(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 734 : Người nhà
"Ta trước kia có đẹp không?"
"Đẹp lắm."
"Vậy chàng còn nhớ lời hẹn ước của chúng ta không?" Lily đôi mắt sáng rực.
Nghe đến đây, Charles im lặng, dĩ nhiên h���n nhớ, nhưng lại không muốn bàn luận về vấn đề này.
Không nhận được hồi đáp, Lily nhất thời nhíu mày, "Tiên sinh Charles, chàng sẽ không mãi coi ta là trẻ con mà lừa dối ta chứ?"
"Không có, dĩ nhiên không có." Ánh mắt Charles vô thức chuyển hướng nơi khác.
"Vậy thì tốt!" Lily mỉm cười rúc vào lòng chàng, chợt nàng nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu nói: "Vạn nhất chàng quên thì phiền phức lắm, hay là chúng ta lập một văn khế làm bằng đi."
Đúng lúc Charles vừa định nói điều gì, từ bên cửa sổ, Depew lảo đảo bước vào, trong tay gã còn cầm một chén rượu, say khướt.
"Thuyền trưởng! Lily!! Hai người đều ở đây ư! Thật tốt quá, ta không cần quay lại tìm nữa, đi nào! Đến nhà gã béo uống rượu thôi! Mọi người đều ở đó cả rồi!!" Depew nói xong với cái lưỡi líu lo, liền xông tới, kéo tay Charles đi về phía ban công.
Bị cắt ngang đột ngột, Lily tỏ ra vô cùng khó chịu, nàng thở phì phò trừng mắt nhìn Depew, nhưng đối phương lại vờ như không thấy.
Khi Charles đi theo gã đến nhà bếp trưởng Planck, liền phát hiện cơ bản toàn bộ thủy thủ đoàn cũ và mới của Đảo Hy Vọng đều đã có mặt, thậm chí cả cựu bếp trưởng Fred, cùng với Grace cũng ở đó.
Thiếu nữ với nửa khuôn mặt bị xé rách yên lặng ngồi một bên, dùng ống hút từ tốn uống nước dừa.
Lúc này trên mặt đất không biết từ khi nào đã có một đống lửa, những con cá biển vàng ươm đang được nướng kêu tí tách.
Thấy Charles đến, thủy thủ đoàn đồng loạt nâng cao chai rượu và ly rượu trong tay, nhiệt tình chào hỏi.
Không khí náo nhiệt lây lan sang Charles, chàng trút bỏ mọi muộn phiền trong lòng, nhận lấy ly rượu mạnh James đưa tới và uống cạn một hơi.
Một người mặc áo da màu đen nhiệt tình choàng vai Charles, một mùi tanh nồng của máu xộc thẳng vào mũi chàng.
Trên tàu Cá Voi Một Sừng cũng chỉ có vài con ma cà rồng như vậy, Charles cũng không cần biết hắn là ai, liền cùng hắn đi về phía bàn ăn đầy ắp thức ăn.
Tiếng cười vang, tiếng lửa trại tí tách cháy, tiếng ly rượu cụng vào nhau, cùng với tiếng nuốt thức ăn của con người tràn ngập khắp khoảng đất trống.
Thủy thủ đoàn ai nấy đều rất vui v���, đã lâu lắm rồi họ không được vui vẻ như thế, bao gồm cả Charles cũng vậy.
Cái sân sau không lớn này náo nhiệt cho đến tận khuya mới cuối cùng yên tĩnh trở lại, Charles tỉnh dậy bên đống lửa trại đã tàn.
Chàng đưa tay xoa xoa con mắt độc nhất đang khô rát của mình, rồi nhìn xung quanh, lúc này trên mặt đất nằm đầy người, thân thể con rết màu xanh lục của Norden là nổi bật nhất.
Nhìn bộ dạng chật vật của những người bạn, Charles mỉm cười đầy thấu hiểu, rút chân ra khỏi vòng tay Depew, rồi xoay người đi về phía phủ tổng đốc.
Đúng lúc chàng vừa bước ra khỏi khu nhà nhỏ này, liền thấy Vest đã ngồi ở bên ngoài, trong tay kẹp một điếu thuốc đã tàn.
Charles nắm lấy Lily, ngồi xuống bên cạnh hắn, "Đang đợi ta ư?"
Vest lắc đầu, "Quỹ Tài Chính... sao lại... làm vậy..."
"Thật lòng mà nói, ta cũng không biết." Charles cùng vị lái chính của mình, nhìn bức tường màu xám tro trước mặt.
"Tình trạng cầm cự như thế này sẽ không kéo dài được bao lâu. Quỹ Tài Chính sẽ rất nhanh ra tay. Bọn họ vô cùng cường đại, thậm chí còn mạnh hơn cả những vị thần bình thường, ta thật sự không biết làm thế nào để đánh bại bọn họ, đây gần như là một vấn đề khó không có lời giải."
Vest im lặng gật đầu, "Ừm... Bọn họ... quá mạnh... Nếu như... có việc gì... cần chúng ta... giúp... cứ... nói."
