Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 173: Mang thai

Tháng Mười Một ở Romania, tuyết đã rơi dày đặc, khắp nơi trắng xóa như được bao phủ trong bạc, mọi người đều khoác lên mình những bộ trang phục mùa đông thật dày. Tại vương cung ở thủ đô Bucharest, Vương tử Hélder đang ngồi trong văn phòng ấm cúng, cùng Thủ tướng Brătianu thương nghị tiến độ dự trữ vật tư.

"Thủ tướng Brătianu, hiện tại các hạng mục dự trữ vật tư của Romania cần phải được đẩy nhanh hơn nữa."

Hélder xem xét tiến độ dự trữ vật tư trong tay, bày tỏ sự không hài lòng của mình với Thủ tướng Brătianu.

"Điện hạ, nay đã vào mùa đông, nhiệt độ bên ngoài đã hạ xuống đến âm mười mấy độ, khiến hiệu suất làm việc của các công nhân suy giảm đáng kể. Thêm vào đó, năm nay số lượng nhập khẩu tăng vọt, công nhân bốc xếp ở bến cảng đã hai tháng không được nghỉ ngơi. Bởi vậy, hiệu suất của họ sụt giảm quá nhiều, hiện tại khả năng tiếp nhận hàng hóa của cảng chỉ có thể đạt tới..."

Đối mặt với sự bất mãn của Vương tử, Thủ tướng Brătianu chỉ có thể trình bày những khó khăn hiện tại.

Sau khi nghe Thủ tướng Brătianu trình bày, Hélder không do dự nói: "Vậy hãy tăng cường công nhân bến cảng và nâng cao đãi ngộ cho họ."

"Điện hạ, trước đây chính phủ cũng đã đưa ra đề nghị tương tự với các công ty làm việc tại cảng, thế nhưng phần lớn nghiệp vụ bốc dỡ hàng hóa hiện nay đều do tư nhân điều hành, chính phủ chúng ta không thể cưỡng chế yêu cầu họ tăng cường nhân lực."

Thủ tướng Brătianu nói rõ tình huống mà chính phủ đang gặp phải. Quả thật, hiện tại nghiệp vụ bốc dỡ hàng hóa tại các cảng ở nhiều quốc gia đều được giao cho các công ty tư nhân vận hành. Họ thông qua việc mua một phần bến cảng, sau đó tuyển dụng nhân lực để tiến hành nghiệp vụ bốc dỡ.

Đơn cử như cảng Constanţa, cảng lớn nhất và hiện đại nhất của Romania, có đến mười tám công ty lớn nhỏ cung cấp dịch vụ bốc dỡ hàng hóa. Họ chia cắt các khu vực dân dụng của cảng Constanţa, và cạnh tranh lẫn nhau. Hôm nay công ty này giảm phí bốc dỡ, ngày mai công ty khác lại tăng tốc độ bốc dỡ. Đôi khi, họ cũng sẽ sử dụng những thủ đoạn không thể công khai để đả kích đối thủ, nhưng nhìn chung, có thể xem là lợi nhiều hơn hại.

Chỉ là hiện tại, đối mặt với cảnh tượng cảng biển đột ngột bận rộn đến mức quá tải, những công ty tư nhân này cũng không có đủ tài lực để mua s��m các thiết bị máy móc cảng biển cỡ lớn. Chỉ dựa vào sức người thì không thể đáp ứng được lượng hàng hóa xuất nhập khẩu tăng vọt hiện nay. Hơn nữa, việc tuyển thêm nhiều công nhân bốc xếp cũng cần một khoản chi phí lớn hơn. Rõ ràng, những công ty bốc dỡ tư nhân này đều vì lợi nhuận, việc tuyển thêm công nhân mà thiết bị bốc dỡ không được tăng cường, càng dựa nhiều vào sức người sẽ làm giảm hiệu suất, đó cũng là lý do họ không muốn làm.

