(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 759 : Touba
Những chuyện vừa xảy ra gần đây, Charles không hề kể cho thủy thủ đoàn của mình. Một là để họ khỏi lo lắng, hai là chuyện ở cấp độ này, họ cũng chẳng giúp được gì.
Charles trầm ngâm một lát rồi khẽ thở dài, đưa tay vỗ vỗ vai đối phương đầy vẻ phiền muộn: "Thôi vậy, ngươi cứ thành thật ở trên đảo mà đợi đi. Nếu có thể, hãy cứ như thế mà bầu bạn cùng người nhà, an tâm tận hưởng cuộc sống của một người bình thường."
Băng Vải ngẩng đầu, ánh mắt lộ vẻ mê mang, giọng nói trầm thấp vang lên: "Nhưng... ta là kẻ vĩnh sinh... Khi người nhà ta rồi cũng chết già, lúc đó ta... lại biết đi về đâu đây..."
"Có lẽ ta sẽ lại một lần nữa... đánh mất ký ức, rồi lại bắt đầu cuộc đời phiêu bạt... đi tìm kiếm... ký ức của chính mình..."
Charles nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp, loại chuyện này y cũng không biết nên trả lời ra sao.
Bao nhiêu năm tháng qua đi, năng lực vĩnh sinh và trí nhớ kém cỏi của Băng Vải vẫn chưa bao giờ tìm được lời giải đáp.
E rằng về sau, hắn cũng sẽ không còn tiếp tục ra khơi nữa, và những bí mật này cũng sẽ vĩnh viễn không được tìm thấy.
Băng Vải chợt ngẩng đầu, ánh mắt mang theo vẻ quyết nhiên nhìn về phía Charles, khẽ mở miệng: "Nếu như đ��n lúc đó... Ngài vẫn còn ở đây, xin... hãy giết ta đi."
Là bằng hữu sớm tối kề cận, Charles gần như đã đoán được ý niệm của Băng Vải. Hắn không muốn một lần nữa biến thành một người khác, hắn chỉ muốn kết thúc lời nguyền vĩnh sinh này.
Charles đầu tiên khẽ sửng sốt, rồi sau đó gật đầu mỉm cười nhìn Băng Vải: "Được, một lời đã định. Chờ đến lúc đó, ta sẽ tiễn ngươi lên đường."
Trên gương mặt cù lần của Băng Vải, một nụ cười chân thành hiếm hoi chợt nở rộ: "Cảm ơn..."
Ngay trong ngày hôm đó, hai người ngồi trước mộ bia của Lão Thuyền Y, cùng nhau trò chuyện rất nhiều chuyện bên chén rượu đã vơi đi một nửa. Cả hai đều nói chuyện rất vui vẻ, thậm chí ngữ tốc của Băng Vải cũng nhanh hơn rất nhiều.
Đến khi rượu đã cạn không còn một giọt, cả hai cũng đều đã hơi say. Charles khoác tay lên vai đối phương, vừa kể những chuyện cũ thuở còn ở trên Cá Voi Một Sừng, vừa lảo đảo bước ra khỏi khu mộ địa.
"Nếu quả thực có ngày thái bình, mọi người hoàn toàn có thể thường xuyên tụ họp, đừng vì không còn làm việc trên thuyền mà khiến mối quan hệ trở nên xa cách."
"Ừm... Được!"
Ngay khi họ vừa bước tới cổng, Râu Xài Uổng Touba khiêng một chiếc xẻng sắt bước vào.
Sau khi nhiệt tình chào hỏi hai người, hắn chạy đến bên cạnh mộ bia của Lily, cầm xẻng lên rồi bắt đầu đào đất.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Charles nghi ngờ hỏi.
"Ta đào sẵn một cái hố sâu, chôn sẵn quan tài trước đã, ta sợ cái nơi tốt như vậy lại bị người khác chiếm mất. Hắc hắc, may mà ta chết sớm." Touba cười trộm, dường như cảm thấy mình đã kiếm được món h���i lớn.
Charles cảm thấy hành động của hắn có chút khó nói, y xoay người định rời đi, nhưng vừa tới cổng mộ viên thì chợt dừng lại.
Y nhìn Touba đang tự đào mồ cho mình, suy nghĩ điều gì đó. Rất nhanh, ánh mắt chăm chú của y đã thu hút sự chú ý của Touba. Lão nhân xoa xoa mồ hôi trên mặt, lộ ra nụ cười ngu ngốc "a a".
"Touba, ngươi có nhớ mình sở hữu năng lực xuyên việt góc độ không? Vậy có phải nó có nghĩa là ngươi có thể từ một góc độ khác mà ảnh hưởng đến thực tế?"
Touba không để ý đến Charles, cầm xẻng lên tiếp tục làm việc, nhưng Charles hiểu rằng, Touba chân chính chắc chắn đang lắng nghe.
Y xông lên, tóm lấy thân thể gầy gò của lão già Touba, nhắc bổng hắn lên giữa không trung, nét mặt vô cùng khẩn trương.
"Nếu ngươi là một Tiên Tri, vậy hẳn ngươi phải biết về máy tính trung ương của Quỹ Tài Chính chứ? Ngươi có thể từ một góc độ khác để tiếp cận vị trí của nó không?"
