(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 929 : Nhà
Hết ô tô rồi lại tàu hỏa, rồi lại tiếp tục ô tô, cuộc hành trình liên miên khiến Lý Lộ, người còn chưa đến tháng lâm bồn, cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Trong một lữ quán không cần chứng minh thư để đăng ký phòng, Touba đang không ngừng oán trách Anna.
"Người có thể để mẹ con nghỉ ngơi một lát được không? Bà ấy vẫn là phụ nữ mang thai, mà con thì vẫn còn là một đứa trẻ con cơ mà."
Anna không thèm để ý hắn, cúi người mở hành lý của mình. Nằm trên đủ loại vật linh tinh là một bộ âu phục nam cùng một chiếc mặt nạ hề.
Theo động tác nàng lấy quần áo và mặt nạ ra rồi ném sang một bên, những vật đó lập tức phồng lên, hóa thành gã hề kia.
"Ngươi ngày ngày được người ta ôm vào lòng, có gì mà mệt mỏi? Hơn nữa đã đến nơi rồi, lát nữa theo ta đi một chuyến."
Nghe vậy, Touba lập tức từ trong tã thẳng người lên, mắt trợn tròn hết cỡ. "Nhanh như vậy!"
Anna dùng hai tay đóng mạnh hành lý lại. "Nơi Charles sống vốn dĩ cách thành phố ven biển không xa, nếu không thì hắn cũng chẳng ra biển mà rơi xuống nước làm gì."
"Vậy ta không cần đi nữa nhé, ta còn muốn ngủ trưa cơ mà. Ngươi không biết sao? Trẻ con mỗi ngày nhất định phải ngủ đủ 12 tiếng, nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc phát triển chiều cao đó."
Anna bước nhanh tới, đưa tay trực tiếp đoạt Touba từ trong lòng Lý Lộ. "Bớt nói nhảm."
Lý Lộ vừa định giằng lại con mình thì bị một đống cờ màu ma pháp từ bên cạnh bay tới quấn chặt lấy. Đó là gã hề đã ra tay.
"Mặt nạ, trước khi ta trở về, hãy trông chừng nàng cẩn thận."
Gã hề giơ bàn tay phải đeo găng tay trắng tinh lên, làm ký hiệu OK với Anna.
Anna, như một người mẹ bình thường, ôm Touba chầm chậm đi trên phố.
Vừa nhẹ nhàng đung đưa đứa bé trong tay, Anna vừa quan sát cảnh quan khu dân cư xung quanh.
Nơi này nàng rất quen thuộc, cực kỳ quen thuộc. Dù sao ban đầu trên đảo Thế Giới Chi Quan, vì muốn Charles không còn ra biển tìm chết, nàng đã từng xây dựng một khu vực y hệt như vậy trên đỉnh Thế Giới Chi Quan.
Chỉ là biện pháp đó không đạt được hiệu quả. Bây giờ nghĩ lại, bản thân nàng thật sự quá ngu ngốc, nàng đã hy sinh cho hắn nhiều như vậy, vậy mà cuối cùng hắn lại báo đáp nàng thế nào đây?
Khi cảnh tượng thực sự xuất hiện trước mắt, Anna nhất thời dâng trào vô vàn cảm xúc.
"C�� nương, cô tìm ai vậy?" Người gác cổng khu dân cư, đeo kính lão, thò đầu ra từ trong chốt gác hỏi.
Anna nghiêng đầu nhìn về phía căn nhà xa xa. "Mới sinh con, về ngoại thăm một chút."
Lão già nghe vậy, chậm rãi rụt đầu vào. "À, vậy cô vào ghi danh một chút đi, cha mẹ cô tên là gì, ở số mấy vậy?"
Chờ người gác cổng lấy ra sổ ghi danh cùng bút, lại mãi không thấy động tĩnh gì. Khi lão ngẩng đầu lên lần nữa, đã phát hiện người vừa rồi biến mất. "Ơ? Lạ thật, người đâu rồi?"
Mà lúc này, Anna đã đi vào bên trong tiểu khu. Nàng ngẩng đầu, lẳng lặng nhìn tầng năm trên cùng vài giây, rồi đi theo lối cầu thang lên.
Khi Anna từng bước từng bước leo lên cầu thang, Touba trong lòng nàng dường như nhận ra điều gì đó. "Sao rồi, hồi hộp không? Bây giờ có phải đang rất hồi hộp không? Có muốn nghĩ xem lần đầu tiên gặp hắn sẽ làm gì không?"
"Ta thấy thái độ của ngươi với hắn hình như không đúng lắm. Chẳng lẽ ngươi muốn hành hạ hắn ư? Hắn bây giờ cũng chỉ là một đứa trẻ con thôi mà."
Một tiếng "Ba!", Anna trực tiếp nhét nắm tay vào miệng Touba, chặn đứng lời lải nhải không ngừng của hắn.
Trên vách tường, những mẩu quảng cáo dán vặt không ngừng xuất hiện rồi lại biến mất. Anna hồi tưởng lại tất cả ký ức của Charles về cầu thang này.
