(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 81 : Biến mất
Dù không khí có chút nặng nề, nhưng tinh thần của thủy thủ đoàn vẫn ổn định. Hoàn cảnh hiện tại cùng lắm cũng chỉ đáng sợ một chút, so với hòn đảo trước đây thì chưa phải là tình huống tệ nhất.
Ngồi trên một tảng đá, Charles đang trò chuyện với Richard trong đầu.
"Hòn đảo này e rằng cũng chẳng có mấy hy vọng, trông không giống nơi có ánh nắng mặt trời."
"Cũng không phải thế. Nơi này hôi thối như vậy, nếu là người tu hành thì ta cũng chẳng tu luyện ở đây."
"Cứ thăm dò xong rồi nói. Có lẽ 'Vương' cố ý che giấu hòn đảo tiếp tế thành ra như vậy cũng không chừng."
"Ồ? Nếu họ đã từng đến hòn đảo này thật, vậy chẳng phải nói ở đây cũng có di vật sao?"
"Đừng gây sự nữa, bài học lần trước vẫn chưa đủ sao?"
"Ta gây sự gì chứ? Đây chẳng phải là để tăng cường thực lực cho chúng ta sao? Chúng ta có thể sống đến bây giờ chẳng phải cũng nhờ vào năng lực của di vật sao?"
"Tác dụng phụ của mỗi món di vật đều vô cùng mạnh mẽ, chỉ đơn thuần sở hữu nhiều di vật hơn cũng không thể khiến chúng ta mạnh mẽ hơn."
Đúng lúc đó, giọng của Depew cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người. Cả hai đồng thời điều khiển đầu ngoảnh lại, thấy người thủy thủ cao kều của mình đang lấy ra một vật hình trụ từ trong ba lô.
"Ha ha! Ta cũng mang theo thứ này tới, ta cứ tưởng đã quên mất rồi chứ."
Thấy những ánh mắt của đồng đội xung quanh đổ dồn về mình, Depew đắc ý khoe khoang: "Đây chính là vật mới từ đảo England tới đó, các ngươi nhìn này."
Hắn ấn một cái nút màu đỏ phía trên, một luồng bạch quang chói mắt xuyên thẳng vào màn sương. "Đây là đèn pin cầm tay, một loại đèn điện di động đó. Thế nào, chưa từng thấy bao giờ phải không? Thuyền trưởng, ngài cười cái gì thế? Hơn nữa các ngươi nhìn này, vật này còn có thể điều chỉnh độ lớn nhỏ của cột sáng nữa chứ."
Theo Depew xoay vòng sáng của đèn pin cầm tay, luồng bạch quang phóng ra nhanh chóng hội tụ lại, trong tay thiếu niên tựa như một lưỡi kiếm ánh sáng.
Thiếu niên rất thích chơi đùa, cầm đèn pin cầm tay không ngừng khoa tay múa chân, cột sáng xuyên qua màn sương mù mờ ảo không ngừng quét qua.
Charles nhìn luồng ánh sáng kia, nụ cười trên mặt dần dần biến mất. Vật này nói không chừng thực sự hữu dụng, không những bền hơn đuốc, lại dễ dàng cất giữ, hơn nữa trong tình trạng sương mù dày đặc như thế, khả năng xuyên thấu cũng rất mạnh. Hắn thầm ghi vật này vào danh sách vật liệu cần mua cho lần mạo hiểm kế tiếp.
"A a!" Lily đang đứng phía sau Charles chợt hoảng sợ la lớn.
"Sao vậy?" Charles kéo nàng ra phía trước mặt mình.
"Kia... Đằng kia, có một khuôn mặt! Vừa nãy lúc cột sáng quét qua, có một khuôn mặt."
Charles hai chân đạp mạnh lên tảng đá, lấy đà lao thẳng về hướng Lily chỉ. Phía sau, tiếng lên đạn lạch cạch liên tục vang lên, thủy thủ đoàn rối rít đuổi theo.
Bọn họ nhanh chóng xuyên qua màn sương, tìm thấy "khuôn mặt lớn" mà Lily nói, mới phát hiện đó không phải là một người, mà là một bức tranh vẽ trên tường.
Nói là tranh vẽ, nhưng nó giống với một bức vẽ nguệch ngoạc vụng về của trẻ con hơn. Kỹ thuật vẽ tuy cẩu thả, nhưng cảm xúc mà bức vẽ muốn thể hiện lại vẫn được truyền tải.
Đó là một người trần truồng đang cố sức bóp cổ mình. Vẻ mặt thống khổ gần như hiện rõ mồn một. Tư thế như vậy kết hợp với nét vẽ nguệch ngoạc lại càng lộ ra vẻ đặc biệt quỷ dị.
"Ngài Charles, thứ này là ai vẽ vậy ạ?" Lily rụt đầu vào trong áo của hắn hỏi.
"So với bức họa này, ta càng muốn biết ai đã xây bức tường này."
Charles đưa tay sờ vào bức tường kiên cố này, màn sương mù dày đặc cản trở tầm nhìn của hắn, không nhìn rõ bức tường này cao rộng đến mức nào.
Hắn dùng Hắc Nhận thử một chút, phát hiện vách tường này vô cùng kiên cố, độ cứng gần như có thể sánh ngang với xi măng.
