Khi Cahill và Vasilii dẫn người chiếm giữ ngân hàng, Nils như thường lệ bước vào nhà ga. Nhà ga được bố trí phòng bị nghiêm ngặt, tựa như pháo đài bất khả xâm phạm, nhưng lại khiến hắn ra vào tự do, không chút cản trở.

"Đồng chí Trưởng ban Knopf, xin hãy hợp tác để chúng tôi tiến hành kiểm tra."

Tuy nhiên, lần này, Nils vừa bước vào nhà ga liền bị vệ binh chặn lại. Thấy các nhân viên khác cũng nhận đãi ngộ tương tự, Nils liền rộng rãi giang hai tay.

"Vậy thì xin mời kiểm tra đi."

Sau đó, hắn thản nhiên hỏi tiếp: "Peter, hôm nay nhà ga có nhân vật lớn nào đến sao?"

Đối diện với Nils, vệ binh Peter đang kiểm tra kỹ lưỡng liền mở lời: "Thật xin lỗi, tôi không thể trả lời câu hỏi này của anh, đây là một lỗi lầm nghiêm trọng."

Sau khi kiểm tra xong mà không phát hiện vật phẩm khả nghi nào, chỉ thấy trên tay hắn có một chiếc đồng hồ báo thức nhỏ, vệ binh liền cho hắn đi vào.

Các nhân viên ga khác đã qua kiểm tra, thấy Nils đi đến cũng nhao nhao chào hỏi.

"Trưởng ban Knopf, chào buổi sáng ạ."

"Ivan, anh cũng chào buổi sáng."

"Trưởng ban Knopf, ngày nào cũng cầm chiếc đồng hồ báo thức đó, anh không thấy phiền phức sao?"

"Cầm quen rồi, không quên được."

Nils vừa đi vừa chào hỏi các nhân viên ga, vừa lướt qua những binh lính tuần tra, cuối cùng cũng đến được vị trí làm việc của mình.

Đúng vậy, Nils là một nhân viên bẻ ghi không thể thiếu ở mỗi nhà ga, chuyên trách điều chỉnh đường ray để tàu hỏa ra vào.

Nils chậm rãi bước vào phòng làm việc nằm cạnh đường ray nhà ga, thay bộ đồng phục rồi cho chiếc đồng hồ báo thức vào túi công cụ của mình. Trong túi còn có cán búa và những dụng cụ thường dùng khác.

Lúc này, hắn ngẩng đầu nhìn quanh, thấy không có ai, liền lấy từ trong tủ sắt của mình ra một chiếc hộp thiếc màu đen. Mở nắp hộp, một đống linh kiện lộn xộn, dây điện và pin hiện ra trước mắt hắn, bên dưới còn lót một quyển sách. Nils cẩn thận lấy quyển sách ra, dưới đáy hộp thiếc rõ ràng là vài kíp nổ và thuốc nổ.

Hắn lấy kíp nổ và thuốc nổ ra, buộc chặt lại với nhau, sau đó nối dây điện vào kíp nổ. Tiếp đó, hắn lấy pin ra, nối một đầu dây vào pin, đầu còn lại nối vào bộ phận xoay đã cải biến từ chiếc đồng hồ báo thức cũ của mình. Sau đó, hắn buộc chặt tất cả lại với thuốc nổ và kíp nổ, thế là một quả bom hẹn giờ đơn giản đã được ho��n thành.

Nhìn thành phẩm vừa hoàn thành trong vài phút, Nils tự giễu nói: "May mà tay nghề vẫn còn sắc bén."

Sau khi sắp xếp gọn gàng, Nils đóng tủ lại rồi rời khỏi phòng làm việc.

Kế đến chính là thời khắc để thứ nhỏ bé này phát huy uy lực. Nils đã có mục tiêu, hắn biết trong kho hàng còn chứa một phần đạn dược, đây chính là mục tiêu tuyệt vời để gây hỗn loạn, và động tĩnh cũng đủ lớn để thu hút sự chú ý.