Hắn sinh ra tại đây, trưởng thành tại đây, mọi thứ nơi này đối với hắn mà nói đều là từng ly từng tý ký ức.
Bước đi trong cầu thang này, Anna dường như có thể nghe thấy tiếng cười đùa của hai anh em Cao Chí Minh.
Nàng thậm chí có thể thấy Charles hồi nhỏ không ngừng chạy xuống từ trên bậc thang, trang phục trên người hắn cũng không ngừng biến đổi.
Quần áo trẻ con, quần áo mới mặc Tết, bộ đồng phục thể dục xanh trắng cũ nát của học sinh tiểu học, bộ đồng phục thể dục lấm bẩn vì đá bóng.
Bộ đồ rằn ri quân sự cấp hai, đồng phục thể dục xanh trắng cấp hai, bộ đồng phục học sinh rách tả tơi vì bênh vực em gái.
Đồng phục cấp ba, quần áo thường để đi chơi cùng bạn bè, còn có kiểu tóc nguy hiểm làm ra để thách thức nội quy nhà trường.
Dưới sự lôi kéo của hoàn cảnh quen thuộc này, những ký ức dần bị lãng quên của Anna từ từ khôi phục, nàng nhớ lại tất cả những gì Charles đã trải qua ở đây.
Không biết vì sao, nhìn những mảnh ký ức vụn vặt trước mắt, lúc này Anna cảm thấy lòng mình khẽ rung động.
Vào khoảnh khắc này, nàng dường như đã đồng điệu với trái tim Charles, thấu hiểu chấp niệm ban đầu của hắn là bất chấp tất cả để trở về nhà.
So với những gì hắn đã trải qua dưới biển sâu, cuộc sống trong khu tiểu khu này gần như là thiên đường.
Nhưng vừa nghĩ tới những chuyện hắn đã làm sau này, xúc động trong lòng Anna nhanh chóng chuyển thành phẫn nộ, một sự phẫn nộ như muốn thiêu đốt nàng.
Touba dùng lợi không răng của mình không ngừng cọ xát đầu ngón tay Anna, trong miệng "bô lô ba la" không biết nói gì.
Anna rút tay ra, không nhẹ không nặng tát một cái lên mặt hắn, Touba lập tức im bặt.
Năm tầng lầu này Anna đi rất chậm, nhưng dù có chậm thế nào thì cũng sẽ tới nơi.
Anna đứng trước cánh cửa chống trộm màu đỏ ở tầng năm. Đây chính là nhà của Charles, căn nhà mà hắn ngày đêm mong nhớ, bất chấp tất cả để tìm về.
Hơi hít sâu một hơi, Anna đưa tay nhấn chuông cửa.
Tiếng chuông cửa "Tít tít tít tít ~" vang lên, nhưng bên trong không có bất kỳ ai mở cửa.
Anna khẽ cau mày, lần nữa đưa tay nhấn chuông cửa, lần này vẫn không có ai mở. "Chẳng phải ngày lễ tết gì, cả nhà bốn miệng này đi đâu rồi nhỉ?"
Đúng lúc Anna đang định dùng cách riêng của mình để xông vào thì phía sau lưng nàng, dưới cầu thang, truyền đến một giọng nói già nua: "Cô tìm ai vậy? Sao lại nhấn chuông cửa nhà chúng tôi?"
Anna vừa nghiêng đầu liền thấy một bà lão nghiêm mặt, tay xách giỏ rau, vừa nhìn đã biết không dễ thân cận.
Bà ấy là bà ngoại hay bà nội của Charles? Anna cố gắng nhớ lại, nhưng về những người thân khác của Charles, nàng thật sự chưa từng nghiêm túc ghi nhớ.
"Chào bà, cháu tới tìm người bạn nhỏ Cao Chí Minh, xin hỏi cậu ấy có ở nhà không ạ?"
"Cao Chí Minh? Không quen biết! Cô tìm nhầm chỗ rồi!" Bà lão vịn tay vịn cầu thang đi tới trước mặt Anna, rồi từ bên hông móc ra chìa khóa, chuẩn bị mở cửa.
"Oa oa ~! Oa oa oa ~" Touba chợt nghẹn, mặt đỏ bừng, bật khóc ầm ĩ.
Bà lão đang vặn chìa khóa cửa thì dừng tay lại, ngữ điệu mười phần khó chịu nói: "Cô không thấy con mình đói khóc sao? Làm mẹ kiểu gì vậy! Mau cho nó bú đi!"
Ánh mắt Anna lóe lên một tia sát ý, nhưng nàng lại cố gắng kiềm chế xuống. "Đứa nhỏ này vừa mới bú xong, không sao đâu. Cháu muốn hỏi một chút, căn hộ này là của bà sao? Hay là bà thuê của người khác?"
Bạn đang thưởng thức bản dịch tâm huyết, chỉ có duy nhất tại truyen.free.