(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 844 : Bán
Ưng ực. Lý Long cật lực nuốt khan một ngụm nước bọt, tay ôm chặt vết thương. Hắn cảm thấy tình hình có phần bất ổn, mọi chuyện dường như đang diễn biến theo một chiều hướng nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn.
Hoàn thành bức vẽ, Anna cẩn trọng đối chiếu từng chi tiết. Nàng đưa ngón tay khẽ hất lá bùa hình hổ, giọng trầm thấp cất tiếng niệm thần chú hiến tế.
Trong nỗi sợ hãi tột cùng, Lý Long lén lút dịch chuyển về phía sau, cố rời khỏi vòng tròn đồng tâm kia. Dù không rõ đây rốt cuộc là nghi thức gì, nhưng theo trực giác, hắn biết chắc chắn không phải điềm lành.
Thế nhưng, hành động của hắn lập tức lọt vào mắt Anna. Nàng nhanh chóng ngưng niệm chú, vớ lấy chiếc gạt tàn thuốc bằng pha lê đặt gần đó rồi bất thần giáng xuống đầu hắn. Theo tiếng va chạm trầm đục, Lý Long tức thì vỡ đầu máu chảy lênh láng, ngã vật xuống vũng máu, sống chết chưa rõ.
Anna chỉ sơ sài băng bó vết thương cho hắn một cách vội vàng, cốt để đối phương không mất máu quá nhiều mà bỏ mạng, rồi lại tiếp tục cất tiếng niệm thần chú hiến tế.
Chiếc đồng hồ treo tường vẫn tích tắc đều đặn, thời gian từng giây từng phút trôi đi, trong căn phòng chỉ còn tiếng Anna trầm thấp vang vọng.
Tiếng niệm chú ấy kéo dài thật lâu, mãi cho đến khi bầu trời bên ngoài đã bắt đầu tờ mờ sáng, những vệt máu dưới đất đã đông cứng lại, thế nhưng trong căn phòng vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào.
"Không có phản ứng ư? Làm sao có thể chứ?" Lúc này, sắc mặt Anna trở nên vô cùng khó coi. Nàng đã cố ý chọn nghi thức hiến tế vị thần Ftan hùng mạnh nhất Địa Hải, nhưng lại không ngờ kết quả lại thảm bại đến vậy. Chắc chắn giữa Địa Hải và mặt đất đang bị một thứ gì đó che chắn, ngăn cản sự ảnh hưởng của thần linh.
Rõ ràng, sự yên bình trên mặt đất hiện giờ chứng tỏ nơi đây đang được bảo hộ. Nếu chỉ cần một chút ảnh hưởng của thần linh có thể xuyên qua, thì cục diện lúc này đã không thể bình lặng đến thế.
"Chẳng lẽ mọi chuyện cứ kết thúc như vậy sao? Chẳng lẽ ta chỉ có thể cả đời bị giam cầm trong thân thể yếu ớt này mãi sao?" Vẻ mặt Anna hiện lên sự không cam lòng tột độ. "Không được, có lẽ là do tế phẩm quá ít. Ta cần thêm nhiều người hơn để tiếp tục thử nghiệm."
Vừa nghĩ đến đây, ánh mắt Anna lập tức chuyển hướng về phía Lý Long vẫn đang nằm trong pháp trận. Tuy nhiên, lúc này chưa phải thời điểm thích hợp để tìm thêm tế phẩm, nàng cần phải ổn định lại bản thân trước tiên.
Trong cơn mê man, Lý Long vừa tỉnh giấc. Hắn nhận ra mình đang nằm gọn trong chiếc ổ chó của bản thân, vết thương bên hông cùng vết thương trên trán đều đã được khâu vá lại cẩn thận.
Thế nhưng, chưa kịp vui mừng lấy nửa giây, hắn đã trông thấy trên cổ mình đang bị buộc chặt một sợi dây xích bằng đồng thau. Đó chính là loại xích chó săn tiêu chuẩn dùng để cố định thú dữ.
"Cót két ~" tiếng cửa phòng ngủ khẽ mở khiến Lý Long tức thì run rẩy khắp người. Hắn trông thấy người phụ nữ điên loạn, kẻ đã ra tay tàn độc đêm qua, đang từ bên ngoài bước vào.
