(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 974 : Thời gian
Địa hải. Winky với vẻ mặt tiều tụy, hai tay ôm gối, ngồi bên ngoài cửa chính, nàng lặng lẽ ngắm nhìn khu rừng xanh tươi bên ngoài.
Đột nhiên, theo tiếng cây cối g��y đổ "két két", một con quái vật dị dạng cao bằng mấy tầng lầu chậm rãi xông ra từ trong rừng.
Nhìn từ bên ngoài, nó tựa như một con cự lang bị phân tách, có điều thân sói này không có lông mà được bao bọc bởi một lớp màng nhầy đỏ dày cộp. Một vài sinh vật màu tím dạng bông gòn không ngừng di chuyển bên trong lớp màng nhầy.
Con cự lang mở ra hai cái miệng rộng nứt toác, không ngừng gặm nhấm những cành cây gãy đổ trên mặt đất. Khi những cành cây đó đã bị ăn hết, nó bắt đầu gặm nhấm thảm cỏ. Khi thảm cỏ cũng hết, chúng lại chuyển sang ăn bùn đất.
Cùng với việc các loại vật chất không ngừng bị nuốt xuống, cơ thể vẫn còn mang hình dáng sói của nó càng ngày càng trở nên quái dị. Nếu lúc đầu chỉ là sự kết hợp của hai con sói, thì giờ đây, từ phán đoán qua tứ chi, nó đã là thể tập hợp của sáu con sói.
Winky nhận ra nó, đó là một trong những người em trai của nàng. Mấy ngày không gặp, nó dường như đã tự mình tìm được nguồn thức ăn, đó chính là gặm nhấm máu thịt của cha mình.
Đối với việc máu thịt bị tiêu hao, phụ thân cũng không hề bận tâm, lúc này, ông đang suy tính những vấn đề khác.
Nhìn thấy dáng vẻ của nó, ánh mắt Winky lộ ra một tia bi thương. Ngay sau đó, nàng nghiêng người sang, đem hơn nửa thân mình tựa vào cánh cửa màu kaki.
Giọng Winky mang theo vẻ cầu khẩn: "Cha ơi, người cho con vào đi mà."
Đối mặt với lời thỉnh cầu của con mình, cánh cửa kia vẫn cứ đóng chặt.
Ánh sáng trắng lạnh lẽo lấp lánh xuất hiện trên người Winky, thân thể nàng dần trở nên trong suốt, ý đồ dùng năng lực của mình để tiến vào trong phòng.
Nhưng khi Charles không muốn nàng vào, nàng chắc chắn không thể vào được, dù sao thì lực lượng của hai người cũng đồng nguyên, năng lực truyền tống căn bản không có hiệu quả.
Ánh sáng trắng lấp lánh chớp động vài cái rồi biến mất, nàng vẫn ở nguyên vị trí. Winky đưa tay sờ lên những dấu vết trên mặt mình: "Cha ơi, những biến đổi trên cơ thể con có thực sự không giúp gì được người không? Nó cứ mãi như thế này."
Nói đến đây, ánh mắt Winky dần trở nên ảm đạm: "Con không biết khi con hoàn toàn trưởng thành, con sẽ trở thành thứ gì."
Giọng Charles tràn đầy mệt mỏi xuyên qua cánh cửa truyền ra: "Ngoan, đi tìm mẹ con đi. Đáng lẽ ta không nên để con cuốn vào cuộc hỗn loạn này ngay từ đầu."
Winky nhắm mắt lại, vẻ mặt mang theo một tia thống khổ: "Cha ơi, mẹ bị người tự tay đưa lên mặt đất, người không biết sao? Con biết tìm nàng ở đâu đây?!"
"Các vị thần minh khác của Địa hải còn không ra được, người bảo con tìm nàng bằng cách nào đây?!"
"Ta... đã tự tay đưa nàng lên mặt đất sao? Vậy ta nhất định rất yêu nàng phải không? Lúc đó ta đã nghĩ gì vậy, sao không đưa cả con lên luôn?"
"Không, không đúng rồi. Con không thể lên đó. Con mà lên mặt đất thì sẽ hoàn toàn hỗn loạn. Con thuộc về Địa hải! Đi mau! Rời khỏi nơi này."
Winky nắm chặt tay phải, nặng nề đấm lên cánh cửa. Giọng nàng run rẩy: "Cha ơi! Con chỉ còn lại người! Thời gian của con không còn nhiều nữa rồi."
Vừa dứt lời, cánh cửa phòng chậm rãi mở ra, bóng lưng Charles xuất hiện trước mặt Winky: "Nếu con muốn ở lại, nhất định phải đáp ứng ta một chuyện. Nếu không ta sẽ đưa con đi, để con cũng không tìm được nữa."
Winky dường như biết Charles muốn nói gì, nàng bắt đầu giải thích: "Cha ơi, người quên sự biến đổi tuổi tác của con từ khi sinh ra đến bây giờ sao? Bản thân con đã lớn nhanh như vậy rồi, có lẽ ngay từ đầu, tuổi thọ của con vốn dĩ chỉ chưa đầy mười năm."
