Khi Charles vừa định rút Hắc Nhận từ thi thể ra, bên cạnh vang lên một giọng nói già nua: "Giết người có thể hóa giải triệu chứng của ngươi ư? Thật là thú vị."

Charles quay người lại, nhìn về phía vị thuyền y chẳng biết xuất hiện từ lúc nào, trong tay ông ta đang cầm bút ghi chép gì đó.

"Sao ngài lại đến đây?"

"Thú cưng chuột của ngươi đã kéo ta tới đây, vội vàng như vậy, ta còn tưởng rằng đã xảy ra chuyện đại sự gì, kết quả lại là chuyện này ư?" Vị bác sĩ nói, rồi móc ra một chiếc giày sắt, dẫm vào vũng máu đỏ tươi.

Trong tay ông ta cầm một ít bột, rắc lên những thi thể trên mặt đất, đi kèm với tiếng "cô lỗ", những thi thể này nhanh chóng phân giải.

Rất nhanh, mấy người vẫn còn nồng nặc mùi máu tanh đã trở lại trong phòng. Depew với vẻ mặt hưng phấn, cầm chiếc mặt nạ trong tay không ngừng ngắm nghía, phảng phất như những kẻ vừa bị y giết chết đối với y mà nói, căn bản không đáng để bận tâm.

James đứng dậy, kích động cúi rạp người bái tạ tất cả mọi người: "Đa tạ các vị đã ra tay tương trợ."

Những xúc tu trong suốt của Charles nâng thân thể đang cúi rạp của James dậy, mang theo vài phần tò mò hỏi: "Những kẻ này, ngươi không thể tự mình giải quyết sao?"

Năng lực Kim Tự Tháp màu tím, dù là đối phó băng Dao Găm hay bắt giữ cảnh sát, đều dư sức. Y thật sự tò mò thuyền trưởng kiêm thợ máy của mình vì sao lại phải chờ đến khi bọn họ ra tay.

"Ta..." James bỗng chốc đỏ bừng mặt, không nói nên lời.

Charles biết tính cách của gã to con này, nói dễ nghe một chút là quá lương thiện, nói khó nghe một chút thì chỉ là hơi ngây ngô. Thủy thủ đoàn bình thường đi uống rượu tìm phụ nữ chưa từng có hắn. Tiền của hắn cũng dựa theo di nguyện của người mẹ quá cố, được tích cóp để kết hôn và mua nhà.

Làm những công việc mạo hiểm trên thuyền thám hiểm, đối với hắn mà nói lại giống như một nhân viên văn phòng sáng chín tối năm.

"Chúng ta tuy không ức hiếp người khác, nhưng cũng không có nghĩa là cho phép kẻ khác giẫm đạp lên đầu chúng ta. Hãy nhớ, chúng ta không phải dân thường trên đảo San Hô, luật pháp do Tổng đốc ban hành không thể trói buộc chúng ta."

Kẻ đến cả mạng sống của mình còn không màng, càng không thể nào quan tâm đến tính mạng của người khác. Đây cũng là nguyên nhân vì sao cư dân trên đảo lại có sự kỳ thị và sợ hãi đối với những người trên biển.

Nghe những lời đầy thâm ý của vị thuyền trưởng này, vẻ mặt của James trở nên vô cùng phức tạp. Hắn từng cho rằng công việc của mình cũng chẳng khác gì những người khác làm việc trên đảo, đều là dùng sức lao động đổi lấy tiền bạc, nhưng giờ đây nhìn lại, mọi chuyện hoàn toàn khác biệt.

"Thuyền trưởng, giết nhiều người như vậy... sẽ không khiến ngài gặp phiền phức chứ?" James do dự nói.

"Không sao, đây là khu bến cảng, hơn nữa những kẻ đã chết đều là một đám phế vật, chuyện nhỏ nhặt này căn bản không thể gây sóng gió đến trung tâm đảo." Charles vỗ vai hắn, nói: "Chuyện đã kết thúc, đưa vợ ngươi về đi thôi."