Chiếc váy ban nãy đã được thay bằng một bộ đồ thể thao hết sức bình thường, trên mặt nàng còn đeo một chiếc khẩu trang vải trắng tinh.
Nàng bây giờ trông hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh lúc trước, nhưng đối với Lý Long mà nói, những điều đó hoàn toàn không đáng để hắn bận tâm. Hắn chỉ chăm chú vào con dao găm dài gần bằng cánh tay mà đối phương đang nắm chặt trong tay.
"Ta sai rồi, ta thật sự sai rồi được không? Cô nãi nãi, ta có mắt mà không nhìn thấy Thái Sơn, xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, vậy ngài hãy thả ta đi." Lý Long cầu khẩn, trong thanh âm mang theo một tia nức nở.
"Đứng lên, ngồi thẳng thớm." Giọng điệu lạnh lùng của Anna khiến Lý Long lập tức tuân theo. Lúc này, Lý Long đã hoàn toàn ý thức được rằng, qua những hành động của nàng đêm qua, người phụ nữ này căn bản là một kẻ thần kinh. Lỡ như hắn vô tình kích thích khiến bệnh nàng tái phát, e rằng tính mạng hắn sẽ khó giữ.
Anna đảo mắt nhìn quanh một lượt hoàn cảnh xung quanh, sau đó mang vẻ khinh thường nhìn thẳng vào Lý Long đang ở trước mặt. "Ngươi đích thị là một thứ rác rưởi, một kẻ phế vật tồn tại trên cõi đời này."
"Dạ dạ dạ, ngài nói chí phải, ta chính là thứ rác rưởi, ta chính là kẻ chuyên trộm ắc quy, căn phòng này cũng là do ta thuê. Trong tài khoản ta chỉ còn ba ngàn đồng, ta thực sự đã trắng tay rồi." Lý Long liền vội vàng gật đầu lia lịa đồng tình.
Anna khẽ ngồi xổm xuống, dùng lưỡi dao găm khẽ vỗ nhẹ lên gò má Lý Long, ánh mắt nàng híp lại. "Hiện giờ, ngươi có một cơ hội để xoay chuyển cuộc đời tồi tệ này. Vấn đề là, liệu ngươi có nắm bắt được hay không."
Trong lòng Lý Long không khỏi dâng lên nỗi ai oán tột cùng. "Chuyện này rốt cuộc bao giờ mới kết thúc đây? Kẻ nào mà vô đức đến vậy, một tên điên nguy hiểm như thế lại không có ai trông nom, cứ thế mà thả rông ra ngoài sao."
Một tia hàn quang chợt lóe lên, bên gò má phải của Lý Long tức thì xuất hiện một vết quẹt nhanh chóng, rớm máu. "Khi ta đang nói chuyện, ngươi tốt nhất nên chuyên tâm một chút. Con dao của ta vốn dĩ không có mắt đâu."
Lý Long bỗng nhiên rùng mình một cái, lập tức đến cả ánh mắt cũng không dám chớp dù chỉ một lần.
"Vết thương của ngươi không có gì đáng ngại đâu. Lát nữa, ngươi sẽ theo ta ra ngoài, ta cần ngươi giúp ta bán một món đồ."
"Được rồi! Ngài cứ dặn! Ngài bảo bán thứ gì ta liền bán thứ ấy! !"
Anna thọc tay vào túi, móc ra một viên kim cương nhỏ, thứ được tháo ra từ chiếc nhẫn cưới. "Cửa tiệm châu báu lớn nhất gần đây, chắc hẳn ngươi biết nó ở đâu chứ?"
Dù ở bất cứ đâu, điều đầu tiên nàng cần là tiền bạc. Sau đó, nàng sẽ dùng số tiền này để tạo cho mình một thân phận hợp pháp, nếu không, cái thân phận "đen" hiện tại sẽ mãi là một mầm họa.
Nhìn thứ lặt vặt trước mắt, khóe miệng Lý Long khẽ giật giật. Lúc này, hắn còn có thể nói được lời gì đây, chẳng lẽ lại buột miệng bảo rằng: "Cái mảnh thủy tinh nhỏ bé này của cô thật khác lạ đó sao?"
"Được thôi, ngài cứ tùy ý định đoạt." Lý Long thầm nghĩ. Dù thế nào đi nữa, cứ đến nơi đông người trước đã, bản thân hắn nhất định phải nhanh chóng thoát khỏi sự khống chế của người phụ nữ này. Sau đó, hắn sẽ tìm cơ hội để báo cảnh sát!