Nils chậm rãi sải bước, đi về phía nhà kho của nhà ga. Trên đường đi, binh lính tuần tra qua lại không ít, nhưng hắn tuyệt không tỏ ra căng thẳng, thậm chí còn chào hỏi những binh sĩ mình quen biết.

Ngay lúc hắn sắp đến nhà kho, một tiếng còi sắc nhọn vang lên trong nhà ga, và lúc này, một đội binh sĩ chạy ra, họ đang canh gác cạnh đường ray gần nhất với nhà kho.

Nils thừa cơ lùi vào cạnh nhà kho, vểnh tai lắng nghe sĩ quan dẫn đội nói chuyện, ý đồ từ đó tìm ra thông tin hữu ích nhất cho mình.

"Cảnh giới! Đoàn tàu sắp đến, không cho phép bất kỳ ai đến gần!"

Vị sĩ quan dẫn đội đã giúp Nils thu thập được không ít tin tức hữu dụng. Có một chuyến tàu cần dừng lại, và nó tương đối quan trọng, chắc chắn không phải là tàu chở thương binh hay nhân viên y tế. Đoàn tàu không ngừng dừng lại sát bên nhà kho, xem ra là để vận chuyển vật tư quan trọng. Quan sát thần sắc của đám binh sĩ đang chờ đợi cạnh nhà kho, Nils xác định đây là để tạm thời cất giữ hàng hóa tại đó.

Sau khi phân tích, Nils cảm thấy đây chính là cơ hội của mình. Hắn lùi vào một góc tối không người, lặng lẽ lấy quả bom hẹn giờ đã chuẩn bị sẵn từ túi công cụ ra, nhét vào bên hông. Bộ đồng phục nhà ga rộng thùng thình đã che kín quả bom. Sau khi chuẩn bị xong, Nils lùi về một bên chờ đợi cơ hội.

Chưa đầy hai phút sau, một đoàn tàu còn mang theo mùi khói lửa, phì phì khói trắng dừng sát lại trên đường ray đang được binh sĩ canh gác. Trên các toa chở hàng chất đầy vật tư được che đậy bằng vải bạt, ở toa cuối thậm chí còn có pháo và hòm đạn không che đậy. Lúc này, những binh sĩ vận chuyển đã chờ sẵn liền lập tức tiến lên bốc dỡ, và Nils cũng đang quan sát thời cơ tốt để đặt bom hẹn giờ.

Sau gần mười phút quan sát, Nils đã nhìn thấy một cơ hội tốt. Hóa ra lúc này, rất nhiều vật tư đang được vận chuyển là chăn bông giữ ấm ban đêm, tất cả đều được đóng gói thành từng kiện lớn. Khi hai đội binh sĩ vận chuyển vừa khuất ở một góc, Nils nhanh chóng tiến lên, móc quả bom hẹn giờ từ hông ra, đặt thời gian xong xuôi, rồi nhét vào kiện chăn bông lớn mà người lính vận chuyển cuối cùng đang khiêng. Thậm chí lúc đó, hắn còn có đủ thời gian để che giấu kỹ vết tích.

Sau đó, hắn giả vờ như đi ngang qua và lặng lẽ rời khỏi đó. Từ đầu đến cuối, người lính đang vác kiện chăn bông kia không hề phát hiện hàng hóa bị động chạm. Anh ta trực tiếp khiêng đến nhà kho, đặt cạnh chỗ cất đạn dược rồi dỡ hàng hóa xuống khỏi vai. Ngay sau đó, anh ta lại thở hổn hển tiếp tục công việc bốc vác.

Hoàn thành mọi việc, Nils trở lại phòng làm việc, thay quần áo của mình, rồi lấy cớ bệnh cũ tái phát trên lưng để lặng lẽ rời khỏi nhà ga, trước sự quan tâm hỏi han của các nhân viên tạp vụ. Lúc này, chiếc đồng hồ báo thức nhỏ trên quả bom hẹn giờ được đặt trong chăn bông còn năm phút nữa sẽ reo.

