Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 206: Công hội (hạ)

Sau khi đã suy nghĩ thấu đáo những mối quan hệ này, Thủ tướng Brătianu liền triệu tập các thành viên chủ chốt khác trong đảng để thương nghị việc này vào lúc tan sở.

"Anh họ à, đây quả là một con dao hai lưỡi, nếu không làm tốt rất dễ đắc tội cả hai bên." Thủ tướng Brătianu tập hợp những người đắc lực thuộc phe mình trong Đảng Tự do lại, vừa nói ra lý do triệu tập họ, liền nhận được lời khuyên từ em họ Vintilă Brătianu. Hiện tại, em họ Vintilă của ông đang giữ chức Bộ trưởng Bộ Nội vụ trong nội các, trong mấy năm tại nhiệm, vẫn luôn thúc đẩy việc chính quy hóa hệ thống tư pháp, năng lực của ông được nội các và trong đảng tương đối công nhận.

Nghe lời khuyên của em họ, Thủ tướng Brătianu liền giải thích: "Hôm nay tôi đã tìm hiểu tình hình công nhân Romania với Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Kusturica, và mọi chuyện rất không mấy khả quan."

Sau đó, ông giản lược kể lại tình hình mà Kusturica đã báo cáo cho những người đang ngồi nghe. Khi nói đến cuối cùng, Thủ tướng Brătianu liền thâm ý nói: "Tình trạng công nhân hiện nay không được bảo hộ như thế nhất định phải thay đổi, chúng ta với tư cách đảng cầm quyền có trách nhiệm tiên quyết. Hơn nữa, chỉ cần chúng ta có thể thông qua dự luật này, một triệu bảy trăm nghìn công nhân sẽ trở thành chỗ dựa lớn nhất của đảng chúng ta."

Nghe Thủ tướng Brătianu nói vậy, các lãnh đạo cấp cao của Đảng Tự do đang ngồi đều lâm vào trầm tư. Họ cũng vô cùng khao khát số phiếu của một triệu bảy trăm nghìn công nhân hiện tại, nhưng cũng đủ nhận thức được những khó khăn khi ban hành dự luật bảo vệ lao động này. Hiện giờ, những người có thể điều hành nhà máy đều là những người giàu có, và họ cũng biết rõ sức ảnh hưởng của những người này. Kinh tế Romania hiện tại, ngoài các doanh nghiệp hoàng gia và chính phủ, đều phụ thuộc hoàn toàn vào họ để duy trì.

Nhìn thấy mọi người đều im lặng, Thủ tướng Brătianu đành phải ám chỉ: "Nếu chúng ta thúc đẩy dự luật này được thông qua, hoàng thất sẽ không trở thành trở ngại."

Nghe Thủ tướng cùng với thủ lĩnh của mình nói vậy, các lãnh đạo cấp cao của Đảng Tự do đang ngồi đều sáng mắt lên. Mọi người thầm tính toán trong lòng, hy vọng thành công của việc này đã tăng lên đến hơn sáu mươi ph��n trăm.

"Nếu đã như vậy, khả năng dự luật bảo vệ lao động mà Thủ tướng đã nói tới sẽ được thông qua rất cao, tôi cho rằng bây giờ có thể làm được." Antonov, người đang giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục trong nội các chính phủ và cũng là trợ thủ đắc lực của Thủ tướng, đã lên tiếng ủng hộ Thủ tướng.

"Nhưng làm như vậy cũng sẽ đắc tội với các chủ nhà máy. Nếu không đạt được hiệu quả như dự kiến, thì sẽ gây tổn hại không nhỏ cho chúng ta." Có người tán thành thì cũng có người phản đối, Mikko, người phụ trách Đảng Tự do tại khu vực Moldova, đã bày tỏ sự lo lắng của mình. Các lãnh đạo cấp cao của Đảng Tự do đang ngồi nhìn nhau. Họ cũng không phải trẻ con ba tuổi chỉ nhìn thấy mặt tốt sau khi thành công, mà cũng lo lắng không yên về những rủi ro khi thất bại.

Nhìn thấy những người thuộc phe mình đều lo lắng trùng điệp, Thủ tướng Brătianu không thể ngồi yên được. "Các vị có phải quá chấp nhất vào lợi ích của bản thân và của đảng rồi không? Chúng ta là Đảng Tự do Romania, tôn chỉ là mưu cầu phúc lợi cho người dân Romania. Hiện giờ nhìn các vị xem, ai cũng lo trước lo sau, làm sao có thể khiến người ta tin tưởng Đảng Tự do chúng ta sẽ vì người dân Romania mà mưu cầu phúc lợi đây?"

