(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 737 : Anna
Khi Charles mở mắt lần nữa, đã là buổi trưa ngày hôm sau. Chàng đang nằm trên giường, cạnh bên kê một chiếc bàn nhỏ, trên đó đặt sữa đậu nành và bánh tiêu, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Nhìn thấy những thứ này, Charles cảm thấy ấm áp trong lòng. Những món này chỉ có Anna mới biết cách làm. Có thể ở nơi quỷ dị này lại có một người thân quen thuộc ở bên, cảm giác ấy thật sự quá đỗi tuyệt vời.
Sữa đậu nành thơm ngon, bánh tiêu giòn rụm, Charles ăn rất thỏa mãn. Đúng lúc chàng vừa ăn uống no đủ, bước xuống giường, cơ thể chợt căng thẳng, ánh mắt dán chặt vào cửa phòng ngủ.
Với thính giác nhạy bén của Charles, bất kỳ động tĩnh nào chàng cũng có thể dễ dàng nghe thấy. Thế nhưng bên ngoài rõ ràng không hề có tiếng bước chân, vậy mà lúc này ở cửa phòng, bỗng xuất hiện một phong thư, một phong thư trắng tinh nằm yên tĩnh trên tấm thảm đỏ.
Những xúc tu trong suốt tựa rong biển từ mặt đất trồi lên, cuốn lá thư đến trước mặt chàng. Khi chàng cẩn thận gỡ thư ra khỏi xúc tu để mở, bên trong không hề có bất kỳ chữ viết nào mà chỉ có những hình ảnh đầy màu sắc.
Nội dung những hình ảnh ấy khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu, dường như là những thi thể không đầu được ghép nối với nhau, cuối cùng lại gắn kết với các khe hở của những cỗ máy lạnh lẽo, những đường ống lớn nối liền với mọi lỗ thủng trên cơ thể chúng.
Trong một vài bức hình, bóng dáng Anna cũng xuất hiện, thậm chí có những thứ là do nàng tự tay lắp ráp.
Charles lướt nhìn từng tấm hình, sắc mặt vẫn không hề thay đổi. Thế nhưng khi nhìn đến tấm cuối cùng, chàng chợt khựng lại. Đó vẫn là một tấm hình, nhưng nội dung bên trong lại hoàn toàn khác biệt so với trước đó.
Những xúc tu trên người Winky, sau khi hiện nguyên hình, bị rút ra một cách thô bạo, người ra tay chính là Anna. Nàng nhét những xúc tu đẫm máu ấy vào một cỗ máy gần đó, tựa hồ đang chiết xuất thứ gì đó.
Một tia hồ quang điện màu trắng lạnh lẽo chợt lóe lên trong chớp mắt, những tấm hình trong tay Charles liền bốc cháy tức thì. Chàng lặng lẽ dõi theo quá trình những tấm hình cháy rụi, hóa thành tro đen.
"Quỹ tài chính ra tay nhanh đến vậy sao? Đây là bọn chúng muốn chia rẽ ta và Anna ư? Chẳng lẽ lại quá xem thường người khác rồi sao?" Charles khẽ nói rồi đẩy cửa bước ra ngoài.
Charles vốn cho rằng mọi chuyện cứ thế mà qua đi, nhưng đến ngày thứ hai, rồi ngày thứ ba, số lượng hình ảnh gửi đến lại càng lúc càng nhiều, nội dung bên trong càng lúc càng đáng ghét.
Cuối cùng, vào ngày thứ tư, Charles, sau một thời gian dài chờ đợi, đã tóm được vị sứ giả thoắt ẩn thoắt hiện kia. Đó là một u linh trong suốt có thể xuyên tường.
"Những tấm hình đó đều là thật! Không tin thì ngươi cứ đi mà xem đi! Ta không lừa ngươi! Ta cũng không muốn đưa đâu, là bọn chúng ép ta!" Bóng người màu xanh lam nhạt run rẩy, giọng điệu đầy sợ hãi nói.
Charles cười lạnh nhìn hắn. "Ngươi có biết không? Thực ra ta vẫn luôn nghi ngờ một chuyện."
"Chuyện gì?"
Theo một xúc tu khổng lồ đột nhiên vung lên, ánh nắng chói chang tức thì xuyên thẳng qua bức tường mà tràn vào, chiếu thẳng vào người con u linh trong suốt kia.
Vật thể trong suốt đó không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào, lập tức biến mất trước mặt Charles.
"Charles! Ngươi điên rồi! Ban ngày ban mặt mà phá nhà cái gì vậy! !" Anna chợt xuất hiện bên ngoài bức tường, vô cùng phiền não mà hét lên với chàng.
"Ám sát giả của Quỹ tài chính đến gây phiền phức cho ta. Đảo Hy Vọng cần phải phòng bị nghiêm ngặt, bằng không, nếu bọn chúng cứ ra vào dễ dàng như vậy, nơi này sớm muộn cũng sẽ bị bọn chúng thâm nhập đến mức trở thành một cái sàng."
Charles khẽ động ngón tay, lần này, bức thư mà u linh mang đến đã bị chàng lặng lẽ nhét vào trong ống tay áo của mình.
