(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 772 : 005
Trên một vùng phế tích của đảo Toái Tâm, Charles cùng Winky đứng cạnh 005. Con mắt độc nhất của hắn mở to hết cỡ, nét mặt vô cùng kinh hãi nhìn người phụ nữ toàn thân quấn băng đen trước mặt.
Lời nói ban đầu của Quang Minh Thần vào giờ khắc này đã được giải thích. Vốn dĩ, Người định dẫn các tín đồ rời khỏi Địa Hải, tiến vào Thái Không để lánh nạn, nhưng Người đã bị lừa dối. Từ cái cửa động kia chui vào, Quang Minh Thần đã sa vào cơ thể của 002, cuối cùng phải chịu kết cục như vậy.
Charles khó khăn nuốt nước bọt, quay sang 005 trước mặt hỏi: "Ai đã lừa dối Người? Là ngươi sao?"
Nhưng 005 lập tức bác bỏ phỏng đoán của Charles: "Không, ta đã nói rồi, ta chỉ là một người quan sát, ta không nhúng tay vào. Ngươi thử nghĩ xem, là ai đang liều hết tất cả để bảo vệ loài người?"
Ba người không hẹn mà cùng nghiêng đầu nhìn về phía hướng từng tồn tại của SITE6. Kẻ có thể làm được điều đó, tám chín phần mười chính là nhóm người điên của Quỹ Tài Chính kia.
"Quỹ Tài Chính? Bọn họ có thể lừa dối Quang Minh Thần ư?"
Khóe miệng dưới lớp băng đen của 005 khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười bí ẩn: "Là Quỹ Tài Chính, nhưng không phải nhóm này, mà là nhóm trước đó."
"Nhóm trước đó ư?" Charles nhất thời không thể xoay chuyển kịp suy nghĩ, "Nhưng rõ ràng nhóm Hội đồng GK trước đó đã dung hợp thành Quang Minh Thần rồi mà!"
005 khẽ gật đầu: "Không sai, là nhóm Quỹ Tài Chính đầu tiên đó. Từ khoảnh khắc bọn họ đi từ mặt đất xuống Địa Hải, họ đã căn bản không có ý định trở ra."
Theo tay nàng nhẹ nhàng nâng lên, một vài mảnh vỡ màu đen từ dưới đáy biển trồi lên, cuối cùng kết hợp lại thành mấy khối bia đá khổng lồ trước mặt nàng. Trên tấm bia đá khắc ghi vài dòng chữ: "Đây là ghi chép của Quỹ Tài Chính đời thứ hai về các tiền bối của họ, ngươi tự mình xem đi."
Dáng vẻ của những tấm bia đá này, Charles dường như đã từng gặp. Những tấm bia đá ghi chép các loại công thức toán học của T6 ban đầu cũng có hình dáng tương tự.
"Hỡi những đồng bào, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Quỹ Tài Chính đời trước, ta và cơ quan tình báo sau mười lăm năm nghiên cứu cuối cùng đã hiểu ra bí mật."
"Bọn họ vẫn luôn nói dối, lừa gạt tất cả mọi người. Đối với những người cấp dưới, họ lừa rằng chỉ cần làm đủ số năm quy định là có thể giải ngũ trở về mặt đất. Nhưng xét từ điểm giết người SITE4 được phát hiện ở Địa Tâm (xem phụ lục 1), đây là một trò bịp bợm, tất cả những người giải ngũ đều sẽ bị giết chết một cách tàn nhẫn."
Charles hồi tưởng lại cảnh tượng mình từng thấy ở Địa Tâm: kiến trúc bên trong Quỹ Tài Chính bị ngụy trang thành lò thiêu máy bay, cùng với bãi bình nguyên rộng lớn mịt mờ tro cốt màu xám tro bên ngoài kiến trúc đó.
"Đối với tầng lớp quyết sách cốt lõi của thế hệ thứ nhất, họ ��ã sử dụng một thứ gì đó để làm sai lệch mọi ký ức trong Địa Hải, bao gồm cả ký ức của chính bản thân họ. Ta có khả năng cao cho rằng vật thể này có liên quan đến 1189-1. Việc phát hiện phần cứng bị hỏng (xem phụ lục 2) ở vùng biển 104-431 đã chứng minh họ từng có tiếp xúc từ trước."
"Căn cứ thông tin thu thập được từ phế tích V9, bọn họ đã tạo ra một lịch sử nguyên bản mới. Họ xem Địa Tâm là mặt đất, xem 002 bên trong là Thần Minh đến từ vũ trụ, là Người đã hoàn toàn phá hủy bề mặt Địa Cầu. Họ là hy vọng cuối cùng của loài người, nhất định phải tìm ra cách chiến thắng 002."
"Tuy nhiên, thông qua dữ liệu điều tra từ rái cá (xem phụ lục 3) cho thấy rằng mong muốn chiến thắng 002, thậm chí 003 của nhân loại là điều cơ bản không thể. Sau đó, họ đã thay đổi mục tiêu. Quỹ Tài Chính đời trước quyết định phải dẫn dắt số ít nhân loại còn sót lại rời khỏi Trái Đất, nơi không còn thích hợp cho sự sống của loài người, để đến những hành tinh khác kiến tạo một mái nhà mới cho nhân loại."