James có chút gượng gạo chào tạm biệt những đồng đội của mình, rồi đưa vợ mình rời đi.

"Khoan đã." Nghe tiếng Charles quát, James lập tức dừng bước.

"Ngươi hãy tìm một thợ rèn, làm một bộ khôi giáp và binh khí mà ngươi có thể dùng khi thân thể lớn hơn, như vậy lực chiến đấu và phòng ngự của ngươi sẽ tăng lên rất nhiều."

"Được... được." James gật đầu, nở một nụ cười gượng gạo.

Trên con phố vắng vẻ, Jessica và James lặng lẽ bước đi, trong lòng hai người đều chất chứa tâm sự, mọi chuyện vừa xảy ra đều để lại ấn tượng sâu sắc đối với họ.

Jessica nhìn chồng mình một cái, thấp giọng nói: "Chàng có thể rời thuyền được không? Tiệm bánh bao của thiếp đủ để chúng ta sống qua ngày rồi, chàng có thể..."

Trên mặt James hiện lên vẻ do dự, ngay sau đó, hắn dùng sức lắc đầu: "Thuyền trưởng đã cứu mạng ta, trừ phi thuyền trưởng không ra biển nữa, nếu không ta không thể nào rời thuyền được."

Nhìn người chồng vốn luôn chiều theo ý mình nay lại hiếm hoi từ chối thỉnh cầu của mình, Jessica ủy khuất cúi đầu. Chung sống bấy lâu nay, nàng biết chồng mình tuy ôn nhu, nhưng nội tâm hắn vẫn vô cùng quật cường, chuyện đã quyết định sẽ không dễ dàng thay đổi.

"Vậy... vậy nhiệm vụ của chàng có nguy hiểm không?"

Nghe lời vợ dịu đi, James vội vàng giải thích: "Không nguy hiểm, hoàn toàn không nguy hiểm chút nào cả, ta chỉ là một thợ đốt lò, thì có nguy hiểm gì chứ?"

Nói xong, James ôm nàng vào lòng. Jessica không phản kháng, hai tay nàng từ từ vòng lấy thân thể rắn chắc của hắn.

"Thiếp không cần biết chàng làm gì, thiếp chỉ hy vọng mỗi lần chàng đều có thể an toàn trở về, con của chúng ta không thể không có cha..." Nước mắt từ khóe mắt Jessica chảy xuống.

"Ừm, ta đáp ứng nàng." Hai khuôn mặt càng ngày càng gần.

"Rầm!" James bị một người bên cạnh đụng phải, lảo đảo một cái.

"Muốn hôn thì về nhà mà hôn đi, đứng giữa đường cái hôn hít cho ai xem chứ?" Vị bác sĩ cầm bầu rượu trong tay, sầm mặt lướt qua họ, rồi khập khiễng bước về phía cổng vào trong đảo.

Chuyện của băng Dao Găm phảng phất chỉ là một khúc nhạc đệm ngắn, cũng không hề gây ra bất kỳ sóng gió lớn nào trên đảo San Hô.

Charles không quan tâm những chuyện này, kỳ thực có xảy ra chuyện gì cũng không thành vấn đề, thật sự không được thì đổi một hòn đảo khác làm nơi đặt chân mà thôi.

Dĩ nhiên, nếu nói có thay đổi thì vẫn có, mỗi lần Charles ra cửa, y đều cảm nhận được những ánh mắt sợ hãi vô hình từ bốn phía. Y đi trên đường, những người xung quanh cũng vô thức giữ một khoảng cách nhất định với y.

Sóng gió qua đi, Charles lại lần nữa bị vấn đề trước đó làm phiền nhiễu, đó là làm thế nào để nghỉ ngơi, vì lễ hội trên đảo cũng không phải ngày nào cũng có.

Cuối cùng, y quyết định nhường lại quyền khống chế thân thể, để Richard giày vò cho thỏa thích.

Ban đầu, Richard mừng rỡ như điên, đi khắp các nơi giải trí để du ngoạn, nhưng một tuần sau, hắn cũng chán, hắn nằm ườn trên giường lăn lộn, hét lên thật nhàm chán.