Sau khi bị Thủ tướng Brătianu, thủ lĩnh của họ, chỉ trích nặng nề, các lãnh đạo cấp cao của Đảng Tự do đang ngồi đều có chút ngượng ngùng. Họ hiểu rằng mình đã quá tính toán lợi ích được mất, đối với những tầng lớp dân chúng thực sự cần được giúp đỡ hiện tại, nếu họ, với tư cách là đảng cầm quyền, không mưu cầu phúc lợi cho những người đó, thì sẽ đánh mất lòng tin và kỳ vọng của những người này. Và cũng sẽ đi xa khỏi kỳ vọng của những người sáng lập Đảng Tự do như Ion C. Bratianu.

"Thật xin lỗi, trước đây tôi đã quá cố chấp vào lợi ích được mất. Giờ đây, đúng là lúc cần phải nỗ lực vì lợi ích của người dân Romania." Ngay khi Mikko dứt lời, những người khác cũng nhao nhao bày tỏ thái độ sẵn lòng ủng hộ hành động của Thủ tướng.

Nhìn thấy mọi người vì sự tức giận của mình mà nhao nhao bày tỏ thái độ, Brătianu liền bất ch��p họ, tiếp tục nói: "Vậy hôm nay chúng ta sẽ thương nghị tại đây một bản đề cương cụ thể, sau đó từng bước suy xét và điều chỉnh."

Không nói đến việc Thủ tướng thương nghị về dự luật lao động, hiện giờ Kusturica đang kể lại những gì hôm nay đã trao đổi với Thủ tướng cho chú của mình, Sturdza nghe.

Sau khi Sturdza từ chức Thủ tướng, ông liền ở nhà mỗi ngày chăm sóc hoa cỏ, chơi đùa với cháu, sống một cuộc sống vô cùng nhàn nhã. Tuy nhiên, không ai dám coi thường vị lão nhân từng giữ chức Thủ tướng suốt mười năm này. Cháu trai Kusturica cũng thường xuyên ghé thăm ông, đồng thời kể cho ông nghe nhiều chuyện trong chính phủ. Hiện tại, Kusturica nói chuyện này với chú mình, rõ ràng là hy vọng nhận được lời chỉ dẫn từ vị lão nhân từng làm mưa làm gió ở Romania này.

Sau khi nghe Kusturica kể xong, Sturdza đặt dụng cụ cắt tỉa hoa cỏ xuống và nói: "Đây không phải ý của hắn."

Nghe chú mình nói vậy, Kusturica không hiểu hỏi: "Tại sao ạ?"

Nhìn cháu trai mình, Sturdza vươn vai mỏi mệt rồi nói: "Bởi vì đây không phải phong cách của hắn. Ta hiểu rõ con người hắn. Brătianu luôn coi trọng việc suy tính kỹ lưỡng rồi mới hành động, việc hôm nay hỏi tình hình ngươi rồi còn để ngươi nghĩ kế, không phù hợp với phong cách của hắn. Vì vậy, chuyện này chắc chắn là có người đứng sau xúi giục hắn làm."

Nghe chú mình nói vậy, Kusturica lập tức biết ai là người đứng sau chỉ đạo việc này. Người có thể khiến Thủ tướng phải làm việc này thì chỉ có một người. Xem ra, đối với chuyện này, cần phải phối hợp với Thủ tướng trong chính phủ và trong đảng. Kusturica thầm đưa ra quyết định trong lòng.

Nhìn thấy Kusturica chợt tỉnh ngộ, Sturdza trong lòng vẫn âm thầm lắc đầu. Cháu trai mình vẫn quá kém nhạy cảm về chính trị, như vậy thì không thể đảm nhiệm chức Thủ tướng, trừ khi hắn nguyện ý làm một con rối giật dây, bằng không thì không thể nào.