Loại người nào lại vô duyên vô cớ xây một bức tường bịt kín trong một đầm lầy hôi thối như thế này chứ? Nhìn từ màu vàng nhạt của nó, cũng không giống phong cách của Quỹ tài chính, chẳng lẽ là "Vương" sao?
"Đi thôi, men theo bức tường này xem sao." Charles dẫn theo thủy thủ đoàn một lần nữa hành động.
Ánh lửa dần dần biến mất khỏi bức tranh kia, bức họa khủng khiếp kia chợt vặn vẹo chuyển động. Ngay sau đó, nhiều bức vẽ nguệch ngoạc thê lương hơn nổi lên từ bên trong tường. Chúng há to miệng phát ra những tiếng kêu rên câm lặng, quấn quýt vào nhau, cả mặt tường nhanh ch��ng bị chúng lấp đầy, hòa làm một thể với bóng tối.
Charles đi dọc theo bức tường gần hai giờ, cuối cùng cũng đi đến cuối bức tường này. Ở đó đột nhiên xuất hiện một cái miệng rộng, bên trong đều bị sương mù bao phủ, không nhìn rõ bên trong rốt cuộc là gì.
May mà lần này Charles đã thêm vào không ít đạo cụ mới, giờ đây vừa lúc có thể dùng đến. Hắn lấy ra một hộp kính từ trong ba lô, ra lệnh cho ma cà rồng bay đi xa sau đó, trực tiếp mở hộp kính ra.
Ánh mặt trời chói mắt trong nháy mắt xua tan màn sương mù dày đặc, tất cả mọi người tại chỗ nhất thời bị cảnh tượng trước mắt chấn động mạnh.
Chỉ thấy trong cái miệng lớn của vách tường, vô số vách tường ở phía xa đan xen vào nhau, tạo thành một mê cung cực kỳ rộng lớn trong màn sương ẩm ướt.
Mỗi vách tường đều cực kỳ cao và rộng, cứ như mê cung này được xây dựng cho những người khổng lồ cao trăm mét. Chỉ đứng bên cạnh quan sát thôi cũng đã cảm thấy rùng mình sợ hãi.
Ánh sáng ấm áp dần dần biến mất, những vách tường kia một lần nữa ẩn mình vào màn s��ơng.
Một lúc lâu sau, tiếng cọ xát chói tai vang lên. Charles nâng Hắc Nhận lên, vẽ một mũi tên trên vách tường.
"Đi thôi!" Hắn nhấc chân bước vào trong sương mù.
Không khí càng trở nên nặng nề hơn, ai cũng nhìn ra nơi này rất nguy hiểm, không ai muốn chết. Mỗi người đều nâng cao tinh thần cảnh giác hết mức.
Mặc dù Charles và đồng đội đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng sau một thời gian tiến vào mê cung, không có bất kỳ dị thường nào xảy ra.
Việc hiện tại không có dị thường chỉ có thể chứng tỏ nguy hiểm vẫn chưa xuất hiện. Charles cực kỳ không thích cảm giác chờ đợi này, tinh thần hắn căng thẳng tột độ.
Trong mê cung không có đá để nghỉ ngơi, chân Charles dần dần tê dại không còn cảm giác. Hắn lấy đồng hồ quả quýt ra xem, phát hiện họ đã tiến vào mê cung này gần hai giờ.
Nhìn nước bẩn trên mặt đất, Charles dùng sức vẽ một mũi tên trên tường, xoay người nói với thủy thủ đoàn: "Cứ thăm dò thêm nửa giờ nữa. Nếu vẫn không có bất kỳ phát hiện nào, hôm nay chúng ta sẽ dừng lại ở đây, trở về thuyền nghỉ ngơi dưỡng sức rồi xuất phát lại."
Nghe vậy, tất cả mọi người, bao gồm cả bác sĩ, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Nơi này thực sự khiến người ta không thích chút nào.
Thời gian chầm chậm trôi đi, thấy sắp hết nửa giờ, Hắc Nhận trong tay Charles chợt hất một cái, lưỡi đao mang theo tàn ảnh trực tiếp đâm xuống nước. Ngay sau đó, Charles dậm chân lao tới ngay phía sau, hắn nắm lấy cán đao trong nước, dùng sức nhấc lên, nhưng lại phát hiện trên mặt đao chẳng có gì cả.
Lần ra tay này không phải Charles mà là Richard.
"Ngươi phát hiện cái gì?" Charles hỏi trong đầu.
"Vừa nãy ta thấy mặt nước chợt rung động mạnh, ta cứ tưởng trong nước có gì đó. Kỳ lạ, chẳng lẽ ta hoa mắt rồi sao?"
Charles dùng Hắc Nhận thăm dò trong nước, trừ một đống bùn đen ra thì không có gì cả.
Hắn đứng dậy nhìn đồng hồ, "Về thôi, đã hết nửa giờ rồi. Nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt rồi hãy đến tiếp."
Tất cả mọi người nhất thời như trút được gánh nặng, xoay người định rời đi. Thế nhưng khi Charles kiểm tra lại số lượng người, một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống trên mặt hắn.
"Mọi người đợi đã!! Thuyền phó biến mất rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.