Dây xích chó trên cổ Lý Long được tháo bỏ. Thay một bộ quần áo mới, hắn được Anna đỡ đi ra ngoài. Cả hai trông có vẻ vô cùng thân mật, thế nhưng vật cứng rắn đang ghì sát bên hông khiến Lý Long không dám hành động liều lĩnh dù chỉ một chút.
Từ đầu đến cuối, hắn không hề quên một điều: người phụ nữ này chính là một kẻ điên, mà hơn nữa, lại còn là một kẻ điên mang theo dao găm.
"Hoan nghênh quý khách quang lâm, hai vị cần tìm gì ạ?" Trong tiệm châu báu trang hoàng hoa lệ, một nữ nhân viên bán hàng mặt tròn trịa, mặc chiếc sườn xám cổ đứng chỉnh tề, tươi cười niềm nở tiến đến đón chào.
Nhìn nữ nhân viên bán hàng đang tươi cười niềm nở trước mặt, Lý Long với sắc mặt trắng bệch cố nặn ra một nụ cười miễn cưỡng. "Lúc này, quý tiệm có thu mua kim cương không ạ?"
"Xin hỏi, đây có phải là sản phẩm do bổn tiệm chúng tôi đã bán ra không ạ? Hóa đơn giao dịch lúc ấy vẫn còn chứ?"
"Không phải do quý tiệm bán ra, vậy có thể thu mua không ạ?" Lý Long đã cố hết sức để ám chỉ cho nữ nhân viên bán hàng, trong tình huống không muốn kích động người phụ nữ điên kia, thế nhưng rất hiển nhiên, đối phương vẫn không thể hiểu được ý tứ chân chính của hắn.
"Xin lỗi quý khách, nếu như không phải sản phẩm do bổn tiệm chúng tôi bán ra, thì e rằng..." Nàng chưa kịp nói hết câu, một vị cửa hàng trưởng mặc âu phục giày da đã bước đến. "Tiểu Đào, mau rót cho hai vị khách chén trà, chỗ này cứ để ta lo liệu."
Lý Long vừa định mở lời, liền thấy bàn tay của đối phương khẽ vỗ nhẹ lên vai hắn như một lời an ủi, rồi trao cho hắn một ánh mắt đầy vẻ thấu hiểu. "Ngươi cứ yên tâm, ta hiểu mà, ta hiểu rõ cả rồi."
Người đàn ông sắc mặt khó coi, người phụ nữ lại trầm mặc ít nói, hơn nữa vừa đến đã muốn bán nhẫn kim cương. Vị cửa hàng trưởng này thấu hiểu quá rõ, trong tình huống như vậy, đây chính là cơ hội làm ăn tốt nhất. Đối phương chắc chắn sẽ không có tâm trạng để mặc cả, nên việc mua bán này đặc biệt hời.
Lý Long với vẻ mặt đầy mơ mịt, vẫn chưa thể hiểu rốt cuộc đối phương đã thấu tỏ được điều gì, liền được người ta niềm nở đón đến ngồi ngay ngắn trên ghế sofa.
"Hai vị có tiện không, có thể để ta xem qua trước một chút không? Lúc đó hai vị đã mua viên kim cương này mấy cara? Và được mua ở cửa tiệm nào vậy?"
Nghe những lời ấy, trong lòng Lý Long một lần nữa lại dâng lên một tia hy vọng mỏng manh. Đợi lát nữa, nếu đối phương phát hiện món đồ này chỉ là pha lê, thì hắn ắt hẳn sẽ nhận ra điều bất thường thôi. Nếu người phụ nữ điên loạn này mà làm loạn ở đây, vậy thì còn gì tuyệt vời hơn, đối phương nhất định sẽ báo cảnh sát, và như vậy, hắn sẽ được cứu thoát!
Khi trông thấy Anna trực tiếp lấy viên kim cương từ trong túi ra, trong lòng vị cửa hàng trưởng tức thì giật mình kinh ngạc. "Ôi chao, động tĩnh lớn đến vậy ư? Đến cả chiếc nhẫn cũng bị xé toạc ra sao? Hôn sự như thế này, quả thực nên kết thúc thì hơn."
Bản dịch này, cùng toàn bộ diễn biến của câu chuyện, xin được độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free.