Đêm đó, Thủ tướng Brătianu cùng tâm phúc và đồng minh của mình đã thương nghị về dự luật lao động. Trọng điểm là quy hoạch tỉ mỉ về việc đảm bảo chế độ đãi ngộ và chi trả tiền lương cho công nhân. Cụ thể là tiền lương trong tháng đó tối đa chỉ có thể kéo dài thời hạn 15 ngày; nếu cắt giảm cũng không được vượt quá 10% tiền lương và nhất định phải có lý do chính đáng. Đương nhiên, việc sỉ nhục, đánh đập công nhân cũng được quy định rõ ràng. Lúc này, Brătianu mới phát hiện trong chính phủ không có bộ phận chuyên trách bảo vệ lao động. Ông cũng chuẩn bị xin Quốc vương Hélder Đệ nhất thành lập riêng một Bộ Lao động, đồng thời tập trung các công đoàn phân tán ở các ngành nghề lại, biến chúng thành Tổng Công đoàn Lao động Romania, trực thuộc bộ phận m��i này.

Nhìn bản dự thảo tập hợp ý kiến của mọi người này, Thủ tướng Brătianu cảm thấy mình còn phải đối mặt với nhiều thử thách. Gần nhất là phải được hội nghị nội bộ Đảng Tự do thông qua, sau đó mới có thể trình lên nghị hội biểu quyết, và cuối cùng là được Quốc vương ký tên ban hành.

Trên thực tế, mấy ngày sau tại hội nghị nội bộ Đảng Tự do, đề án này đã được thông qua rất dễ dàng. Ngoài một số ít người có quan điểm khác, những người còn lại đều công nhận đề án này. Trong đó, phe ủng hộ Thủ tướng đóng góp lớn nhất chính là phe do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Kusturica dẫn đầu.

Sau khi nhận được sự ủng hộ của nội bộ Đảng Tự do, Thủ tướng đã trình dự luật này lên nghị hội xét duyệt. Quả nhiên, việc dự luật này được đưa ra đã khiến các chủ nhà máy than trời trách đất, không ai muốn trích một phần lợi nhuận của mình để phụ cấp cho công nhân.

Sau đó, dự luật này cũng được nghiên cứu và thảo luận kịch liệt tại nghị hội. Các nghị viên tán thành cho rằng, đây là một biện pháp tốt để c��i thiện điều kiện sống của công nhân và giành lấy lợi ích chính đáng cho tầng lớp công nhân rộng lớn. Những người phản đối thì nói rằng, điều này có thể khiến nền kinh tế Romania đang phát triển mạnh mẽ lâm vào trì trệ. Hai phe tranh luận gay gắt trong nghị hội, không ai chịu nhường ai, bên nào cũng cho mình là đúng. Tuy nhiên, trong cuộc bỏ phiếu cuối cùng, trong tổng số 157 phiếu, có 98 phiếu tán thành, chỉ có 57 phiếu phản đối, và 2 phiếu trắng. Với tỷ lệ tán thành hơn 60% theo quy định, dự luật đã có thể được ban hành. Sau khi Thủ tướng trình lên Hélder ký tên, bộ luật bảo hộ lao động đầu tiên của Romania này đã chính thức có hiệu lực.

Trong bộ luật lao động sơ khai này, lần đầu tiên đã làm rõ mối quan hệ giữa công nhân và doanh nghiệp là thuê và được thuê. Trong đó, mọi người trong doanh nghiệp không được làm tổn thương, giam giữ hay sỉ nhục tập thể công nhân. Hơn nữa, tại điều ba của dự luật về chế độ tiền lương, cũng quy định rõ ràng rằng việc chậm trễ thanh toán tiền lương không được quá 15 ngày. Đồng thời, lần đ��u tiên Romania cũng đưa ra mức lương tối thiểu là 90 Lei mỗi tháng, mặc dù mang tính hình thức nhiều hơn thực tế, nhưng cũng là một sự chuẩn bị cho những sửa đổi trong tương lai. Trong đó, nhân viên không được nghỉ ít hơn 4 ngày mỗi tháng, và nếu làm việc quá 9 giờ mỗi ngày thì cần phải được thanh toán tiền lương làm thêm.

Theo dự luật này được ban hành, các công nhân cũng vô cùng vui mừng. Đối với Thủ tướng Brătianu, người đã đề xuất dự luật này, họ cũng cảm kích vô vàn. Uy tín của vị Thủ tướng này trong dân chúng cũng được biết đến rộng rãi. Thậm chí có người gọi ông là "Thủ tướng của nhân dân". Điều này cũng khiến ông phấn khởi không ngừng, cho rằng đây là một bước đi đúng đắn của mình.

Hélder đều nhìn thấy mọi hành động của vị Thủ tướng này. Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc để suy nghĩ về Thủ tướng. Điều ông quan tâm hơn chính là việc đảm bảo tính trung lập của Romania và vấn đề quân đội.

Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm chuyển ngữ được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free