục không? Ta hỏi hắn mà hắn không nói."

"Quỹ Tài Chính đó, thực lực của bọn họ mạnh mẽ vô cùng, vậy mà kết quả lại trực tiếp khuất phục như thế, chuyện này cũng quá kỳ lạ."

Chuyện liên quan đến thần minh, Charles cũng không để quá nhiều người biết. Những chuyện như vậy, càng ít người biết thì càng an toàn.

Là một trong số những người biết chuyện, Vest dĩ nhiên sẽ không nói lung tung. "Không hỏi... không nghe... không nghĩ..."

Trên mặt Depew lộ ra một tia không cam lòng. "Ta cũng đâu phải hỏi chơi, ta đây chẳng phải là muốn giúp một tay sao? Thuyền trưởng cũng thế, ngay cả ta cũng giấu."

"Ngươi... không giúp ích được gì... Chúng ta cũng không giúp ích được gì..."

Planck đang bận rộn trong bếp hơi sững sờ, ngay sau đó có chút không phục nói: "Ai nói không giúp được gì? Ta thì giúp được việc đấy chứ. Dù chuyện có quan trọng đến mấy, thì cơm vẫn phải ăn mà."

"Chờ... chờ... Khi hắn cần... chúng ta... chỉ huy... thuyền bè... phương hướng... Chỉ có thuyền trưởng..."

Depew giơ cánh tay kẹp thuốc lên, dùng sức vươn vai một cái. "Vậy được, khoảng thời gian này ta cứ tử tế mà nghỉ ngơi thêm chút. Đúng rồi, nhà các ngươi có thuê người giúp việc với quản gia không? Họ làm việc ra sao?"

Planck cùng Vest đồng thời lắc đầu. Bếp trưởng mở miệng nói: "Ta không có thói quen để người khác đi lại trong nhà mình."

Depew gật đầu tán thành: "Đúng vậy, ta cũng nghĩ thế. Nhưng Arya thì lại cho rằng người khác đều có, còn chúng ta thì không, thành ra chúng ta không thể hòa nhập vào giới thượng lưu được."

"Nếu để ta nói, cái vòng luẩn quẩn chó má gì chứ, nước biển mới vừa rút, có bao lâu đâu mà lại bắt đầu khoe khoang rồi. Mẹ nó, thật muốn bắn chết từng đứa một!"

"Mà trước đây Knona sống với bọn họ cũng không tệ, dù sao cũng là những người sống dựa vào biển, cũng không biết lúc đầu hắn hòa nhập vào bằng cách nào."

Khi Depew nói xong lời này, ánh mắt hắn trở nên có chút ảm đạm. Hắn nhớ đến vị phó nhì tóc đỏ đã qua đời, và cũng nhớ đến những thủy thủ đoàn đã khuất.

Thuở ban đầu, khi còn ở dưới trướng Thuyền trưởng Cá Voi Một Sừng, quan hệ của bọn họ khá tốt. Giữa những hiểm nguy trùng trùng, họ thích ẩn mình trong khoang thuyền tranh thủ lúc rảnh rỗi đánh bài.

Khi ấy, họ sống cảnh ăn bữa nay lo bữa mai, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào, nhưng hắn lại thực sự rất vui vẻ.

"Các ngươi không cần thiết phải thích nghi với vòng tròn của người khác, các ngươi có vòng tròn của riêng mình. Ở Đảo Hi Vọng, không có vòng tròn nào cốt lõi hơn vòng tròn này." Phó nhì Nico, với đôi mắt được kẻ phấn dày đặc, bước chân nhẹ nhàng như mèo mà đi đến.

"Uống rượu mà không tìm ta sao? Chuyện này không hay rồi. Sợ ta chuốc say rồi ngủ với các ngươi ư? Yên tâm đi, các ngươi đám người này dáng vẻ luộm thuộm, ta không có hứng thú đâu."

Depew loạn xạ vẫy tay tỏ ý hoan nghênh: "Nhưng đừng nói thế chứ, Phó nhì, tôi mới tới thôi mà."

Nico giật lấy chiếc ly trong tay Vest, ngửa cổ thon dài uống cạn.

Vest nhẹ nhàng vẫy tay, những sợi dây mây xanh biếc từ đâu vươn ra, nhanh chóng sinh trưởng thành một chiếc ghế gỗ. "Ngồi đi."

Depew nhìn quanh một lượt, rồi hướng về phía một con chuột trong góc hô: "Này, nếu mọi người đều ở đây, vậy thì gọi những người khác đến luôn đi. Tất cả cùng nhau uống! Các ngươi nhớ mang cả Lily theo cùng nhé!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.