"Hãy đáp ứng yêu cầu của ta." Charles hơi nghiêng đầu.
Winky cụp mắt rũ đầu xuống: "Được, con đáp ứng người."
"Nếu tình huống trước đây xuất hiện lần nữa, con tuyệt đối không được hy sinh an nguy của mình để đánh thức ta. Hãy rời khỏi nơi này càng xa càng tốt."
Cuối cùng, Winky khó khăn gật đầu.
Khi thấy Charles xoay người lại, nàng đẫm lệ giang hai tay ra ôm lấy ông.
Charles nâng khuôn mặt con gái mình lên, sau khi nhìn thấy những nếp nhăn kia, trong ánh mắt ông lộ ra một tia đau lòng.
Ngón tay ông chậm rãi trượt, tựa như xúc tu cắm vào chiếc cổ trắng nõn của Winky, ông cố gắng phân tích cơ thể nàng, tìm kiếm một phương pháp giải quyết khả dĩ.
Nhưng Winky lại không hề bận tâm chút nào: "Cha ơi, đừng như vậy. Con không phải loài người, con không hề sợ hãi cái chết. Thật ra con đã sớm có dự cảm, khi tuổi tác của con đạt đến điểm kết thúc, có lẽ khi đó con mới thực sự lột xác thành chính con."
Nói đến đây, nàng mỉm cười: "Người biết không? Thật ra, khi con vừa mới sinh ra, nếu mẹ không nuôi dưỡng con theo cách của loài người, có lẽ con đã sớm lột xác rồi."
"Mẹ đã dạy con rất nhiều, con cũng học được rất nhiều từ loài người. Nhưng cho đến bây giờ, con mới nhận ra rằng, con vốn dĩ không phải loài người."
"Học theo vẻ bề ngoài, ngôn ngữ và quy tắc xã hội của loài người, bản thân nó không có bất kỳ ý nghĩa nào. Giống như một loài người học ngôn ngữ của loài kiến, rồi tham gia vào xã hội của chúng vậy. Có lẽ, dáng vẻ của con bây giờ mới là không bình thường cũng nên."
Charles ôm đầu Winky, hôn lên trán nàng một cái: "Con gái tội nghiệp của ta..."
Trên gương mặt tinh xảo của Winky lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: "Con không đáng thương. Mặc dù là một sai lầm, nhưng khi làm một loài người, con đã cảm nhận được những tình cảm vô cùng đặc biệt. Ví như tình cảm mà người và mẹ dành cho con, con rất thích."
Charles dẫn nàng đến trước chiếc ghế sofa da thật kia, chậm rãi ngồi xuống. Lưng ông và da thịt nhanh chóng hòa làm một thể với chiếc ghế sofa.
Ánh mắt Charles lộ ra một tia mê mang: "Winky, mẹ con bây giờ thật sự ở trên mặt đất sao?"
"Vâng, người đã tự tay đưa mẹ lên. Kể từ khi mẹ hiến tế hai triệu người vì sức mạnh, người hẳn đã quyết định rồi." Winky cuộn mình trong lòng Charles.
Charles lại tự lẩm bẩm: "Chết nhiều người đến vậy sao? Đúng rồi, nàng tên là gì?"
"Anna, nhưng bình thường người vẫn gọi nàng là Triệu Giai Giai."
"Thật vậy sao?" Theo Charles chậm rãi giơ hai tay lên, một bức họa của người phụ nữ kẹp trong cuốn nhật ký của ông xuất hiện trong tay.
Người phụ nữ trong bức họa vô cùng xinh đẹp và quyến rũ. Bức họa này không phải do chính ông vẽ, cụ thể là ai vẽ thì đã quên từ lâu rồi.
Nhưng Charles hiểu rõ, nếu một người phụ nữ mà ông không có tình cảm sâu đậm thì không thể nào kẹp trong cuốn nhật ký của mình được. Nàng chính là dáng vẻ thê tử Anna của ông.
Ngón tay thô ráp của ông chậm rãi lướt qua bức họa. Charles chậm rãi mở miệng nói với người phụ nữ xa lạ mà ông không còn bất kỳ ký ức nào về nàng trong bức họa: "Anna, em có khỏe không? Cuộc sống trên mặt đất thế nào? Đừng lo lắng, mọi thứ ở dưới đây đều có anh lo, em cứ yên tâm mà sống đi."
Winky nhìn cảnh tượng này, ánh mắt lộ ra một tia ao ước. Đã từng có một thời gian ngắn, nàng cũng muốn nếm trải loại tình yêu này.
Nhưng nàng chưa kịp nếm trải thì đã trưởng thành rồi.
Ngay lúc này, Charles đang nhìn ngây người chợt nhíu mày, rồi chậm rãi đứng dậy.
"Cha ơi, có chuyện gì vậy?"
"Có điều không đúng. Mặc dù không biết rốt cuộc là lạ ở điểm nào, nhưng vừa rồi, dường như đã xảy ra một chuyện quan trọng."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này cho quý độc giả.