"Rồi rồi, biết rồi, đám người này thật đáng ghét, đừng để bọn chúng trộm mất thứ gì của chúng ta." Anna có chút phiền não lướt qua bên cạnh chàng, đi về phía phòng ngủ.
"Hôm nay ta không về nhà ăn cơm, đừng chờ ta." Charles nói xong, xoay người đi về phía cái lỗ lớn trên bức tường kia.
Charles đi chưa được bao xa, lưng Anna chợt mọc ra mấy con mắt dày đặc. Khi những con mắt đó nhanh chóng đảo tròng, bức thư Charles giấu trong ống tay áo, cùng với nội dung hình ảnh bên trong, đều bị nàng nhìn thấy rõ mồn một.
Còn Charles, với thân kinh bách chiến, chàng cũng cảm nhận được ánh mắt mãnh liệt ấy, nhưng chàng không hề quay đầu lại.
Ngày hôm đó, Charles vẫn luôn quanh quẩn bên ngoài, chàng cũng không rõ mình đang chờ đợi điều gì. Khi cái lỗ thủng trên mái nhà bị bịt lại lần nữa, Charles, sau một ngày suy tính trên mái nhà, liền đi đến phủ Tổng đốc.
"Charles, chàng xem những người này kìa, ban bố pháp lệnh cứ như đùa giỡn vậy." Anna nằm trên giường, tay lặng lẽ lật xem ghi chép.
Charles nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh. Trên đó ghi chép về một vị tổng đốc mới ở vùng biển phía Tây, tuyên bố rằng bất kỳ người phụ nữ nào trên hòn đảo của hắn đều thuộc về hắn, hắn có thể tùy tiện vui đùa với bất kỳ người phụ nữ nào mà hắn vừa ý, ở bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Ngay điều tiếp theo, một vị tổng đốc mới khác lại tuyên bố rằng, trên hòn đảo của hắn, ai ngủ với phụ nữ của người khác sẽ bị tử hình. Trước tiên phải cắt bỏ vật phía dưới của kẻ đó ném cho cá mập ăn, rồi sau đó dùng dao găm nung đỏ đâm vào vết thương.
"Trước kia đều là những kẻ liều mạng, bỗng dưng được ném cho một hòn đảo, bọn chúng làm sao biết quản lý là gì. Nếu bọn chúng không tích lũy đủ thực lực trong ba năm bảo hộ này, thì những kẻ này chắc chắn sẽ bị người khác thay thế."
"Thế nhưng đây đúng là một vấn đề. Ngày mai ta sẽ cùng Hiệp hội Thám hiểm thương lượng một chút, thu thập một ít sách về quản lý, sau khi phê duyệt và sao chép sẽ gửi cho những tổng đốc mới này. Trong tình hình hiện tại, tốt nhất là đừng có người chết."
Anna dùng vai khẽ chạm vào chàng, "Đừng nói vậy chứ, đảo Hy Vọng không phải cũng được chàng quản lý khá tốt sao."
Charles nhìn chiếc đèn thủy tinh trên trần nhà, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trên thực tế, đây là công lao của băng vải. Lúc ấy ta đã làm một kẻ điên suốt ba năm, không hề tham gia vào bất kỳ việc quản lý đảo nào."
"Ta cảm thấy bọn chúng vẫn còn quá rảnh rỗi. Nếu bọn chúng biết có một tổ chức cường đại dị thường đang từng giây từng phút muốn giết chúng ta, thì bọn chúng chắc sẽ không còn phóng túng như vậy nữa. Ai, hay là đừng phong tỏa tin tức nữa, trực tiếp nói cho bọn chúng biết đi."
Charles lắc đầu, "Nói cho bọn chúng biết cũng chẳng có ích gì. Trong việc đối phó với Quỹ tài chính, bọn chúng không phát huy được tác dụng gì. Biết đâu chừng còn có không ít kẻ phản bội, vọng tưởng Quỹ tài chính sẽ tha thứ cho chúng."
Anna nhìn hàng lông mày Charles đang cau chặt, đưa ngón tay ra muốn xoa dịu nó, "Chàng lại đang suy nghĩ gì vậy? Chàng có biết thế nào là lao dật kết hợp không? Đừng lúc nào cũng đặt mọi chuyện trong lòng, nếu cứ chất chứa mãi, chàng sẽ không chống đỡ nổi đâu."
Charles đưa tay lên, nắm lấy ngón tay Anna đặt trước miệng hôn nhẹ một cái. "Ta cũng mu��n vậy lắm chứ, nhưng ta căn bản không thể buông bỏ được. Chúng ta đang đứng trên một sợi dây thép mảnh, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục."
Anna khẽ thở dài một tiếng, rồi tựa vào ngực Charles, nhắm mắt lại. "Ngủ đi, ngủ ngon mới có sức lực nghĩ cách giải quyết."
"Ta không buồn ngủ, ban ngày ta đã ngủ cả buổi chiều trên mái nhà rồi."
Anna nghe vậy, mắt chợt mở bừng đầy tinh thần, "Ồ? Không buồn ngủ sao, vậy chúng ta..."
Charles lập tức nằm nghiêng xuống, quay lưng về phía nàng, "Vậy mà còn bày đặt nhiều chuyện, ngủ mau đi, cũng đã một giờ sáng rồi."
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.