"Cảm ơn." Nhìn chiếc vòng tay trên cổ tay, món quà con gái mua tặng mình, Charles cảm thấy ấm áp trong lòng. Cái cảm giác ấm áp, dễ chịu này đối với hắn mà nói, quả thật là lần đầu tiên có được.

Winky khẽ mỉm cười. "Cha, thực ra mẹ vẫn luôn chờ đợi món quà của cha đó, chẳng qua là mẹ cứ chờ cha mở lời trước mà thôi."

"Thứ gì cơ?" Charles ngạc nhiên nhìn nàng.

"Cha sẽ không quên chứ? Nhẫn cưới đó! Cha đã tự miệng hứa với mẹ rồi, cha sẽ không quên đâu nhỉ?" Vẻ mặt Winky tràn đầy kinh ngạc.

"Không quên, dĩ nhiên là không quên. Chuyện quan trọng như vậy, ta làm sao có thể quên được?" Charles nghiêng đầu nhìn về phía trái tim trong suốt như pha lê đặt bên cạnh.

Winky đầy vẻ bất đắc dĩ, không cần đoán cũng biết, cha nàng chắc chắn đã quên rồi.

"Thực ra con biết, giữa cha và mẹ có vài mâu thuẫn âm ỉ chưa được giải quyết. Mẹ thực sự không cần gì cả, nàng chỉ muốn cha có một thái độ rõ ràng mà thôi."

Charles cúi đầu nhìn chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ mình, sau vài giây suy tư, liền đưa tay lên xoa đầu Winky. "Đừng nghĩ lung tung, ta và mẹ con vẫn rất tốt, không có mâu thuẫn gì cả."

Vẻ mặt Winky hiện lên một tia lo âu. Dù lời nói của Charles quá giả dối, nhưng nàng cũng không vạch trần.

Nàng dùng hai tay nắm lấy ngón tay máy của Charles, nhẹ nhàng lay lay, giọng điệu mang theo lo âu nói: "Cha, con biết cha không quen biểu đạt cảm xúc, nhưng có vài chuyện nếu cha không nói ra, người khác sẽ không biết đâu. Rất nhiều mâu thuẫn nhỏ chỉ cần nói rõ là sẽ ổn thôi."

Rất hiển nhiên, Winky đang mượn cơ hội này để hóa giải những rạn nứt khó nhận thấy giữa Charles và Anna mà người ngoài không hay biết. Anna làm những chuyện sau lưng Charles, hắn đều biết cả, chỉ là hắn không nói ra mà thôi.

Theo tuổi tác ngày càng tăng, Winky không chỉ suy nghĩ cho bản thân mà còn suy nghĩ cho cả gia đình.

Có vài chuyện nàng không chỉ giải thích cho Charles mà còn trao đổi với mẹ mình. Cha nàng từng bóng gió nhắc mẹ nên khiêm tốn một chút, nhưng Winky biết mẹ chẳng hề kiềm chế.

Charles gật đầu, đưa tay vỗ vai Winky. "Yên tâm, ta sẽ xử lý tốt mọi chuyện. Món quà của con, ta rất thích."

Thấy có một tia hy vọng hóa giải, Winky thở phào nhẹ nhõm trong lòng. "Vâng, thích là tốt rồi. Trái tim giải quyết được vấn đề rồi, tối nay sẽ không có chuyện gì nữa chứ? Hay là chúng ta gọi mẹ về, cùng nhau ăn bữa tối đi."

"Được, con cứ quyết định đi."

Winky gật đầu, theo một tia bạch quang chợt lóe, nàng tức thì biến mất trước mặt Charles.

Charles đưa tay lên một lần nữa nhìn chiếc đồng hồ đeo tay. Hồi tưởng lại những lời Winky đã nói, hắn khẽ mỉm cười rồi nhẹ nhàng bước ra ngoài.

Vừa ra khỏi phòng làm việc, Charles đã thấy quản gia của mình ôm chú mèo mun Lily đứng chờ ở đó.

"Thưa Tổng đốc đại nhân, hạ thần tuổi tác đã cao, xin thứ lỗi cho thể lực và tinh thần của thần không thể quản lý toàn bộ phủ Tổng đốc." Quản gia Charles, với gương mặt có chút tiều tụy, nghiêm nghị nói.