Năm phút sau, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên từ nhà kho của nhà ga. Số đạn dược cất giữ trong kho đã bị quả bom hẹn giờ của Nils kích nổ. Sức công phá của vụ nổ biến nhà kho thành tro bụi, đồng thời cũng kích nổ số đạn dược trên đoàn tàu đang dừng ở một bên. Những vụ nổ liên tiếp thậm chí còn hất tung một khẩu đại pháo lên cao, nòng pháo v��ng trúng nóc nhà ga. Các binh sĩ Nga đang vận chuyển và canh gác thương vong nặng nề.

Chứng kiến tất cả những gì vừa xảy ra, chỉ huy trưởng phòng thủ nhà ga của Nga run rẩy nói với viên tham mưu đang sợ đến đứng bất động bên cạnh: "Hãy gọi điện cho đồng chí Morov ngay lập tức, báo cho ông ấy biết nhà ga vừa xảy ra một vụ nổ lớn, không loại trừ khả năng đây là do đặc vụ địch gây ra."

Bị giọng ra lệnh của chỉ huy trưởng làm cho như tỉnh mộng, viên tham mưu lập tức vội vã chạy đi gọi điện thoại như người bị ma đuổi.

Nhưng thực tế không cần họ gọi điện, tiếng nổ từ nhà ga đã sớm lan khắp thành phố Kazan. Với tư cách là chỉ huy trưởng, Morov lập tức cho người đi tuần tra khu vực phát ra tiếng nổ. Khi biết là nhà ga xảy ra nổ, lòng Morov khẽ thót lại. Ông liền tức tốc ra lệnh cho quân đội dừng việc thu thập vật tư, ưu tiên bảo vệ nhà ga, bến tàu, trụ sở chính quyền thành phố cùng các vị trí trọng yếu khác, đồng thời hạ lệnh thiết quân luật.

Thế nhưng, lệnh của ông còn chưa kịp truyền đạt tới quân đội, những nơi khác trong thành nội cũng đã vang lên tiếng nổ. Chính những tiếng nổ liên tiếp này đã khiến ông đưa ra phán đoán sai lầm.

"Lập tức phái quân đội bảo vệ đường sắt, bến tàu, cầu và hầm! Tuyệt đối không được để các tuyến giao thông có bất kỳ sai sót nào!"

Nhìn thấy đồng chí Morov đang lo lắng, viên tham mưu liền hối hả chạy đi truyền lệnh.

Trong khi đó, tại ngân hàng dự trữ Kazan, Cahill cùng đội của Forward cũng nghe thấy tiếng nổ. Điều này khiến tốc độ vận chuyển vàng của họ nhanh hơn đáng kể. Millet, người phụ trách công việc vận chuyển, cũng đã dẫn đội xe đến ngân hàng. Sau khi chất đầy vàng lên hơn mười chiếc xe tải, Millet đích thân dẫn đội lái về xưởng đóng tàu, nơi Friedrich và những người khác đã chờ sẵn.

Nhìn đội xe rời đi, Cahill và Vasilii xoa trán đầy mồ hôi, còn hàng chục thành viên đội hành động đi cùng hai người cũng nhất thời ngã quỵ xuống sảnh chính. Chuyển hơn ba mươi tấn vàng trong một hơi là công việc cực kỳ tốn sức. Việc bốc vác vào thùng, rồi chuyển lên xe đều cần sức người, đặc biệt là lối vào chỉ vừa đủ cho hai người qua lại, càng khiến họ mệt mỏi gấp bội. Khó trách họ lại mệt đến vậy.

Sau khi nghỉ ngơi lấy lại sức một chút, Vasilii đứng dậy.

"Được rồi, chúng ta tiếp tục chuyển. Thời gian không còn nhiều, hôm nay nhất định phải chuyển xong chỗ này."

Nhìn đám người đều đã đứng dậy, Cahill đưa tay chọc Mokronowski bên cạnh, thở hổn hển hỏi: "Lúc đó các anh chuyển vào đây mất mấy ngày?"

"Ba ngày, gần ba trăm binh sĩ cận vệ đã mất ba ngày ba đêm mới chuyển xong."

Nghe đến đó, Cahill thở dài một hơi nói: "Đây là lần chuyển đồ mệt mỏi nhất đời ta. Giá như biết trước, ta đã đổi ca với người khác rồi."

