Khi nhân viên hải quân kiểm tra xưởng đóng tàu Hoàng gia Wilhelm, những người Romania khác tại Đức cũng có nhiệm vụ.

Bên ngoài một căn nhà hai tầng trên đường Lerf ở Hamburg, hai người đàn ông mặc vest đang gõ cửa.

"Két."

Cánh cửa phòng hé mở, một lão phụ nhân thò đầu ra nhìn.

Lúc này, một trong hai người đàn ông mỉm cười nói: "Chào bà, xin hỏi đây có phải nhà của tiên sinh Dieter Rams không ạ?"

"Đúng vậy, xin hỏi các anh có chuyện gì không?"

"Chào bà, chúng tôi đến từ Romania. Nghe nói tiên sinh Dieter Rams hiện đang rỗi việc ở nhà, chúng tôi đặc biệt đến đây bái kiến."

Nghe người đàn ông nói, lão phụ nhân cẩn thận đánh giá hai vị khách lạ, sau đó mở cửa phòng ra. Hiện tại, dân số thất nghiệp ở Đức quá nhiều, trị an cũng trở nên không tốt. Việc bà có chút đề phòng là lẽ thường, mà hai vị khách lúc này cũng không hề trách cứ điều đó.

"Rams, có hai vị tiên sinh tìm con này."

Sau khi đưa hai người vào phòng khách, lão phụ nhân lập tức lên lầu và lớn tiếng gọi vào một căn phòng.

Lúc này, từ trong phòng truyền ra một tiếng đáp lại chậm rãi: "Được rồi mẹ, con biết rồi. Chờ con vẽ xong bức họa này sẽ xuống ngay, phiền họ đợi chút."

Ai ngờ câu nói này lại khiến lão phụ nhân có chút không vui, lập tức cách cánh cửa lớn tiếng hô: "Ngày nào cũng không có việc gì, chỉ toàn vẽ mấy cái bản vẽ của con. Mấy cái bản vẽ này liệu có biến thành vật thật được không? Con đã bị cục thiết kế đuổi việc, vậy mà vẫn không quên những con thuyền đó. Có ngày nào đó con chọc giận mẹ, mẹ sẽ đem hết mấy bản vẽ đó ra đốt sưởi ấm đấy!"

Nghe cuộc đối thoại, hai vị khách đến thăm nhìn nhau, đều giữ im lặng mỉm cười.

Không lâu sau, lão phụ nhân cầm một ấm trà cùng hai cái chén đi tới trước mặt họ.

"Hai vị uống trà trước đã."

"Xin cảm ơn."

Nhìn chén hồng trà rẻ tiền trước mặt, cùng với những đồ dùng trong phòng khách tuy sạch sẽ nhưng đã cũ mòn nghiêm trọng, hai người phần nào đã hiểu được tình hình kinh tế của gia đình này.

Hai người không đợi lâu, không bao lâu sau, một nam tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi, chỉ mặc áo lót bên trong, từ trên lầu đi xuống. Tóc ông ta có vẻ như mấy ngày không chải chuốt, trông rối bời. Hơn nữa, chiếc áo lót này có lẽ mới mặc, bởi vì đã cài nhầm cúc nhưng chủ nhân lại không hề hay biết.

Trước khi đến, hai người đã xem ảnh chụp, có thể xác định đây chính là Dieter Rams.

"Chào tiên sinh Dieter Rams."

Không đợi ông ta đi tới, hai người đã bước tới đón và nói: "Tôi tên Alex, đây là đồng sự của tôi, Boris, chúng tôi đến từ Romania."

Đối mặt với sự nhiệt tình của hai người, Dieter Rams lại bình tĩnh hơn nhiều. Ông ta vươn tay bắt tay với hai người rồi nói: "Chào buổi sáng hai vị tiên sinh."

Đợi cho ba người ngồi xuống, Dieter Rams trực tiếp mở lời: "Hai vị có chuyện gì cứ nói thẳng, tôi còn bận vẽ."

Đối mặt với sự thẳng thắn của Dieter Rams, hai người lập tức gạt bỏ kế hoạch ban đầu, người đàn ông tên Alex đến từ Romania nói: "Vậy chúng tôi xin phép nói thẳng, chúng tôi là nhân viên hải quân Romania. Nghe nói quý hạ có kiến giải độc đáo trong thiết kế tàu thuyền, nên chúng tôi định mời quý hạ thiết kế chiến hạm cho hải quân nước tôi."

