Cha ta là một người cha tốt, một người cha mẫu mực. Khi chúng ta phạm sai lầm, ông không bao giờ giống cha của bạn học ta, dùng gậy gộc mà giáo huấn thô bạo. Thay vào đó, ông đặt mình vào vị trí của chúng ta, kiên nhẫn giải thích chúng ta đã làm sai điều gì, tại sao điều đó sai, và hướng dẫn chúng ta cách giải quyết khi gặp phải lần sau.

Đa số người lớn đều rất nặng sĩ diện, ngay cả ta cũng không ngoại lệ. Nhưng cha ta thì không. Ta nhớ khi ta mới năm tuổi, ta từng hỏi ông: vì sao nhà mình nghèo đến nỗi không ăn nổi thịt, mà các bạn học khác lại ngày nào cũng có thể ăn?

Ta vẫn nhớ, khi ấy ông hơi áy náy nói với ta: "Chí Minh, xin lỗi con, đây là lỗi của ba. Nhưng ba sẽ cố gắng kiếm tiền để con trai ngoan của ba ngày nào cũng được ăn thịt."

Thật là một người cha vĩ đại, phải không? Ngược lại, ta lại không phải một người cha đúng nghĩa. Ta cũng không hiểu vì sao mình không kế thừa được đức tính này từ ông.

005 vẫn im lặng lắng nghe, không hề có ý định bày tỏ quan điểm.

Mẹ ta, bà là một người phụ nữ trung niên truyền thống. Bà thích trò chuyện chuyện phiếm với hàng xóm láng giềng, thích tìm hiểu công thức nấu ăn, và cũng thích mỗi khi ta và em gái được nghỉ học, dùng bàn tay lạnh ngắt kéo tai chúng ta ra khỏi chăn.

Tình yêu bà dành cho chúng ta là vô điều kiện, là sự tận tâm toàn ý, chỉ là nó hòa lẫn vào những lo toan vụn vặt của cuộc sống thường ngày.

Hồi còn nhỏ, không có tiền ăn gà rán Kentucky, bởi thời đó, đồ ăn nhanh kiểu Tây còn rất đắt đỏ.

Bà sẽ lén lút dành dụm tiền, dắt chúng ta đi mua hai cái hamburger, rồi mãn nguyện ngắm nhìn chúng ta ăn.

Sau này, khi cuộc sống trở nên khá giả hơn, chúng ta mới phát hiện ra, thực ra bà cũng rất thích ăn gà rán Kentucky.

Tình yêu của bà thoạt nhìn có vẻ nhỏ nhặt, nhưng ta biết, nếu có ngày nào thực sự gặp phải chuyện lớn, bà nhất định sẽ đứng ra bảo vệ chúng ta.

Và cả em gái ta, người em gái thân yêu của ta.

Nói đến đây, Charles bỗng bật cười: "Ngươi biết không? Hồi còn bé tí, chúng ta ngủ chung một giường, nhưng con bé có tư thế ngủ cực kỳ tệ, lúc nào cũng chiếm hết cả một mảng lớn, đẩy ta dạt vào tận mép giường."

Lớn hơn một chút, con bé luôn cậy mạnh hơn ta, thích bắt nạt ta, khiến ta khóc òa lên.

Chúng ta giành giật đủ thứ, giành đồ ăn, giành đồ chơi, thậm chí ngay cả việc ai được nằm trong vòng tay mẹ cũng phải tranh giành.

Nói ra ngươi chắc không tin, câu nói đầu tiên ta học được chính là: "Em gái hư!"

Dù chúng ta từ nhỏ đã cãi vã cho đến lớn, không ai chịu nhường ai, nhưng dẫu sao, người nhà vẫn là người nhà.

Khi ta đánh nhau ở trường, con bé không nói hai lời, giơ cặp sách xông lên giúp một tay, hơn nữa về nhà còn hùa theo ta nói dối mẹ.

Khi con bé đau lòng rơi lệ, ta luôn cố tình đến trêu chọc nó, bởi vì chỉ cần nó tức giận đánh ta, thì sẽ chẳng còn thời gian để buồn bã nữa.

Chúng ta lúc nào cũng đánh nhau, cãi vã, nhìn nhau thấy ngứa mắt. Nhưng chính vì những trò đùa giỡn ấy mà cả căn nhà mới náo nhiệt đến vậy.

Đó chính là gia đình ta, họ chính là những hồi ức ta không thể nào quên.

Vì có họ, tuổi thơ và thời niên thiếu của ta thật sự trôi qua rất đỗi hoàn hảo. Đây cũng là lý do ban đầu ta luôn phải quay về thế giới này.

Ta rất ít khi trò chuyện với người khác về họ, ngươi là người đầu tiên.

005 lặng lẽ lắng nghe, gật đầu một cái. "Và cuối cùng là, một đoạn tình yêu ngọt ngào."

Năm chữ Hán "tình yêu ngọt ngào" được viết ngay bên dưới dòng "những hồi ức không thể quên".

Ba dòng chữ Hán ngay ngắn xếp hàng trên mặt bàn.

"Tình yêu..." Charles lẩm bẩm, ngẫm nghĩ về từ ngữ dường như chẳng mấy liên quan đến bản thân mình.