Bên ngoài luôn đồn rằng Tổng đốc đảo Hy Vọng hỉ nộ vô thường, cố chấp điên cuồng, nhưng với tư cách một người lặng lẽ làm việc trong phủ Tổng đốc, Quản gia Charles không hề cảm thấy như vậy. Tổng đốc đại nhân không hề tàn bạo đối với người giúp việc và hầu gái trong phủ.

Nếu nhất định phải dùng một từ để hình dung thái độ của ngài ấy, thì đó hẳn là 'phớt lờ'. Tổng đốc đại nhân quá bận rộn, ngài ấy luôn suy nghĩ những chuyện quan trọng hơn nhiều so với những việc vặt vãnh này, căn bản không bận tâm đến họ. Thay vì nói họ phục vụ vị Tổng đốc đại nhân đáng kính, chi bằng nói, phần lớn thời gian họ là để phục vụ tòa phủ Tổng đốc có 72 gian phòng này.

Làm việc ở nơi như thế này thực ra rất dễ dàng. Nếu không, Quản gia Charles cảm thấy cơ thể mình thực sự không chống đỡ nổi nữa, mà ông lại không muốn nghỉ hưu.

Charles có chút bất ngờ nhìn về phía vị lão nhân trước mặt. "Đã có người thay thế công việc của ông rồi sao?"

"Vâng, đúng vậy. Quản gia Mark ngày mai sẽ nhậm chức."

Charles nhìn chú mèo mun trong vòng tay Quản gia Charles, gật đầu một cái rồi đi về phía cửa.

"Tổng đốc đại nhân muốn đi đâu ạ? Tài xế vẫn luôn chờ sẵn ở nhà xe." Quản gia Charles có chút chật vật đuổi theo bước chân nhanh của ngài Charles.

"Không cần đi theo ta, ta chỉ tùy tiện đi dạo một chút thôi."

Dĩ nhiên Charles không phải tùy tiện đi dạo. Lần này hắn đi tìm băng vải, người lái chính của mình, để thăm xem vết thương của đối phương ra sao.

Rất nhanh, tại bệnh viện Sa Victor trên đảo Hy Vọng, Charles đã nhìn thấy băng vải trong phòng giám hộ bệnh nặng. Anh ta nằm trên giường trông không khác gì trước đây, chỉ là băng gạc trên người được thay mới một chút mà thôi.

Một thiếu niên đang ngồi bên cạnh anh ta, dùng dao gọt vỏ táo. Đó là em trai của băng vải.

Thấy băng vải cố gắng ngồi dậy, Charles vội vàng ngăn cản hành động của đối phương. "Đừng cử động, vết thương của anh bây giờ rất nghiêm trọng."

"Không... Đã sớm... ổn rồi... Là mẹ bắt con... ở lì ở đây..." Băng vải nói với vẻ đầy bất đắc dĩ.

"Thuyền trưởng... tìm con... có chuyện gì không ạ..."

Nghe được câu hỏi của đối phương, Charles gật đầu. Hắn lấy ra quyển nhật ký, lật trang rồi chuẩn bị bắt đầu ghi chép.

"Ta nghe Linda nói anh đã nhìn thấy hình dạng của 004? Hơn nữa cô ấy còn nói anh đã hồi phục một phần ký ức về Người? Trước tiên, hãy kể cho ta nghe về thứ mà anh đã thấy."

Nghe vậy, băng vải lặng lẽ gật đầu. Anh ta từ từ thuật lại cho Charles nghe những chuyện mình biết.

Khi mọi chuyện kết thúc, Charles cau mày nhìn quyển nhật ký của mình, nơi vừa ghi chép lại toàn bộ.

Mã vật phẩm: 004

Tên vật phẩm: (chưa định)

Cấp độ nguy hiểm: Thần minh

Mô tả vật phẩm: Một con quái xà đầu đuôi giao nhau, vảy trên thân nó vô cùng rực rỡ và sẽ thay đổi theo thời gian. Dựa trên lời kể của băng vải và những gì thủy thủ đoàn đã gặp phải, trong bán kính năm mươi cây số xung quanh nó có khả năng bóp méo thời gian tương tự, cùng với khả năng xuyên tường.

