(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 937 : Cám ơn
Lily ngỡ ngàng nhìn Nico trước mặt. Thuở trước, trên con tàu Cá Voi Một Sừng, Nico – vị phó thuyền trưởng thứ hai – là người có mối quan hệ thân thiết nhất với nàng. Dẫu biết đây là một Nico ở chiều không gian khác, nàng vẫn không thể ngờ đối phương lại hành xử tuyệt tình đến thế. Bởi lẽ, trong suốt quãng thời gian gắn bó, Nico luôn giữ vai trò của một người chị tri kỷ. Để trở thành tổng đốc một phương, Nico ắt hẳn không phải kẻ tầm thường. Dù chưa từng bộc lộ mặt này trước Lily, nhưng không có nghĩa là cô ta không hề sở hữu nó.
Lúc này, bác sĩ Oliver, một tay xách va li, không thể kìm nén được nữa. Ông ta kích động nói: "Thưa Tổng đốc đại nhân, nhà cửa của chúng tôi trên đảo San Hô không phải để bán! Đất đai tổ tiên của chúng tôi vẫn còn ở đây!"
Nico lười biếng vươn vai, rời khỏi vòng tay của người đàn ông anh tuấn cạnh bên. "Ta đương nhiên biết. Ta sẽ bồi thường cho các ngươi gấp mười lần giá trị, với số tiền đó, các ngươi có thể mua được nhiều nhà hơn ở các hòn đảo khác." Dường như sợ Lily và những người khác cố tình chây ì không chịu rời đi, Nico liền bổ sung thêm: "Các ngươi đừng quá lo lắng. Chuyện về thực lực mạnh mẽ của ngươi, chỉ có đồng minh trên đảo Hi Vọng biết mà thôi, các tổng đốc đảo khác không hề hay biết điều này. Chỉ cần ngươi ẩn mình thật kỹ, không để lộ thân phận, ta tin rằng họ sẽ không tìm đến quấy rầy ngươi đâu. Hơn nữa, nếu thật sự không ổn, ngươi cũng có thể tới vùng biển khác. Hiện tại các hòn đảo khác còn nhiều nơi trống lắm."
Nghe Nico nói thế, Lily bĩu môi, hai tay nắm chặt thành quyền, mặt đỏ bừng lên, cánh mũi phập phồng liên tục. Thấy tâm trạng Lily có vẻ không ổn, Nico cũng chẳng hề lo lắng, bởi cô ta đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi.
"Ô ô ~" Tiếng còi hơi chói tai vang lên từ phía sau bến tàu. Đó là những chiếc chiến hạm tối tân, từng chiếc một, từ đảo Hi Vọng đang tiến đến. Hệ thống điều khiển hỏa lực, đang dần hoàn thiện, đã sớm khóa chặt mục tiêu là ba người nhà Lily.
"Thân mến à, thật sự xin lỗi, ta cũng đâu có muốn thế này. Nhưng đúng vậy, với tư cách là tổng đốc, ta cũng phải gánh vác trách nhiệm vì dân chúng trên hòn đảo của mình." Cảm thấy vô cùng tủi thân, đôi môi Lily khẽ run rẩy, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cu���i cùng nàng vẫn im lặng. Nàng nắm lấy chiếc rương bên cạnh và bước về phía con thuyền khách to lớn phía sau. Nàng muốn thốt lên đôi lời, nhưng lại sợ rằng chỉ cần mở miệng, những giọt nước mắt trong khóe mi sẽ không thể kìm nén mà lăn dài.
Trở lại con thuyền khách, Lily cúi gằm mặt thật thấp, vô lực nằm co ro trên giường, như thể nàng lại trở về hình hài chú chuột bé nhỏ thuở xưa, nằm gọn trong lòng bàn tay Charles. Giờ khắc này, nàng tựa như bị cả thế giới ruồng bỏ, chỉ có lọ dược tề treo nơi ngực mới có thể mang lại cho Lily chút hơi ấm duy nhất.