Có lẽ ta và mẹ của Winky từng trải qua một tình yêu khắc cốt ghi tâm, nhưng ta đã lãng quên nàng. Dù sao thì cũng may, trên biển ta từng có những người phụ nữ khác.

Charles chìm vào trầm tư, ký ức lại một lần nữa quay về quá khứ xa xăm.

Lần đầu tiên ta gặp Margaret là trên boong tàu Cá Voi Một Sừng. Khi ấy nàng chỉ là một nô lệ.

Khi biết nàng là con gái tổng đốc, phản ứng đầu tiên của ta là bắt nàng để tống tiền. Giờ nghĩ lại, ta quả thực đúng là một gã đàn ông khô khan mà.

Nàng thích ta, nhưng ta không biết nàng bắt đầu từ khi nào, hơn nữa tại sao lại đặt hy vọng vào một kẻ liều mạng như ta.

Sau đó, ta và nàng không còn gặp gỡ nữa, cho đến khi ta phát điên.

Chính nàng đã tìm thấy ta trong đống đổ nát, chữa trị cho ta và giúp ta liên lạc với thủy thủ đoàn.

Ký ức của ta có chút mờ mịt, chuyện gì xảy ra trước đó ta đã quên, ta chỉ nhớ rằng ta không hề biết về khoảng thời gian này.

Mãi đến khi ta biết nàng đã âm thầm làm nhiều điều đến vậy vì ta, ta mới nhận ra mình đã bỏ lỡ những gì.

Ta đã cố gắng bù đắp, nhưng khi đó ta đã kết hôn, còn nàng cũng chẳng còn là nàng của trước kia. Chúng ta mỗi người một ngả.

Trong khoảng thời gian ấy, rất nhiều chuyện đã xảy ra. Khi ta trở thành bộ dạng hiện giờ, nàng đã đến tìm ta.

Dù ta đã không thể cùng nàng bước tiếp, nhưng chúng ta đều tìm thấy sự hòa giải cho riêng mình.

"Cái này không được."

Câu nói bất ngờ của 005 khiến Charles lập tức quay sang nhìn: "Cái gì?"

"Ta nói là 'tình yêu ngọt ngào', nhưng đoạn này chẳng hề có chút ngọt ngào nào, trái lại còn mang vị đắng chát khi ngẫm lại."

Charles nhất thời có chút khó xử, bởi lẽ kinh nghiệm tình trường của hắn cũng chẳng mấy phong phú.

Elizabeth thì không ổn. Nàng chắc chắn yêu bản thân mình, nhưng nàng cũng yêu những giai lệ trong hậu cung phủ tổng đốc của nàng. Loại tình yêu đó chẳng hề ngọt ngào chút nào.

"Ngươi thật sự chắc chắn ta có đoạn tình yêu đó sao? Ta cảm thấy ta đã nói đủ rồi."

005 lắc đầu: "Ba điều kiện, không thể thiếu dù chỉ một. Thiếu một, giao dịch mất đi hiệu lực."

Lần này khiến Charles khó xử. Hắn lục lọi rất lâu trong ký ức của mình, cuối cùng cũng tìm được một đoạn.

Lily khi ấy sắp chết. Để hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của nàng, ta đã làm bạn trai nàng trong một thời gian.

Lúc ấy ta đã cùng nàng đi dạo phố, cùng nàng dùng bữa, và cuối cùng, chúng ta cũng đã trao nhau nụ hôn.

Về đoạn chuyện ngắn với Lily này, Charles vốn tưởng đối phương sẽ nói là "không được", nhưng hắn lại không ngờ mình đã đoán sai.

"Ừm, ta cảm nhận được rồi, đoạn tình yêu này không tệ, đúng là rất ngọt."

005 nói xong, nhẹ nhàng vuốt ve chú mèo nhỏ trong lòng.

Bất chợt, nàng hé miệng, một viên bi trắng xuất hiện trong tay nàng. "Khi nào muốn ước nguyện, cứ nói với nó là được."

005 lướt đến, đặt viên bi trắng trong tay lên bàn, trước mặt Charles.

Ngay khi Charles khẽ chạm vào, viên bi trắng ấy lập tức bay đến trong tay hắn.

Nhìn viên cầu này, trên mặt Charles lộ ra nụ cười vui mừng.

Có vật này, kế hoạch dự phòng của hắn lại có thêm một lựa chọn nữa.

Bàn tay được quấn băng vải đen của 005 khẽ lướt qua mặt bàn, ba dòng chữ khắc trên đó liền bị nàng trực tiếp lấy đi.

Ngay sau đó, từ khoảnh khắc tiếp theo, ba câu chuyện Charles vừa kể ra cũng nhanh chóng biến mất.

Chúng không phải bị xóa nhòa, mà là bị loại bỏ hoàn toàn.

Đối với điều này, Charles chẳng hề bất ngờ. Nàng đã mang một điều ước ra trao đổi, hẳn nhiên không phải chỉ để nghe ba câu chuyện đơn giản như vậy.

005 đã "lấy" đi ba câu chuyện của Charles.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền thuộc về truyen.free.