Về mặt thực lực tạm thời không thể xác định, nhưng qua những gì quỹ tài chính đã gặp phải, sức mạnh của nó vượt xa các thần minh bình thường.

Hơn nữa, qua lời kể của băng vải, ta còn được biết 004 có hành vi nuốt chửng các thần minh khác. Tạm thời không thể phân tích liệu đây là một loại năng lực của Người, hay là tập tính chung của các thần minh khác.

"Thuyền trưởng... ngài đang... ghi chép... cái gì vậy?" Băng vải tò mò nhìn những dòng chữ vuông vắn khó hiểu trong quyển nhật ký.

"Không có gì cả, chỉ ghi lại vài điều không quan trọng thôi." Charles vừa cất quyển nhật ký đi, lại một lần nữa nhét nó vào trong ngực mình.

Về lý do tại sao mình phải ghi chép thông tin về thần minh, Charles không giải thích với băng vải mà trực tiếp đổi chủ đề.

"Cuốn sổ ta đưa anh, anh còn giữ chứ? Vừa rồi mới nhớ lại được một đoạn ký ức, nhanh chóng ghi lại đi, nếu không quên mất thì phiền phức lắm."

"Nhớ... Con từng là... Đại tế ti... của chim khổng lồ Khổ Nạn..." Băng vải đưa tay gõ vào ngăn kéo tủ đầu giường bên cạnh.

"Ha ha, kinh nghiệm của anh quả thật kỳ diệu. Cả vùng hải địa đều có bóng dáng của anh." Charles trêu ghẹo nói. Với lai lịch của băng vải, hắn sớm đã thành thói quen. Dù cho một ngày nào đó cậu ta nhớ lại rằng trước đây mình còn từng xuyên qua mặt đất, bản thân hắn cũng sẽ không chút nào kinh ngạc.

Ngồi bên cạnh giường trò chuyện với băng vải thêm một lát, Charles kéo chăn đắp cho anh ta rồi đi về phía cửa. "Nghỉ ngơi thật tốt nhé, ta đi đây. Khi nào rảnh rỗi thì đến phủ Tổng đốc tìm ta uống rượu."

Nhìn bóng lưng Charles khuất xa, băng vải trong mắt như có điều suy nghĩ. Anh ta dường như còn có nghi vấn trong lòng, nhưng cũng không hỏi ra.

"Ca ca, Tổng đốc đại nhân đã thấy anh nằm trên giường thế này rồi, ngài ấy sẽ không bắt anh đi làm việc nữa đâu nhỉ?"

Nhận lấy quả táo được đưa tới, băng vải gật đầu. "Chắc chắn... ngài ấy sẽ không... để con đi làm nữa... Ngài ấy chắc chắn là tính toán... để chúng ta an toàn ở lại trên đảo... không muốn mạo hiểm nữa..."

"Thật không ạ?" Thiếu niên phấn khởi.

"Chắc là vậy... Anh đã theo ngài ấy rất lâu rồi... Anh từng cho rằng mình hiểu rất rõ ngài ấy... Nhưng giờ đây... anh lại... không biết... rốt cuộc ngài ấy muốn... làm gì..." Ánh mắt băng vải lộ ra một tia mê mang.

Về việc Charles che giấu một số chuyện với mình, anh ta có thể hiểu được, nhưng có một điều anh ta hiện tại không thể nghĩ ra.

Charles đã từng, dù mục tiêu ban đầu có điên cuồng đến đâu, thì từ đầu đến cuối vẫn luôn rõ ràng. Nhưng lần này lại không giống, anh ta cảm nhận được sự dao động trong lòng đối phương, dường như Charles đang do dự điều gì đó. Mục tiêu luôn có sự thay đổi.

"Không mạo hiểm chẳng phải tốt hơn sao? Lúc trước anh và Tổng đốc liều mạng trên đất liền, con và mẹ đều lo lắng đề phòng, như sợ một ngày nào đó người gõ cửa chính là người đưa thư nặc danh. Nếu cuộc sống đã ổn định rồi, vậy cứ an ổn mà sống trên đảo thôi."

Băng vải lặng lẽ gật đầu, há miệng cắn miếng táo đã gọt vỏ trong tay.

Nhai vài miếng khẽ khàng, anh ta nghiêng đầu nhìn về phía em trai mình. "Thật ngọt."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mời độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.