"Hải quân Romania?"

"Đúng vậy, không sai, chính là hải quân Romania."

Nhận được câu trả lời khẳng định, Dieter Rams cười nói: "Theo tôi được biết, chiến hạm lớn nhất của hải quân Romania hiện tại là một chiếc tuần dương hạm cấp Courbet của nước tôi. Cần phải biết, những con tàu do tôi thiết kế có thể lớn hơn thế này rất nhiều. Các vị có chắc rằng chính phủ sẽ cấp kinh phí không?"

Đừng trách Dieter Rams nói như vậy, bởi vì đây chính là hiện trạng của hải quân Romania, mà ông ta nói đã coi như tương đối tốt. Trong số các nhân viên thiết kế hải quân Đức mà Romania đã tiếp xúc, tuyệt đại bộ phận đều nghe là hải quân Romania mời liền trực tiếp khéo léo từ chối. Đối với điều này, hai người họ đã quá quen thuộc.

"Tiên sinh Dieter Rams, thực lực hải quân của chúng tôi hiện tại quả thực chưa thể phô bày. Tuy nhiên, nước chúng tôi đã nhận thức được sự thiếu hụt này và đang tăng cường quân phí cho hải quân. Ngoài ra, nước chúng tôi đang đàm phán việc mua xưởng đóng tàu Hoàng gia Wilhelm. Chỉ cần có thể di chuyển xưởng đóng tàu này đến Romania, chúng tôi sẽ có được năng lực chế tạo chiến hạm trên vạn tấn. Tôi nghĩ quý hạ không xa lạ gì với năng lực của xưởng đóng tàu Hoàng gia Wilhelm phải không?"

Đối mặt với lời của hai người, Dieter Rams đương nhiên biết rõ thực lực của xưởng đóng tàu Hoàng gia Wilhelm. Một nhà máy có thể đóng được những con tàu lớn cấp König, bản thân ông ta cũng đã từng đến đó rất nhiều lần.

"Tuy nhiên, việc di chuyển xưởng đóng tàu không phải chuyện nhỏ. Nhân sự và thiết bị trong quá trình di chuyển cũng sẽ hao tổn không ít."

Hai người nghe xong cảm thấy lần mời chào này có hy vọng, lập tức tiếp lời: "Đương nhiên, chúng tôi sẽ chiêu mộ những nhân viên hiện có của xưởng đóng tàu, chỉ cần họ nguyện ý đến Romania. Hơn nữa, để tăng cường thực lực của xưởng đóng tàu này, chúng tôi còn sẽ chiêu mộ những công nhân kỹ thuật đóng tàu ưu tú tại Đức. Chúng tôi sẽ cố gắng biến xưởng đóng tàu này thành một nhà máy đóng tàu lớn nổi tiếng thế giới, để cả thế giới biết đến tên tuổi của nó."

Dieter Rams nghe vị nhân viên hải quân Romania nói hết lời, sau đó hỏi: "Tuy nhiên, đây chỉ là kế hoạch của Romania các vị, nhưng có liên quan gì đến tôi?"

Đối mặt với câu hỏi đột ngột của tiên sinh Dieter Rams, hai người thoáng chốc chưa kịp phản ứng. "Cái gì?"

"Tôi nói, đây chỉ là kế hoạch của Romania các vị, có liên quan gì tới tôi."

Đối mặt với câu hỏi bất ngờ của Dieter Rams, hai người lập tức vắt óc suy nghĩ.

Phương hướng sai lầm?

Điều này rất có thể. Cần phải biết, tiên sinh Dieter Rams này, ngay cả trong cục thiết kế tàu thuyền hải quân Đức cũng có tính cách không hợp với đồng sự. Thật ra, từ cách ông ta tiếp đón hai người ngay từ đầu đã thể hiện rõ ràng. Ai lại có thể khi tiếp đãi người khác mà lại giục đối phương nói nhanh lên vì mình còn bận việc chứ? Chính vì tính cách này mà ông ta, dù có thiên phú dị bẩm trong thiết kế, đã bị nghỉ việc ngay lập tức. Với một nhà thiết kế thiên tài có tính cách kỳ quái như vậy, quả thực không thể dùng phương thức thông thường.

