Để ông nội Elizabeth, người cao hơn ba mét, có thể sinh hoạt tiện lợi, căn phòng ông ở trong phủ tổng đốc được trang bị toàn bộ đồ dùng cỡ lớn, tất cả đều ��ược đặt làm riêng.

Vóc dáng cao lớn của ông đang ngồi trên chiếc ghế sofa cao hơn bốn mét, thân thể hơi ngả về phía trước, chăm chú nhìn vào màn hình lớn gấp ba lần TV thông thường.

Ông ấy chăm chú dõi theo vở kịch trên màn hình, đến mức Charles và Elizabeth đã đến bên cạnh mà vẫn không hề hay biết.

"Tổ phụ, Charles đến thăm người đây," Elizabeth khẽ vỗ vào mu bàn tay rộng đến nửa mét, phủ đầy nếp nhăn của ông.

Nghe vậy, vị lão nhân khổng lồ tóc bạc hoa râm này mới từ từ tháo chiếc kính nửa gọng trên mặt xuống, nhìn hai người bên cạnh.

Khi nhận ra đó là cháu gái mình, khuôn mặt phủ đầy đốm đồi mồi của ông lộ ra nụ cười hiền hậu, "À, Lizzy bé nhỏ của ta, con đến thăm ta đấy à? Con vừa nói gì cơ?"

Elizabeth chụm hai tay thành hình chiếc loa, hướng về phía lão nhân mà nói lớn: "Con nói! ! Charles đến thăm người! ! Anh ấy có chuyện muốn gặp người! Cái máy trợ thính con mua cho người đâu? Sao người không đeo!"

"Nghe thấy rồi, nhỏ tiếng một chút, ta còn chưa điếc đâu!" Lão nhân ấy đưa tay mò mẫm trên chiếc bàn bên cạnh.

Thừa cơ hội này, Elizabeth với vẻ hơi bất đắc dĩ, giải thích với Charles bên cạnh: "Hiện tại tai ông ấy hơi kém, con đã tìm được cách để khôi phục thính lực cho ông, nhưng ông ấy không mấy thích dùng."

Charles khẽ gật đầu, "Không tệ, qua bao nhiêu năm như vậy, ông nội con vẫn còn cường tráng như thế, người có thể sống lâu như vậy ở vùng biển này không nhiều đâu."

Khi hai người đang trò chuyện, ông nội Elizabeth từ trong một cái hũ lấy ra một con côn trùng đen trông giống như rết. Nhìn từ cái hàm răng màu đỏ như máu của nó, thứ này trông rất hung dữ.

Lão nhân từ từ nghiêng đầu sang một bên, dùng bàn tay run rẩy cầm con côn trùng nhét vào lỗ tai mình.

Khi con rết nhanh chóng bò vào lỗ tai ông, lão nhân đau đớn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Đợi đến khi mọi chuyện kết thúc, ông mới ngồi thẳng người nhìn Charles.

"Thưa ngài Charles, ngài có chuyện gì cần tôi giúp thì cứ nói thẳng đi. Xương già này của tôi nếu còn giúp được việc gì, nhất định sẽ tận lực giúp đỡ."

Charles ngạc nhiên nhìn ông, "Ông biết tôi tìm ông giúp sao?"

Lão nhân khổng lồ hiền hậu cười ha hả, "Tổng đốc Đảo Hy Vọng nếu không có việc gì, sẽ không có thời gian đến tìm một lão già sắp về với cát bụi đâu. Vậy ngài cần tôi giúp gì?"

Nghe đối phương nói vậy, Charles cũng không khách khí, trực tiếp nói rõ ý đồ của mình: "Tôi nhớ ông từng nói với tôi, khi còn trẻ ông đã đi qua hòn đảo của thần linh, và cũng từng thấy thi thể của vị thần linh lơ lửng giữa không trung đó. Nếu bây giờ ông nhớ lại, liệu ông có còn nhớ con đường biển ban đầu không?"

Nghe Charles nói lời này, lão nhân trầm mặc hồi lâu, dường như đang suy tư điều gì. "Thưa Tổng đốc đại nhân, ngài có thể cho tôi biết, ngài muốn tìm hiểu những điều này để làm gì không?"

Đối với câu hỏi này, Charles không trả lời, chỉ bình tĩnh nhìn ông.

Không nhận được câu trả lời, lão nhân cũng không tức giận, ông bất đắc dĩ thở dài một tiếng rồi nói: "Mặc dù vì lý do sức khỏe, mấy năm nay tôi chẳng mấy khi ra khỏi nhà, nhưng tôi vẫn có thể nhận ra được bên ngoài đang xảy ra một vài chuyện lớn."

"Ngài muốn đối phó thần linh của chúng ta sao? Điều này e rằng là hành động tìm chết. Sức mạnh của các vị thần linh còn mạnh hơn nhiều so với những gì các ngài tưởng tượng."

"Hãy tin tôi, về các vị thần linh, tôi hiểu rõ hơn ông rất nhiều. Nếu ông muốn giúp tôi, chỉ cần nói ra những gì ông biết là được." Đối với lão nhân khổng lồ luôn tỏ vẻ không hiểu gì này, Charles không muốn giải thích thêm.