Sau khi nghe Thủ tướng nói rõ nguyên nhân, Hélder biết rằng về phương diện này, chính phủ quả thực không tiện nhúng tay. Tuy nhiên, đối với Vương tử mà nói, đây cũng không phải là vấn đề. Dưới trướng ngài, Millok và Marcus đều thích hợp để làm những chuyện như vậy. Rất rõ ràng, Thủ tướng Brătianu cũng có ý định tương tự.

"Thủ tướng, chuyện này cứ giao cho ta xử lý. Các ngài cần tăng tốc số lượng mua sắm."

Hélder trước đó đã không cân nhắc đến khả năng tiếp nhận hàng hóa của cảng. Ngài mơ hồ nhớ rằng ở kiếp trước, Nigeria cũng từng gặp phải tình trạng cảng không đủ khả năng tiếp nhận, khiến một lượng lớn vật tư mua sắm bị chứa trên các con tàu vận chuyển, phải mất trọn một năm mới dỡ xong hoàn toàn. Khi đó, Nigeria sau khi độc lập tràn đầy hùng tâm tráng chí, dự định phát triển đất nước, họ đã mua một lượng lớn máy móc và vật tư từ khắp nơi trên thế giới. Chẳng bao lâu sau, một lượng lớn vật tư đã vận chuyển đến các cảng của Nigeria lúc bấy giờ. Lúc này, chính phủ mới phát hiện khả năng tiếp nhận hàng hóa của cảng mình hoàn toàn không đủ. Thế là, một lượng lớn máy móc và vật tư chỉ có thể lênh đênh trên biển, chờ đợi được dỡ xuống cảng. Vào thời điểm ấy, đây được xem như một ví dụ phản diện nổi tiếng, không ngờ chính Hélder cũng đã mắc phải sai lầm tương tự.

"Cạch... cạch... cạch..."

Khi Hélder và Thủ tướng Brătianu đang thương nghị về vấn đề cảng biển, một trận tiếng gõ cửa vang lên.

"Mời vào!"

Hélder dừng lại việc thương nghị với Thủ tướng, chờ đợi thị vệ thông báo.

Quả nhiên, một thị vệ với vẻ mặt vui mừng bước vào văn phòng. Hắn đi đến bên cạnh Hélder, thì thầm một câu.

"Thật sao?"

Hélder sau khi nghe tin tức này, có chút không thể xác định lại hỏi một câu.

"Bẩm Điện hạ, bác sĩ Rhodes đã xác nhận."

Thị vệ nói ra tin tức xác thực. Hélder biết rằng bác sĩ Rhodes, với tư cách là bác sĩ gia đình của Vương thất, không dám nói ra lời như vậy nếu chưa xác định được tình huống.

Vậy thì lời thị vệ nói là thật.

Thủ tướng Brătianu nhìn thấy thị vệ và Vương tử đang đàm thoại bí mật, trong lòng có điều suy đoán nhưng ngài vẫn giữ vẻ mặt không đổi, hỏi: "Điện hạ, có tiện nói cho thần biết không?"

Hélder với nét cười trên mặt nói: "Không sao đâu, Thủ tướng. Sophie có thai, bác sĩ Rhodes đã xác nhận nàng đã có thai hơn một tháng."

Nghe được lời của Vương tử Hélder tràn đầy khí tức hạnh phúc, Thủ tướng Brătianu cũng vui mừng nói: "Điện hạ, chúc mừng ngài sắp được làm phụ thân rồi."

"Tạ ơn Thủ tướng các hạ. Chuyện hôm nay cứ thế đã, hiện tại ta không còn tâm trí nào để tiếp tục xử lý công việc."

Thủ tướng Brătianu cũng cười nói: "Thần có thể hiểu được. Phải biết rằng, lần đầu tiên thần nghe tin phu nhân mang thai, còn biểu hiện không chịu nổi hơn cả Điện hạ."

Thủ tướng nói xong lời chúc mừng, rồi đề nghị: "Mau đi thăm Công chúa điện hạ đi, lúc này nàng rất cần trượng phu ở bên cạnh."