Nghĩ thông suốt vấn đề, Alex tiếp tục nói: "Quả thực, xưởng đóng tàu chỉ là công trình kiến tạo, mà nhà thiết kế mới là linh hồn của chiến hạm. Không biết quý hạ có thể cho chúng tôi tham quan phòng làm việc của mình không? Chúng tôi vừa nghe nói ngài đang vẽ bản vẽ, mà thật tình cờ, chúng tôi cũng biết đôi chút về thiết kế chiến hạm."

"Các vị cũng hiểu về thiết kế chiến hạm sao?"

"Biết một chút."

Quả nhiên, nghe hai người cũng hiểu về thiết kế tàu thuyền, thái độ của Dieter Rams lập tức có chuyển biến đáng kể. Ông ta rất nhiệt tình mời: "Vậy thì đi theo tôi xem thử đi, cho tôi một lời đánh giá về tác phẩm của mình."

Hai người đi theo Dieter Rams đến phòng làm việc của ông ta. Mở cửa phòng làm việc, hai người thấy những bản vẽ nằm ngổn ngang khắp nơi cùng một bản vẽ thân tàu đang dang dở. Trên bàn làm việc còn có vết cà phê khô đã đổ, tất cả đều cho thấy vị nhà thiết kế thiên tài này không phải là người thích chú trọng chi tiết.

Dieter Rams kéo hai người đến trước một bản vẽ giấy, chỉ vào đó và hỏi: "Hai vị đoán xem, bản vẽ này được cải biên từ mẫu tàu nào?"

Hai người nhìn bản vẽ này, thấy một ống khói cực lớn đứng vững, có chút giống cấp Bavaria, và áp dụng bố cục hai tháp pháo phía trước và một tháp pháo phía sau. Hoàn toàn không nhìn ra chút phong cách Đức nào, tuy nhiên hai cột buồm tam giác có bố cục hơi giống tàu chiến-tuần dương lớp Derfflinger. Mà nhìn bản vẽ mặt phẳng thì càng giống hơn.

Hai người trao đổi một lúc rồi thử nói: "Đây là bản cải tiến lớn của lớp Derfflinger phải không?"

Nghe lời của hai người xong, Dieter Rams vui mừng nói: "Không sai, đây là bản vẽ cải biến lớn của lớp Derfflinger. Tôi đã thay đổi bố cục từ hai tháp pháo phía trước và hai tháp pháo phía sau thành hai tháp pháo phía trước và một tháp pháo ba nòng phía sau. Như vậy, có thể thêm được một khẩu pháo. Hơn nữa, ống khói cũng được đổi thành một cái, giống như cấp Bavaria. Hải chiến Jylland đã cho thấy, quá nhiều ống khói dễ làm tăng khả năng bị bắn trúng, đồng thời còn ảnh hưởng đến việc xạ kích. Không ngờ, dù đã cải biến đến mức gần như không còn nhận ra nguyên mẫu con tàu, vậy mà các vị vẫn có thể biết được ngọn nguồn."

Rõ ràng đây là một phép thử, nếu hai người không trả lời được, cuộc viếng thăm rất có thể sẽ kết thúc tại đây. Mà sau khi thông qua, Dieter Rams kéo hai người đến trước những bản vẽ khác, giảng giải phương án thiết kế của mình. Hai người từ đó nhìn thấy đủ loại bản vẽ cải tiến dựa trên nhiều kiểu dáng chiến hạm khác nhau.

Cấp Bavaria, cấp Mackensen, lớp König, lớp Queen Elizabeth, cấp Conte di Cavour, cấp Viribus Unitis, cấp Wyoming, v.v. Hai người cảm thấy mình như đang lạc vào một cuốn bách khoa toàn thư về các bản vẽ cải tiến chiến hạm của các quốc gia.

Đương nhiên, ngoài việc cải tiến chiến hạm, Dieter Rams còn có các b���n vẽ tàu chiến khác, tuy nhiên những bản vẽ này trong tay ông ta hoàn toàn không thể nhận ra nguyên mẫu. Điều này cũng không trách hai người, ai biết vị thiên tài quái dị này lại như vậy, quả thực là đã lưu giữ tất cả các bản vẽ tàu thuyền của các quốc gia trong đó. Hai người cũng tò mò hỏi ông ta về điều này. Ai ngờ Dieter Rams lại nói rằng phần lớn các bản vẽ của ông đều được phác thảo từ việc đo đạc qua ảnh chụp. Bởi vì nguyên lý thiết kế chiến hạm đều giống nhau, chỉ cần hiểu rõ nguyên lý bên trong, liền có thể đạt được bố cục hợp lý ba yếu tố: hỏa lực, tốc độ và phòng hộ.

