(Đã dịch) Siêu Huyền Không Gian - Chương 91: Kẻ phản bội
"Đã thấy thôn rồi!" Rose vui mừng kêu lên, "Mọi người mau lên!"
"Ồ, sao trong thôn lại không một bóng người thế này, chẳng lẽ đây là thôn hoang sao?" Tần Long nghi hoặc nhìn quanh những căn phòng trống hoác trong thôn.
"Không ổn rồi, mau rút lui!" Trong đầu Anund bỗng lóe lên một tia linh quang, kinh hãi thất sắc vội vàng hô hào mọi người.
"Đoàng, đoàng, đoàng!" Cửa ra vào và cửa sổ các căn nhà trong thôn bỗng bật mở, tiếng súng nổ vang trời.
"A!" Trần Hạo, người đi tiên phong, kêu lên một tiếng đau đớn, trên người đồng thời tóe ra mấy chục đóa "hoa lửa", ngã ngửa ra sau.
"Kẻ nào?!" Tần Long vung đao gạt bay mấy viên đạn, vừa kinh vừa giận gầm lên.
Mặc dù Trần Hạo là mục tiêu trọng yếu bị địch nhân công kích, nhưng những người khác cũng không tránh khỏi đạn chì. Tần Long dốc sức đỡ những viên đạn chì nhắm vào nửa thân trên, nhưng hai chân vẫn trúng vài đóa huyết hoa, dưới chân không khỏi mềm nhũn, quỳ sụp xuống.
"Thủy thủ Anh Quốc?" Nhìn những thủy thủ vũ trang lục tục tràn ra từ các căn nhà xung quanh, Tần Long vừa kinh ngạc vừa nhen nhóm một tia may mắn trong lòng. Hắn vốn nghĩ rằng mai phục ở đây sẽ là đội của Lão K, nếu chỉ là người Anh thì có lẽ bọn họ còn có thể giữ được mạng nhỏ. Dẫu sao, thủy thủ Anh Quốc không phải loại hải tặc tàn nhẫn khát máu, hẳn sẽ không ngược sát tù binh.
Nhưng rất nhanh, sắc mặt Tần Long liền trắng bệch như tờ giấy, bởi vì giữa đám đông thủy thủ Anh Quốc kia, hắn nhìn thấy một người mà mình cực kỳ không muốn gặp, đồng đội cũ của hắn —— Thần Thánh Kỵ Sĩ Roland.
"Là ngươi!" Tần Long cười thảm một tiếng, trong cuộc đời lưu lạc không gian của hắn, hai người duy nhất hắn không thể đối mặt chính là Roland và Joseph.
"Ngươi ngạc nhiên lắm sao?" Roland lạnh lùng nói, phất tay ra hiệu các thủy thủ khác lùi về phía xa ngoài thôn.
"Làm sao các ngươi biết chúng ta ở đây!" Tần Long hít sâu một hơi, chầm chậm đứng thẳng dậy, máu vẫn thấm ra từ ống quần.
"Là Lão K báo cho chúng ta!" Roland không chút che giấu nói, "Joseph và Lão K đã đạt thành hiệp nghị, bọn họ sẽ đối phó Chúng Thần Điện, còn đoàn Bò Cạp thì giao cho chúng ta!"
"Thảo nào bọn chúng lại buông tha chúng ta trên biển!" Tần Long bừng tỉnh đại ngộ, lẩm bẩm tự nói, rồi như chợt nhớ ra điều gì, sắc mặt lại lần nữa biến sắc, "Joseph?"
"Không sai, hắn vẫn chưa bị các ngươi hại chết!" Roland nghiến răng, lạnh lùng nói.
"Hắn... ta có thể gặp h���n không... Thôi vậy, xem ra hắn cũng chẳng muốn gặp ta!" Tần Long cười khổ một tiếng, ánh mắt dần dần trở nên sắc lạnh, "Xin lỗi, Roland! Trước khi tiêu diệt đội của Lão K, ta không thể chết ở đây!"
"Hừ, vậy thì để xem ngươi có trốn thoát được không!" Roland chậm rãi rút ra đại kiếm kỵ sĩ của mình, bước về phía Tần Long.
"Một mình ngươi sao có thể đánh lại bốn người chúng ta!" Tần Long ném thanh loan đao thủy thủ trong tay, co ngón tay lại như kiếm, đầu ngón tay ẩn hiện ánh kim loại sắc lạnh.
"Bốn?" Roland bỗng dừng bước, khóe môi giương lên, khuôn mặt đầy vẻ châm chọc nhìn Tần Long.
Lòng Tần Long khẽ động, quay đầu nhìn lại, lập tức đáy lòng lạnh toát. Phía sau hắn, ngoài Trần Hạo đang nằm sấp trên đất, sống chết chưa rõ, nào còn bóng dáng Anund và Rose. Hai kẻ đó vậy mà nhân lúc Tần Long đang bàng hoàng, lặng lẽ bỏ trốn, ném hắn một mình trơ trọi cho địch nhân.
"Kẻ phản bội vĩnh viễn là kẻ phản bội, Tần Long, ta thật thấy bi ai cho ngươi!" Trong mắt Roland lộ ra một tia chán ghét và khinh thường, y nhàn nhạt nói, "Ng��ơi yên tâm, bọn chúng trốn không thoát! Cả thôn này đều là cạm bẫy Joseph bày ra, ta rất nhanh sẽ tiễn bọn chúng xuống suối vàng gặp ngươi!"