Hélder nghe đề nghị của Thủ tướng, liền đứng dậy cùng thị vệ vội vã chạy về phòng mình. Ngài hiện tại nóng lòng muốn nhìn thấy thê tử.

Thủ tướng Brătianu nhìn Vương tử rời đi, cũng không định nán lại nữa. Tin tức Vương phi mang thai, ngài cũng phải chia sẻ với mọi người. Dù cho ở thời đại sau này, khi vương quyền đã suy tàn, tin tức liên quan đến Vương thất vẫn là tiêu điểm mà mọi người truy đuổi. Huống chi ở Romania, một quốc gia mà vương quyền vẫn còn rất vững chắc, tin tức Vương phi mang thai càng được mong chờ hơn nữa. Chớ nói chi là hiện tại, khi các thành viên gia tộc Hohenzollern Sigmaringen đang rất thưa thớt.

Hélder rất nhanh đã đến phòng mình. Cha mẹ ngài, Quốc vương Carol và Vương hậu Elizabeth, đã sớm có mặt ở đó, đang bầu bạn trò chuyện với thê tử Sophie đang nằm trên giường. Lúc này, nhìn thấy Hélder vội vã trở về, Vương hậu Elizabeth quay đầu nói với ngài:

"Hélder, con nên quan tâm đến thê tử của mình nhiều hơn một chút. Hôm nay nếu không phải ta và Sophie cùng uống trà, thấy nàng đột nhiên buồn nôn mới khiến bác sĩ Rhodes kiểm tra ra nàng đang mang thai, không thì chúng ta vẫn còn không biết nàng đã có thai hơn một tháng rồi."

Đối mặt với lời giáo huấn của mẫu thân, Hélder chỉ biết cười ngây ngô chấp nhận lời răn dạy, một đôi mắt tràn đầy quan tâm nhìn về phía thê tử của mình.

Thấy Vương hậu Elizabeth trách cứ chồng mình không đủ quan tâm đến mình, Sophie liền giải vây cho Hélder, nói: "Mẫu thân đừng nói Hélder, chàng ấy cũng là vì quốc gia này, bình thường chàng ấy đều bận rộn công việc, điểm này con cũng rất lý giải cho chàng ấy."

Nghe Sophie giải vây cho trượng phu, Elizabeth chỉ làm ra vẻ trách cứ. Hélder dù sao cũng là con trai bà, làm sao có thể thật lòng trách cứ. Bà quay đầu nói với con dâu Sophie: "Thôi được, ta cũng không nói gì đến chàng ấy nữa, đều là chuyện của hai vợ chồng con. Nhưng giờ con đã mang thai, cần phải nghỉ ngơi nhiều hơn mới được."

"Vâng, thưa mẫu thân."

Elizabeth nhìn cặp vợ chồng trẻ ân ái, nói với hai người: "Vậy hai con cứ trò chuyện đi, cha và ta sẽ về đây."

Hélder thấy vậy, định đưa tiễn phụ mẫu, nhưng đã bị Vương hậu Elizabeth, người đã đoán trước được, gọi lại: "Con cứ ở lại bầu bạn với thê tử của mình đi, cha và ta không cần tiễn."

Nói xong, bà cùng Carol I rời khỏi phòng.

Hélder nhìn phụ mẫu đi ra cửa, rồi quay người đi đến bên cạnh Sophie, cúi người nắm lấy tay nàng, thâm tình nói: "Nàng vất vả rồi, Sophie."

Đối mặt với sự quan tâm của trượng phu, Sophie cũng vui vẻ nói: "Không sao đâu, đây là nghĩa vụ mà một người vợ nên làm."

Chẳng bao lâu sau, tin tức Vương phi mang thai được loan truyền, cả đất nước Romania đều reo hò vui mừng. Còn Áo-Hung cũng nhanh chóng phái người đến thăm hỏi, quan tâm Công chúa Sophie Mary một phen.

Nguyên văn tác phẩm được chuyển ngữ tận tâm, độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free