Vasilii tiến lên kéo anh ta dậy, mỉm cười nói: "Đáng tiếc là anh không có cơ hội đó."

Đối mặt nụ cười của Vasilii, Cahill vẻ mặt ghét bỏ nói: "Anh đừng cười nữa, tôi thấy trong lòng hoảng sợ lắm rồi."

Nói rồi, hắn chỉ cánh tay của mình, rồi lại chỉ cánh tay của Forward còn to hơn cả đùi của anh ta, nói: "Thân hình bé nhỏ này sao sánh được với sức lực trâu bò của các anh."

Đối mặt Cahill, Vasilii không trả lời. Chỉ dùng bàn tay thô kệch vỗ mạnh một cái vào vai anh ta, khiến Cahill vốn đã đau nhức bờ vai, lập tức tê điếng, nhe răng nhếch mép.

Hành động của Cahill khiến cả sảnh chính tràn ngập tiếng cười nói rộn ràng, sự mệt mỏi trên người mọi người cũng vơi đi phần nào.

Kế hoạch của Cristo, với sự phối hợp hoàn hảo từ phán đoán sai lầm của chỉ huy trưởng quân đồn trú Kazan, Morov, đã được tiến hành một cách hoàn hảo.

Cùng ngày, toàn bộ sự chú ý của quân đội Nga đều dồn vào các tuyến giao thông huyết mạch và những cứ điểm trọng yếu. Đối với ngân hàng Kazan vốn đã không còn giá trị quan trọng, ngoài một cuộc điện thoại hỏi thăm khi đó, họ không còn cử thêm bất kỳ ai đến nữa. Công việc bốc vác của Forward và những người khác cũng nhẹ nhàng hơn nhiều, dù sao thì ai cũng không muốn xảy ra tình huống ngoài ý muốn.

Về phần đội xe vận chuyển của Millet, họ cũng đang đi lại trên những con đường rộng rãi để vận chuyển khối tài sản khổng lồ của nước Nga. Đối mặt với dáng vẻ quân đội đang áp tải vật tư trọng yếu của Millet và đoàn người, không mấy cư dân Kazan nào dám tiến lại gần để quan sát. Ngoại trừ hai lần vận chuyển cuối cùng có đụng phải đội tuần tra, có thể nói là họ đã đi lại thuận buồm xuôi gió. Còn đội tuần tra thì bị Millet dọa cho sợ hãi bởi lời nói rằng "đây là nhiệm vụ tối quan trọng, các ngươi không gánh vác nổi trách nhiệm đâu."

Tối hôm đó, hơn năm trăm tấn vàng mà sáng sớm còn nằm trong ngân hàng dự trữ Kazan đã được vận chuyển đến xưởng đóng tàu, chuẩn bị xuất phát trên hai chiếc tàu chở hàng kiêm khách chuyên dụng.

Đợi đến khi tất cả những người rút lui đều đã lên tàu, Cristo hạ lệnh: "Xuất phát!"

Hai chiếc thuyền chứa đựng kỳ vọng của Hélder và tài sản của nước Nga chậm rãi rời bến, hướng về hạ lưu sông Volga. Bước đầu tiên của kế hoạch đã được thực hiện một cách hoàn hảo.

Đêm đó, tại vương cung phong cách Baroque tráng lệ ở Romania, Millok, người phụ trách việc này, báo cáo với Hélder: "Vừa nhận được tin tức, bước đầu tiên của kế hoạch đã thành công, hàng hóa đã được vận chuyển lên thuyền."

Đối mặt Millok, Hélder liếc nhìn vị trưởng ban tình báo với mái tóc đã lốm đốm bạc nhiều hơn trước, rồi nói: "Ta biết rồi, ngươi phải đảm bảo hàng hóa an toàn."

"Tuân mệnh, Bệ hạ."

Millok, người tuổi gần năm mươi, lui ra ngoài.

Hélder nhìn thấy trưởng ban tình báo rời đi, cặp lông mày vốn đã giãn ra lại nhíu chặt lại.

Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này, chỉ thuộc về truyen.free.