Nói cho cùng, cả hai đều là Cao Chí Minh, dù tính cách không giống nhau, nhưng bên trong họ thực chất không khác biệt mấy, đều khao khát được về nhà, cũng không muốn lãng phí thời gian ở nơi này.

Suy đi nghĩ lại, Charles chợt nhớ tới mình có vài người bạn xã giao ở Hiệp hội Nhà Thám Hiểm. Y quay người bước về phía hiệp hội, vừa hay y cũng muốn từ trong số những người này tìm ra cách giải trừ lời nguyền của thần minh.

"Ngươi nói gì cơ? Bọn họ đều đã ra biển rồi sao?"

Thấy Charles vô cùng kinh ngạc, nhân viên hiệp hội gật đầu: "Thuyền trưởng Hoa Hồng Đen, Elizabeth, đã tìm thấy một hòn đảo sống. Nàng đã mời tất cả các thuyền trưởng mà nàng quen biết cùng đi, toàn bộ hạm đội viễn chinh đã ra biển rồi."

Charles với vẻ mặt phiền não bước ra khỏi hiệp hội, cảm giác bất lực này thật sự khó chịu.

"Này, ngươi có biện pháp gì không?" Y hỏi nhân cách khác trong đầu mình.

"Ta đi tìm lão già kia đi, hắn nói nghỉ ngơi là liều thuốc tốt để chữa chứng ảo thính, vậy hắn là bác sĩ, vậy hắn phải nói rõ rốt cuộc là chữa thế nào chứ."

Charles nghe xong, nhận thấy quả đúng là như vậy, dưới chân y đổi hướng, đi vào trong đảo.

Theo địa chỉ vị bác sĩ đã nói, Charles rất nhanh tìm đến nơi vị thầy thuốc ở, một căn quán trọ cũ kỹ.

Trước sự xuất hiện của Charles, vị bác sĩ tỏ vẻ rất sốt ruột, cầm mấy sợi dây điện, ông ta phiền não nói: "Có chuyện gì?"

"Ngài đang thử sạc điện cho gương đen sao?"

"Chuyện đó không liên quan tới ngươi, tới tìm ta làm gì?" Vị bác sĩ nói, rồi ném sợi dây điện trong tay ra sau lưng.

"Còn cần nghỉ ngơi bao lâu nữa? Ta cảm thấy đã nghỉ ngơi đủ rồi."

Vị bác sĩ dí khuôn mặt to lớn xấu xí của mình vào quan sát mắt Charles một lát, sau đó móc từ trong túi ra một vật thể nhớt nhát đầy mùi hôi thối: "Ăn đi."

Charles hít sâu một hơi, ngửa đầu nuốt thẳng xuống. Trong chớp mắt, những tiếng lẩm bẩm bên tai y trở nên lớn như tiếng chuông ngân, mọi thứ trước mắt bắt đầu vặn vẹo biến hình.

Tình huống này duy trì trọn vẹn ba phút, mới chậm rãi khôi phục bình thường. Vị bác sĩ nhìn Charles đang sốt ruột thở hổn hển, lắc đầu.

"Không được, thời gian không đủ, cứ tiếp tục đi. Một tuần sau, ta sẽ sai người mang dược tề điều dưỡng đến tìm ngươi."

"Lão già, rốt cuộc thế nào mới gọi là nghỉ ngơi? Ta không tìm được cách nào để nghỉ ngơi cả! Lão tử muốn ra biển!" Richard, kẻ vừa giành lại quyền khống chế thân thể, tức xì khói nói.

"Ngươi thân là thuyền trưởng của một thuyền thám hiểm mà ngay cả chơi cũng không biết sao? Trái cây vui vẻ, rượu cồn, cờ bạc, kỹ nữ, nấm gây ảo giác, dù là ngày ngày vẽ vời một chút như tên mù kia cũng được, đừng đến làm phiền ta, ta đang bận đây!"

Tiếng "ầm" một cái, cánh cửa phòng vị thầy thuốc bị đóng sập lại. Tất cả quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.