Tần Long thất thần nhìn Thần Thánh Kỵ Sĩ, chẳng rõ vì sao, trước mắt hắn bỗng hiện lên từng cảnh tượng thuở ban đầu tiến vào thế giới Tiên Kiếm. Đầy nhiệt huyết gây dựng đội ngũ, đội ngũ tan rã trong sơn thôn nhỏ, đồng đội bị phản bội giữa lúc nguy cấp, sau khi vào Khương thành thì tranh chấp với Lão K, cuối cùng mỗi người một ngả với Daina.
"Kẻ phản bội chúng ta chính là ngươi..."
"Trong mắt ta, ngươi và những nhân vật cốt truyện kia chẳng có gì khác biệt..."
"Ăn nói phải trái? Ta cần phải ăn nói phải trái với các ngươi sao?"
"Cớ gì ta phải cứu một đám Luân Hồi Giả tư lợi..."
Những lời của Daina và Lão K năm xưa, từng câu từng chữ lại hiện rõ trong lòng Tần Long, chàng thanh niên khôi ngô này run rẩy, đưa hai tay lên trước mặt, lẩm bẩm tự nói, "Là ta sai rồi sao? Chẳng lẽ kẻ vẫn luôn phản bội người khác, chỉ là ta, chỉ là một mình ta sao?"
"Không, ta không sai! Tất cả là lỗi của Lão K! Ta chỉ muốn dẫn dắt mọi người sống sót, mãi mãi sống sót thôi mà!" Tần Long nước mắt tuôn rơi, tóc tai rũ rượi, điên cuồng gào thét, "Hắn chia rẽ đội ngũ của ta, ly gián Daina, còn hại chết Lý Cao... Nếu không có hắn, ta cũng sẽ không phản bội Joseph, sẽ không tin tưởng kẻ tiểu nhân Anund này... Ta không sai, ta không sai mà!"
Roland chậm rãi hạ thấp đại kiếm kỵ sĩ, lặng lẽ nghe Tần Long gào thét, nhưng trong lòng dấy lên một cảm xúc khác thường, dường như người điên loạn trước mặt y không phải Tần Long, mà chính là bản thân y.
"Thù hận đã hủy hoại hắn!" Trong lòng Roland chợt vang lên tiếng thở dài của Joseph, "Hắn biến thành bộ dạng này, ta cũng có một phần trách nhiệm! Nếu không phải ta vẫn muốn phân cao thấp với Lão K, Lý Cao đã không chết, Tần Long..."
"Joseph đừng nói nữa, chuyện này không thể trách ngươi, mỗi người đều phải gánh vác lựa chọn của bản thân! Tần Long... là tự làm tự chịu!" Roland nhàn nhạt nói.
"Sau thế giới này, ta sẽ buông bỏ tất cả. Ta không phải khuyên ngươi từ bỏ thù hận với Lão K, nhưng mà... Ta mong ngươi hãy giữ vững bản thân, chọn lựa bạn đồng hành thật tốt, trân trọng những người đồng hành của ngươi, đừng biến thành Tần Long thế này!" Joseph thở dài nói, "Chứng kiến bộ dạng này của hắn, chẳng hiểu sao ta lại không thể hận được nữa!"
"...Ta cũng không thể ra tay được!" Roland đột nhiên cười khổ, "Hắn thành ra thế này, còn không bằng chết quách đi cho rồi!"
"Đi thôi, đi tìm hai kẻ còn lại!" Joseph nhàn nhạt nói, "Chỉ có hai kẻ đó mới là đầu sỏ, bọn chúng đáng chết hơn Tần Long nhiều!"
"Được!" Roland phất tay về phía đám thủy thủ Anh Quốc đằng xa, rồi lập tức quay người rời đi.
"Roland!!!" Tần Long bỗng nhiên xoay người, điên cuồng giang rộng hai tay, lao về phía Roland.
"Hừ!" Trong mắt Roland xẹt qua một tia khinh thường, đại kiếm kỵ sĩ vung lên, một đạo kiếm khí hình bán nguyệt xuyên đất nứt đá, bay vút về phía Tần Long.
Thân hình Tần Long loé lên, lướt qua phía trên kiếm khí, rồi vung chưởng như đao chém về phía Roland.
"Bốp!" Đại kiếm kỵ sĩ như chớp giật vỗ ngang hông Tần Long, hất văng hắn bay xa.
"Phụt!" Tần Long phun ra một ngụm máu tươi, đầu óc hỗn loạn chợt tỉnh táo lại, nhưng trong lòng chấn động, ngẩng đầu nhìn Roland đang đứng ngạo nghễ tại chỗ, "Nhị giai?! Ngươi vậy mà đã thăng cấp lên nhị giai rồi!"
"Ngươi không phải đối thủ của ta, đi đi, ta không muốn giết ngươi!" Roland lạnh lùng nói, rồi lập tức quay người đi về phía đám thủy thủ Anh Quốc.
Sắc mặt Tần Long xám như tro tàn, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, "Hắn rõ ràng đã lĩnh ngộ được Cường Giả Chi Tâm sớm hơn ta! Phải rồi, loại người như ta, sao có thể có tư cách lĩnh ngộ Cường Giả Chi Tâm!"
"A!" Ngẩng đầu nhìn bóng lưng Roland, trên mặt Tần Long chợt lộ ra một tia dữ tợn, rồi lần nữa đứng dậy, điên cuồng lao về phía trước.
"Vẫn còn! Ngươi... Không cần phải làm vậy!" Lòng Roland giận dữ, y xoay người nhanh như gió lốc, nhưng lại thấy Tần Long không hề chạy về phía mình, mà lại đang lao về phía đám thủy thủ Anh Quốc xung quanh.
"Đoàng, đoàng, đoàng!" Trong làng chài nhỏ lại lần nữa vang lên tiếng súng dày đặc.
Từng con chữ được gọt giũa tỉ mỉ, bản dịch độc quyền tại truyen.free.