Lời nói này thật có lý, khiến hai người có chút đỏ mặt tía tai. Quả nhiên, thiên tài thật sự không tầm thường.

Cảm thấy như vừa nhặt được báu vật, hai người sau khi thăm phòng làm việc của ông ta, lập tức hết lời tiến cử vị nhà thiết kế thiên tài này cho Marcus. Đồng thời nói rằng vị này có thể đảm bảo chiến hạm hải quân tương lai của Romania đạt trình độ thiết kế hàng đầu. Mà thị vệ trưởng đại nhân, lại vô cùng tò mò về việc một nhà thiết kế lại có thể đảm bảo chất lượng thiết kế tàu chiến cho hải quân.

Thế là vào một ngày nọ, thị vệ trưởng dẫn theo các nhân viên đàm phán hải quân đến. Những nhân viên hải quân này có chút bất mãn với việc một người lại có thể thay đổi trình độ thiết kế. Ai trong số họ mà không phải là người đã gắn bó nhiều năm trong ngành, cũng không dám nói khoác như vậy.

Mà vào lúc này, Dieter Rams mới thể hiện năng lực phi phàm của mình. Ông ta khiến tất cả nhân viên hải quân Romania đến đây phản bác đến mức á khẩu không nói nên lời, tất cả đều bị tài hoa của vị thiên tài này chinh phục.

Vì thế, Marcus còn đặc biệt báo cáo về tài năng của Dieter Rams cho Helder qua điện tín.

"Dieter Rams, không nghe nói cái tên này."

Helder cầm điện tín suy tư, bản thân ông ta ở hậu thế cũng chưa từng nghe nói đến danh tiếng lẫy lừng của vị này. Tuy nhiên, không nghe nói cũng không sao, chỉ cần là thiên tài, Romania có thể dốc toàn lực mời chào. Dù sao tương lai Romania cần hải quân, ông ta cũng không cam chịu việc thế lực bị co cụm trong Biển Đen.

Thế là, dưới sự chỉ thị của Helder, Romania đã dành một vị trí trưởng thiết kế tàu chiến cho vị thiên tài này. Điều quan trọng hơn là họ đã hứa hẹn trong ba năm, hải quân Romania sẽ giao cho ông ta phụ trách thiết kế một chiến hạm trên vạn tấn. Trong vòng sáu năm, ông ta sẽ tiếp tục thiết kế một chiến hạm nữa cho Romania.

Việc mở ra hai dự án thiết kế chiến hạm để mời chào một nhà thiết kế tàu chiến, đây quả thực là một điều kiện hiếm có trên thế giới. Chưa kể đến việc còn có một chiếc chiến hạm nữa, điều này quả thực khiến người ta khó mà tin nổi.

Thế là Dieter Rams trở nên nổi tiếng, các cường quốc khác không khỏi kinh ngạc trước hành động của Romania. Mà trong giới thiết kế tàu thuyền cũng gây ra sóng gió lớn, thiết kế chiến hạm ai mà chẳng phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ rất nhiều đồng nghiệp, thậm chí cả việc dùng những chiêu trò ngoài luồng cũng không phải là ít.

Hậu quả của việc làm này là rất nhiều nhà thiết kế tàu chiến thất bại đã nảy sinh hứng thú vô cùng lớn với Romania. Họ đều mang theo phương án của mình đến Romania để tiếp thị bản thân, họ không cầu điều ki���n như Dieter Rams, chỉ cần thiết kế của mình có thể được chấp nhận để chế tạo là tốt rồi.

Tuy nhiên, quá nhiều nhà thiết kế đổ xô đến Romania khiến bộ phận hải quân cũng cảm thấy áp lực không nhỏ. Nhưng đáng tiếc là phần lớn các nhà thiết kế thất bại thật sự có thực lực không đủ, chỉ có một số ít là nhân tài chân chính. Mà những nhân tài này, đương nhiên bộ phận hải quân không bỏ qua, lập tức thu nhận họ vào các bộ phận thiết kế.

Do đó, năng lực thiết kế tàu chiến của Romania cũng nhanh chóng lớn mạnh. Đến khi xưởng đóng tàu Hoàng gia Wilhelm hoàn tất việc di chuyển, một lượng lớn các bản vẽ thiết kế ưu tú cũng được đặt trước mặt hải quân. Và lúc này, họ cũng cảm nhận được một nỗi phiền muộn hạnh phúc.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, không cho phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.