Đúng lúc này, một bàn tay ấm áp vươn tới, nhẹ nhàng vỗ vai Lily. "Con à, không sao đâu. Nếu thật sự không ổn, chúng ta sẽ đi hòn đảo khác, rồi mọi chuyện cũng sẽ ổn thôi."
"Nhưng hòn đảo khác đâu phải là nhà... Mẹ ơi, con có phải đã làm sai điều gì không?" Lily xoay người, nhìn mẹ mình.
"Làm sao mà sai được chứ? Con gái của mẹ không hề làm sai. Kẻ sai là bọn họ. Có những chuyện hoàn toàn không cần phải tự đổ lỗi cho bản thân mình." Dù được mẹ an ủi, lòng Lily vẫn không cảm thấy thoải mái hơn là bao. Nàng vẫn có cảm giác mình đã đưa ra một lựa chọn sai lầm. Có lẽ lần sau, trước khi đưa ra lựa chọn, nàng nên cân nhắc kỹ càng mọi khía cạnh. Có lẽ những điều nàng học được vẫn còn chưa đủ.
Lúc này, nàng vô cùng nhớ thương những người bạn, những đồng đội đã từng vào sinh ra tử cùng nàng. Nàng muốn tìm gặp họ, dốc hết nỗi uất ức trong lòng ra mà kể. Khát khao mãnh liệt ấy càng lúc càng dâng trào, cơ thể Lily bắt đầu nổi bồng bềnh. Nàng vươn tay mở cửa sổ bên cạnh. "Mẹ ơi, con muốn ra ngoài giải khuây một chút. Con sẽ về ngay thôi!"
Năng lượng từ cơ thể nàng tỏa ra, bao bọc lấy toàn thân Lily. Làn da trắng nõn của nàng, dưới ánh sáng ấy, trở nên gần như trong suốt. Nàng tựa như một vì sao băng, nhanh chóng xuyên qua giữa tầng nham thạch và mặt biển, phóng thẳng đến điểm thu dung V12 – nơi mà nàng đã từng hoán đổi chiều không gian. Lily di chuyển cực kỳ nhanh, nàng dốc toàn tâm toàn ý thúc đẩy năng lượng trong cơ thể, đến mức xung quanh thân thể nàng thậm chí xuất hiện những tiếng nổ siêu thanh.
Nhưng khi nàng tới bầu trời trên điểm thu dung V12, cảnh tượng trước mắt khiến nàng sững sờ. Công trình hình bầu dục tựa quả trứng khổng lồ ngày trước đã không cánh mà bay. Lily, người vẫn luôn cố kìm nén không khóc, cuối cùng cũng không thể chịu đựng được nữa vào khoảnh khắc này. Nước mắt từ khóe mi nàng tuôn rơi, nàng mím môi bật khóc. Tiếng khóc không lớn, nhưng tâm tình ẩn chứa trong đó lại khiến người nghe đau lòng khôn xiết. Sự biến mất của V12 đồng nghĩa với việc nàng hoàn toàn không thể quay trở về, và những người bạn cũ cũng sẽ không bao giờ có thể gặp lại. Điều này cũng có nghĩa là, tia hy vọng cuối cùng của Lily đã hoàn toàn vụt tắt.
Đứng trên một hòn đảo hoang vắng, Lily tuyệt vọng không ngừng khóc, nước mắt tí tách rơi xuống, làm ướt đẫm nền đất bùn. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Lily cuối cùng cũng khóc đến mệt lử. Nàng không định quay về, cứ thế nằm thẳng xuống đất, mơ màng chìm vào giấc ngủ, hệt như khi còn là chú chuột bé nhỏ. Chẳng rõ vì sao, Lily cảm thấy giấc ngủ này vô cùng thoải mái, đã r���t lâu rồi nàng chưa từng được ngủ ngon đến thế.