Charles đưa tay vỗ vỗ vai hắn, "Yên tâm đi, ta sẽ không để bọn họ hủy diệt hoàn toàn Địa Hải, đã trải qua bao nhiêu trắc trở đến tận đây, chúng ta không thể nào dừng lại ở đây được."
"Hãy nghĩ đến những người đã cùng chúng ta uống rượu ngày hôm qua xem, họ tốt biết bao, họ tuyệt đối không thể bị Quỹ Tài Chính vô tình sát hại."
"... Xin lỗi... Về mặt này... chúng ta không thể giúp được... gì cả..."
Charles lắc đầu, "Hai người giúp ta trông nom Đảo Hy Vọng còn hơn bất cứ điều gì."
Vest trầm tư một lát rồi chậm rãi mở lời: "Anna... là một... mầm họa..."
Nghe vậy, nụ cười nhàn nhạt của Charles dần tắt, "Yên tâm, trong lòng ta biết rõ."
Nghe thấy tiếng thủy thủ đoàn khác cũng đã thức giấc, Charles đứng dậy rời đi.
Khi chàng vừa đến phủ tổng đốc, liền bất ngờ thấy Margaret và 134 đang ngồi trên ghế sô pha của mình, dường như đang đợi chàng.
"Sao ngươi lại ở đây? Có chuyện gì à?" Charles hỏi nàng.
"Charles, bây giờ ta rất quan trọng với ngươi đúng không? Vậy tăng thù lao cho ta một cách hợp lý chắc không quá đáng chứ?" 134 trong bộ váy công chúa, để lộ ra hàm răng sắc nhọn của mình mà nói.
"Ngươi muốn gì?" Charles đi đến trước mặt bọn họ, ngồi xuống và hỏi.
"177! Ta muốn 177!" 134 đưa ra một yêu cầu đặc biệt.
"Touba? Tại sao?" Charles nghi hoặc hỏi.
"Ngươi không cần bận tâm chuyện đó, ngươi chỉ cần bắt hắn giao cho ta là được, một kẻ điên ngươi giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì, phải không?" 134 vờ như chẳng hề bận tâm mà nói.
"Hãy nói ra mục đích của ngươi, nếu không ta không thể giao Touba cho ngươi."
Vừa nghe Charles nói vậy, 134 nhất thời nóng nảy, "Ngươi không giao Touba cho ta! Đừng trách ta quay lưng đầu quân cho Quỹ Tài Chính!"
Charles giễu cợt cười một tiếng, "Ngươi sẽ hợp tác với Quỹ Tài Chính? Thật ư?"
Nếu nói trên biển cả ai hận Quỹ Tài Chính nhất, thì 134 có lẽ nằm trong số những người đứng đầu, là di vật nhân thể bị Quỹ Tài Chính hành hạ suốt ba mươi năm, nàng và Quỹ Tài Chính có mối thù không đội trời chung.
Bàn tay nhỏ nhắn trắng như tuyết của 134 siết chặt gấu váy, hàm răng cắn chặt, dường như đang nhẫn nhịn điều gì đó.
Margaret dùng tay vỗ nhẹ, giải thích với Charles: "Nàng ấy chỉ là lo lắng cho Touba, nghĩ rằng Touba ở đây sẽ bị ức hiếp, nên mới muốn đón hắn về."
"Nàng ấy không nói cho ngươi biết, chỉ là không muốn ngươi nghĩ nàng ấy ấu trĩ."
Charles nghiêng đầu nhìn về phía góc ghế sô pha và nói: "Đi tìm Touba về đây." "Vèo" một tiếng, mấy con chuột lập tức vọt ra ngoài.
Chẳng bao lâu sau, Touba với một vỏ sò biển nhét đầy trong miệng, tay phải cầm một vỏ chai rượu, đã được một bầy chuột đưa tới, tối hôm qua hắn cũng tham gia.
Thấy 177 đã lâu không gặp, 134 lập tức đứng phắt dậy khỏi ghế sô pha, khi thấy đối phương không hề bị tổn thương, vẻ mặt căng thẳng của nàng lập tức biến thành chán ghét.
Theo 134 nhẹ nhàng phất tay, Touba bỗng nhiên bay lên không, rồi bị quăng mạnh xuống mặt bàn trà thủy tinh phía trước.
"A! Mũi của ta!!" Trong đau đớn, Touba tỉnh lại, co quắp như con tôm.
"Đứng dậy! Đi theo ta!!" 134 gầm lên với giọng điệu vô cùng tệ hại, rồi quay người đi về phía cửa.
Vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, Touba từ bàn trà đứng dậy, vừa định hỏi Charles rốt cuộc có chuyện gì, thì thân thể hắn chợt bay lên, bay về phía sau lưng 134.
Bọn họ vừa rời đi, trong phòng chỉ còn lại Margaret và Charles, hai người bốn mắt nhìn nhau.
Công trình dịch thuật n��y được độc quyền bởi truyen.free.