Charles từng đi qua những góc độ khác, y biết tình hình ở đó hoàn toàn khác biệt so với thế giới thực. Giờ đây hồi tưởng lại, y thậm chí không nghĩ ra làm cách nào dùng ngôn ngữ để miêu tả cái thế giới sặc sỡ và kỳ lạ đó.
Dù nó có cổ quái đến đâu đi chăng nữa, tìm cách từ hướng này dù sao cũng hơn hẳn việc đường đường chính chính xông vào.
"Hây ~ hắc hắc." Touba không nói gì, chỉ cười ngây ngô nhìn Charles.
"Ta biết ngươi nghe thấy mà, đừng có cười ngây ngô!" Đầu trọc của Touba lắc lư qua lại theo chuyển động của Charles.
Touba bị lắc đến choáng váng, hắn dùng ngón tay chỉ vào cái hố vừa đào bên cạnh: "Ngươi xem cái mộ địa ta đào này có đẹp không?"
Charles nhíu mày nhìn cái hố, rồi lại nhìn Touba, mang theo một tia chần chừ hỏi: "Ngươi muốn nói... ngươi đến đó rồi sẽ chết sao? Trước đây ngươi đã tiên đoán được mình sẽ chết ở SITE2?"
Touba không nói gì, hắn giãy giụa nhảy xuống, cầm cuốc lên tiếp tục đào. Lần này Charles không vội rời đi, y đứng bên cạnh Touba, hết sức chăm chú quan sát.
Y biết đối phương chắc chắn đã để lại đầu mối gì đó. Quả nhiên, rất nhanh y đã nhận ra: nhịp điệu của chiếc xẻng có vấn đề, lúc nhanh lúc chậm.
Nhanh chóng nhớ lại, Charles nhận ra âm thanh này chính là ám hiệu trao đổi bằng còi giữa các con thuyền khi đi trên biển.
Âm thanh một dài một ngắn rồi lại một dài một ngắn, có nghĩa là đồng ý yêu cầu của đối phương.
Trong lòng Charles nhất thời vui mừng khôn xiết. Có hy vọng rồi, Touba có thể từ một góc độ khác mà tấn công máy tính trung ương của Quỹ Tài Chính!
Chưa kịp vui mừng được bao lâu, khi nhìn Touba đào hố, trong lòng y lại dâng lên một cảm xúc phức tạp. Touba dường như đã sớm biết mình sẽ không thể trở về, nên mới tự mình chuẩn bị phần mộ.
Để lật đổ Quỹ Tài Chính, sự hy sinh là điều cần thiết. Nhưng vừa nghĩ đến Touba sẽ thật sự bỏ mạng, tâm trạng y không khỏi trở nên nặng nề.
Nhưng nếu nói phải từ bỏ một cơ hội tốt như vậy, thì thật sự không đành lòng.
"Cảm ơn. Giờ đây ta chỉ có thể nói như vậy. Ngươi có tâm nguyện gì cần ta thay ngươi hoàn thành không?"
Touba căn bản chẳng thèm để ý, hào hứng ném chiếc xẻng trong tay, rồi chạy nhanh về phía cổng mộ địa: "Ta muốn đi tìm Lily qua đây xem thử! Xem mộ địa của ta thế nào!"
Nhìn bóng lưng hắn dần đi xa, Charles luôn cảm thấy như vậy là không ổn. Y cần trao đổi kỹ lưỡng hơn với Touba. "Winky!"
Rất nhanh, Charles và Touba được Winky mang theo, truyền tống khắp nơi trên biển. Một giây trước vẫn còn ở Đảo Hy Vọng, giây tiếp theo đã đến Đảo Mèo.
Charles không biết liệu cách này có ngăn cản được những kẻ bảo vệ góc độ hay không, y giờ đây chỉ hy vọng có thể trao đổi với Touba được lâu hơn một chút.
Khi hoàn cảnh xung quanh bắt đầu thay đổi, Touba đang điên điên khùng khùng bỗng trở nên lý trí hơn.
"Charles, hãy làm điều ngươi muốn làm đi. Đây là cái kết mà ta đã thấy, đây cũng là chặng đường cuối cùng của ta. Ngươi không cần phải nợ ta điều gì cả."
Thời gian quý báu, đối phương lại khoáng đạt như vậy, y cũng không có ý định lãng phí. "Ngươi định làm gì? Từ góc độ đó có thể tiếp cận máy tính trung ương không?"
Nghe vậy, Touba nở một nụ cười giảo hoạt trên mặt: "Không phải là ta nên làm thế nào, mà là ngươi nên làm thế nào. Lần này, ngươi cũng phải theo ta đi cùng."
"Ta ư? Ta không được đâu!" Dù Touba nghĩ gì trong lòng, nhưng giờ đây sinh mạng của Charles không còn là của riêng y nữa, nó liên quan đến toàn bộ Địa Hải.
"Yên tâm đi, ngươi sẽ không chết được đâu. Ta đây là lão nhân tay không tấc sắt, đến nơi đó nếu không có trợ thủ thì cũng chẳng làm được gì đối với máy tính trung ương cả. Cho nên, nhất định phải có ngươi đi cùng."
Bản dịch này, một hành trình ngôn từ của riêng truyen.free, xin được gửi tới quý độc giả.