"Căn cứ phân tích trên, cá nhân ta đề nghị không cần thiết phải cố ý giết Giáo hoàng Ledger của Quang Minh Thần giáo. Mục tiêu của hắn đã định trước là thất bại. Dù cho cuối cùng Quang Minh Thần có xuất hiện đi nữa, Người cũng chỉ sẽ tiến về Địa Tâm, không ngừng tiếp cận 002 và cuối cùng tự chuốc lấy diệt vong."
"Các ngươi còn nhớ ngành khoa học đã phát hiện các hạt màu nước như thế nào không? Là do va chạm! Sự va chạm giữa Quang Minh Thần và 002 có thể giúp chúng ta thu thập được tài liệu trực tiếp về cuộc chiến giữa các Thần Minh. Điều này có thể mang lại sự giúp đỡ lớn hơn rất nhiều cho việc chúng ta phân tích sức mạnh của Thần Minh."
"Đối với mối lo ngại của K9 rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến thế giới mặt đất, cá nhân ta cho rằng đó là lời nói vô căn cứ. Sức mạnh của Quang Minh Thần chỉ chiếm vài phần ngàn của 003. Mà Người lại đối mặt với 002, thứ ngang bằng với 003. Cuộc thử nghiệm này cực kỳ an toàn. Ghi chú: SITE8 Bộ phận Nghiên cứu Khoa học T6-1."
"Vậy nên... vậy nên chính Hội đồng GK đã tạo ra Quang Minh Thần và lừa dối Người sao?" Charles nhìn tấm đá trước mặt, đưa ra một sự thật không thể tưởng tượng nổi.
"Quang Minh Thần có lẽ sẽ hoài nghi những người khác, nhưng Người tuyệt đối không thể nào hoài nghi chính bản thân mình. Cuối cùng, Người đã bị chính bảy kẻ đã tạo ra Người liên thủ lừa dối."
005 nhấc chân phải quấn băng đen lên, bước trên nền đất thấm ướt nước biển: "Quỹ Tài Chính đời thứ nhất biết rằng, nền văn minh loài người trên mặt đất vô cùng yếu ớt, họ không thể chịu đựng bất kỳ tác động nào từ Địa Hải. Bọn họ không thể để bất kỳ thứ gì từ Địa Hải lên mặt đất, trong đó bao gồm cả chính bản thân họ."
"Vì vậy, bọn họ đã sửa đổi ký ức của mình, khiến bản thân tin rằng mặt đất đã hoàn toàn bị hủy diệt. Sứ mệnh của họ chính là xây dựng lại sự huy hoàng của loài người. Để bảo vệ những đồng bào trên mặt đất, họ không ngần ngại lừa dối cả chính mình, chỉ có điều, họ cũng giống như những kẻ lừa dối đầu tiên mà thôi."
Chuyện về sau, 005 không nói tiếp, nhưng Charles cũng không cần nàng giải thích thêm. Kết quả, Quang Minh Thần đúng như Quỹ Tài Chính đời thứ hai dự đoán, sa vào vòng tay của 002, cuối cùng thân tử hồn diệt.
005 chậm rãi bước tới, một tay nhẹ nhàng vuốt ve chú mèo đen trong lòng, một bên chậm rãi xoay quanh Charles.
"Hai đời Quỹ Tài Chính đều đã liều hết tất cả, dùng cách riêng của mình để bảo vệ bảy tỷ nhân khẩu trên mặt đất. Giờ đến lượt ngươi, Charles, lựa chọn của ngươi là gì? Ngọn lửa của Quỹ Tài Chính, ngươi có định để nó lụi tắt không?"
Charles không chút do dự mở miệng, nhưng ngay lập tức lại sững sờ, hắn không biết mình nên nói gì.
Sau một hồi sững sờ thật lâu, hắn ngẩng đầu nhìn về phía 005 bên cạnh: "Vì sao ngươi lại hứng thú đến vậy? Chuyện này có liên quan gì đến ngươi?"
"Đương nhiên là có liên quan. Chuyện này còn liên quan đến giao kèo giữa chúng ta. Ngươi còn nhớ lúc ban đầu ở nhà giam của Quỹ Tài Chính, ta đã nói gì không? Chỉ cần ngươi có thể đạt được yêu cầu của ta, ta sẽ ban cho ngươi hai điều ước, hai điều ước mạnh mẽ với cái giá đắt đỏ."
Theo 005 xoa đầu chú mèo đen, mèo há miệng phun ra, hai viên bi trắng lớn bằng bóng bàn trôi lơ lửng trước mặt hắn.
"Hai điều ước, chỉ cần ngươi nói ra, ta có thể giúp ngươi thực hiện bất cứ điều gì mà ta có thể làm được. Chẳng hạn như giúp ngươi có được sức mạnh cường đại hơn cả Quỹ Tài Chính trước đây, hoặc là... ta có thể đưa ngươi trở về thế giới cũ của ngươi."
Trở về thế giới cũ? Trở về cái thời đại đơn thuần đó? Charles bất giác siết chặt tay, nhưng bàn tay nhỏ bé của Winky trong lòng bàn tay hắn đã khiến hắn nới lỏng ra.
Charles không đáp lời 005, ngược lại ánh mắt tỉ mỉ quan sát vị Thần Minh hoàn toàn khác biệt trước mặt: "Mục đích của ngươi khi làm như vậy là gì?"
Phiên bản dịch này là một tác phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.