Cảm thấy không khí có chút căng thẳng, Elizabeth đi tới bên tai ông nội nàng, khẽ nói gì đó với ông.

"Được rồi, ta biết rồi, vậy ta nghe lời Lizzy vậy. Ban đầu chẳng phải ngài đã cho con bé hòn đảo này sao, ta nào có được ngày tháng sống dễ chịu như thế. Mang cái bàn tới đây!"

Rất nhanh, một cái bàn được nhanh chóng mang đến trước mặt lão nhân. Phía trên có một tấm vải xám chất lượng tốt. Là một thuyền trưởng, Charles biết loại vải này, đây là vật liệu đặc biệt dùng để vẽ hải đồ.

Lão nhân một tay cầm lấy thước kẻ dài mét rưỡi trên bàn, bắt đầu vẽ lên tấm vải. Lúc này, ánh mắt ông sắc bén, bàn tay già nua không hề run rẩy. Cơ thể trước đó dường như trống rỗng, giờ đây như được rót thêm linh hồn.

Những đường kinh vĩ mảnh mai chia tấm vải xám thành từng ô vuông nhỏ. Từng hòn đảo được vẽ lên trên, khiến Charles kinh ngạc trước kỹ thuật vẽ hải đồ tinh xảo của đối phương.

Khi còn trẻ, đối phương chắc chắn cũng là người sống trên biển. Việc ông ta có thể sống đến già đã chứng tỏ thực lực của mình.

Các hòn đảo vẽ xong, ông lại bắt đầu vẽ đường biển. Công việc tỉ mỉ như vậy, đối với một lão nhân hành động chậm chạp mà nói, thực sự có chút không chịu nổi. Đợi đến khi mọi việc kết thúc, ông quăng bút, mệt mỏi đổ vật ra ghế sofa, thở hổn hển.

Charles hai tay chống trên bàn, nhìn xuống tấm hải đồ cực lớn trải trên mặt bàn trước mặt. Đây là hải đồ Biển Sương Mù. Toàn bộ Biển Sương Mù có hình bầu dục. Trên đó không những đánh dấu Đảo Toái Tâm mà ông ta từng đi qua, mà còn ghi chú cả hòn đảo trung tâm, cùng các loại hòn đảo nhỏ lẻ khác.

Một con đường biển theo một đường vòng cung, từ Đảo Toái Tâm khởi hành, nhảy qua giữa mấy hòn đảo, đi tới trung tâm Biển Sương Mù. So với các hòn đảo khác, nơi này là một khoảng trống không.

"Đây chính là nơi ta từng nhìn thấy thi thể của thần linh. Ta không biết ngài muốn làm gì, nhưng nếu ngài muốn sống, ta khuyên ngài đừng đi tìm chết." Lão nhân được cháu gái mình đỡ dậy lần nữa.

"Bên trong có bao nhiêu hòn đảo, có mấy ngọn, ta cũng không rõ. Thần linh không nói cho chúng ta biết, chúng ta cũng không dám hỏi."

Charles nhìn vào trung tâm hải đồ trống không. Hắn suy nghĩ một chút, cầm lấy cây bút bên cạnh, viết "SITE6" �� cuối đường biển.

"Nhớ rõ ràng đến vậy sao? Trí nhớ của ông thật đáng kinh ngạc."

Lão nhân ánh mắt phức tạp, giọng nói đầy phiền muộn: "Dù sao đi nữa, đó cũng là quê hương cũ của ta. Ta đã nói với Lizzy rồi, sau khi ta chết, tro cốt của ta muốn được rải về Biển Sương Mù một lần nữa."

Charles đưa tay cuộn tấm bản đồ lại, nhưng lại bị lão nhân ngăn lại: "Chờ một chút, về chỗ đó ta cần giải thích cho ngài một chút. Ngài nhìn những hòn đảo này."

Ngón tay phủ đầy nếp nhăn không ngừng chỉ trên hải đồ, "Chỗ này, chỗ này, và cả chỗ này nữa, tám hòn đảo của tộc Hike đều nằm ở vòng ngoài cùng. Bất cứ thứ gì tiếp xúc với bên ngoài đều do người ngoài giải quyết, nhưng bên trong không chỉ có chúng ta đâu, ngài phải cẩn thận."

Ngón tay già nua lướt một vòng quanh hải đồ, "Trừ các hòn đảo của tộc Hike, còn lại là các hòn đảo của những tộc khác, một số chủng tộc xưa nay chưa từng tiếp xúc với bên ngoài. Bọn họ... bọn họ vô cùng khủng khiếp."

Charles kinh ngạc nhìn ông, "Có tài liệu cụ thể về họ không?" Phản ứng đầu tiên khi nghe tin tức này, Charles đã cảm thấy những thứ này là sản phẩm thí nghiệm trên cơ thể người của quỹ tài chính.

Lão nhân lắc đầu, "Không, ta chẳng qua là khi còn bé nghe các lão nhân trong tộc kể lại mà thôi. Bọn họ không phải người, hơn nữa thực lực mạnh mẽ dị thường. Những thứ này không hề chạy ra khỏi đảo, hoàn toàn là nhờ thần linh trấn áp. Tất cả những thứ này đều là kiệt tác của thần linh."

Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.