Trong cơn nửa mơ nửa tỉnh, Lily lật người, kéo chú thỏ bông bên cạnh vào lòng, vùi má vào đó khẽ cọ cọ. "Thỏ ư? Mình không phải đang ở trên đảo hoang sao? Sao lại có thỏ được?" Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Lily, khiến nàng ngay lập tức tỉnh táo. Ánh nắng trắng lạnh tức khắc bao phủ lấy cơ thể nàng, như muốn bảo vệ.
Khi Lily mở mắt nhìn quanh, nàng bỗng sững sờ. Đáng lẽ ra mình phải ở trên đảo hoang, thế mà giờ đây lại đang nằm trên giường trong một căn phòng ngủ. Đây là một căn phòng ngủ lấy màu xanh táo làm chủ đạo. Đồ đạc bên trong không nhiều nhưng rất gọn gàng, có một chiếc đèn chùm tròn màu hồng được thiết kế tinh xảo, một chiếc tủ gỗ đỏ lớn đơn giản mà tiện dụng, và một tủ sách nhỏ xinh xắn nhưng chứa được rất nhiều cuốn sách. Lily nhớ nơi này. Đây chính là căn phòng ngủ của nàng trước kia ở đảo Hi Vọng. Những món đồ nội thất này, rõ ràng là vì lý do chuyển nhà mà đã được bán với giá rẻ từ lâu rồi mới phải.
"Rốt cuộc chuyện này là sao..." Lily ôm chặt chú thỏ trong lòng, tiến đến bên cửa sổ. Khi cửa sổ được đẩy ra, mái che nắng trên đảo Hi Vọng cũng vừa hé mở. Từng tia nắng xiên chiếu xuống, làn gió biển từ bến tàu xa xăm thổi đến làm mái tóc nàng khẽ lay động. Nơi này chính là đảo Hi Vọng, nàng không ngờ đã trở lại rồi.
"Cốc cốc ~" Cửa phòng chợt bị gõ, từ bên ngoài vọng vào tiếng mẹ Lily. "Lily, không phải hôm qua con bảo hôm nay muốn đi học sớm sao? Bữa sáng đã làm xong rồi, không đi nữa sẽ muộn đó." Mọi ký ức liên quan đến chuyện trước đây của nàng bỗng dưng biến mất. "Chuyện này là sao? Không phải ta đã đuổi băng cướp kia đi rồi sao? Tại sao mình vẫn còn ở đây? Chẳng lẽ tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là một giấc mơ thôi sao?"
Giữa lúc đầu óc Lily còn đang rối bời, nàng chợt bị một tờ giấy trên bàn thu hút. Trên đó, một cây bút thép vẽ hình một con Cá Voi Một Sừng đơn sơ, cùng với một đoạn văn: "Lily, mọi chuyện đã được giải quyết. Con có thể tiếp tục sống ở đây yên ổn. Xin lỗi, ta bây giờ có chút không nhạy cảm lắm về thời gian, n��n đã đến hơi muộn."
Cầm tờ giấy đọc đi đọc lại vài lần, Lily chợt mỉm cười ngọt ngào. Nàng giơ bàn tay phải lên, nhìn hình xăm nhỏ bên trong ngón cái. Đó là một con Cá Voi Một Sừng nhỏ xinh, được lái chính băng cướp xăm lên vào ngày tàu giải thể. Chỉ vì hắn ta đã uống quá nhiều rượu nên hình xăm trông xiêu vẹo, khó coi. Nhìn hình xăm trên tay, rồi lại nhìn hình Cá Voi Một Sừng trên tờ giấy, Lily cười càng lúc càng vui vẻ, nhưng trong nụ cười ấy, nước mắt lại lăn dài từ khóe mắt nàng. Dù nàng có đến một chiều không gian khác, mỗi khi gặp rắc rối, tiên sinh Charles vẫn sẽ xuất hiện. Hàng mi ướt đẫm nước mắt khẽ chớp, giọng nàng run rẩy thốt lên: "Tiên sinh Charles, con thật sự rất nhớ người."
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền dưới sự cho phép của Truyen.free.