Trong khi Valsoda và Susanne trải qua những tháng ngày tươi đẹp quấn quýt không rời, Nhà máy Cơ khí Ploiesti cũng đã hoàn thành việc chạy thử và điều chỉnh. Theo thông lệ từ trước đến nay, với mức đầu tư lên đến 62 vạn bảng Anh cho Nhà máy Cơ khí Ploiesti, Hoàng tử Hélder chắc chắn sẽ có mặt. Trên thực tế, Hoàng tử quả thực đã đến đây thị sát, không phải vì quy mô của nhà máy, mà là vì sản phẩm mà nó sản xuất. Một tuần sau khi nhà máy được đầu tư, Hélder đã mang theo thị vệ đến thị sát. Giám đốc nhà máy Capo Srikum dẫn theo một nhóm lãnh đạo cấp cao đương nhiệm của nhà máy đang nghênh đón ông, còn Valsoda, với tư cách là chủ nhiệm xưởng lắp ráp, cũng có mặt ở cuối hàng ngũ tiếp đón.

Giám đốc Capo Srikum gần đây có chút phiền muộn, con gái bảo bối của ông là Susanne và Valsoda gần đây thân thiết với nhau, điều này khiến ông cảm thấy khó chịu. Cảm giác giống như bảo bối quý giá mà mình trân giữ bao năm lại bị một tên trộm lấy mất, khiến ông mỗi lần nhìn thấy Valsoda đều có chút bực tức. Valsoda đương nhiên biết thái độ không mấy thiện cảm của cha Susanne đối với mình, nhưng cũng đành chịu, ai bảo hắn lại đem lòng yêu Susanne cơ chứ. Tạm bỏ qua mối quan hệ nhìn từ góc độ cha vợ tương lai giữa hai người này, Hélder đã lái ô tô đến trước cổng Nhà máy Cơ khí.

Dưới sự dẫn dắt của Giám đốc Capo Srikum đang lấy lại tinh thần, một nhóm lớn các lãnh đạo cấp cao của nhà máy lập tức đến nghênh đón sự quang lâm của Hoàng tử. Thực ra gần đây Hélder cũng có chút bực bội, hai vị thị nữ kể từ khi biết ông có khả năng sẽ kết hôn với công chúa Áo-Hung, đã bắt đầu điên cuồng đòi hỏi mỗi khi đêm về. Hổ còn không địch nổi bầy sói nữa là, Hélder rất nhanh đã thua trận trước những đợt tấn công liên tiếp của hai vị thị nữ. Nếu không phải nhờ tuổi trẻ sức khỏe tốt, khả năng hồi phục mạnh, ông hiện tại chắc đi đường cũng ê ẩm hết người, lần này đến thị sát chưa chắc không phải là để tránh thoát một kiếp này đó sao?

"Kính chào Điện hạ." Một nhóm lãnh đạo cấp cao của nhà máy, sau khi thấy Hélder bước ra từ ô tô, đã cúi đầu hành lễ vấn an Hoàng tử dưới sự dẫn dắt của Capo Srikum.

"Được rồi, không cần đa lễ."

Nghe được lời chào của Hoàng tử, mọi người đứng thẳng dậy, dạt sang một bên. Dư��i sự dẫn dắt của Giám đốc Capo Srikum, Hélder đi vào khu nhà xưởng.

Capo Srikum biết Hoàng tử muốn xem gì, ông trực tiếp dẫn Hélder đến trước những chiếc máy kéo vừa được nhà máy chế tạo và giới thiệu: "Kính thưa Điện hạ, đây là máy kéo hiệu Volcker vừa được nhà máy chúng tôi chế tạo. Nó có thiết kế bánh xe lớn nhỏ không đồng đều, hai bánh trước có đường kính 60 centimet, rộng 10 centimet, còn bánh sau, nằm phía dưới vị trí điều khiển, có đường kính 120 centimet, rộng 25 centimet. Thiết kế này có thể đảm bảo hiệu quả khi nó hoạt động trên đồng ruộng và đường đất. Nó sử dụng động cơ diesel 28 mã lực, hai xi lanh thẳng hàng, được nghiên cứu và chế tạo bởi phòng thí nghiệm động lực, có thể đảm bảo hiệu suất hoạt động của chiếc máy kéo này. Kính thưa Điện hạ, hơn nữa, chúng tôi còn trang bị cho nó rất nhiều công cụ nông nghiệp, để nó có thể phát huy đa chức năng trong nông thôn."

Hélder thuận theo hướng tay chỉ, ông nhìn thấy mấy chiếc máy kéo được đặt gọn gàng cạnh nhau. Trong đó, một chiếc còn được trưng bày kèm theo các dụng cụ như cày, bừa, máy xay xát nhỏ, xe kéo treo để vận chuyển hàng hóa, v.v., thể hiện đầy đủ tính đa chức năng của máy kéo. Đây đều là những gì Hélder đã kể cho Capo Srikum về máy kéo và các công dụng chính của nó trong tương lai, việc ông ta trưng bày chúng ở đây cũng cho thấy rõ tư duy của mình.

"Giám đốc Capo Srikum, ông làm tốt lắm," Hélder nhìn chiếc máy kéo trước mặt và nói với ông ta.

"Một nửa công lao trong số này đều thuộc về Điện hạ, tôi chỉ là người biến nó thành hiện thực thôi," Capo Srikum khi nhận được lời khen ngợi của Hoàng tử, đã khiêm tốn nịnh hót một chút.

Hélder nghe xong lời của Giám đốc Capo Srikum, không tính toán dây dưa quá nhiều ở phương diện này, tiếp tục hỏi: "Hiện tại sản lượng của loại máy kéo này ra sao, các ông định bán bao nhiêu tiền một chiếc, tình hình tiêu thụ thế nào? Có bao nhiêu người quan tâm?"

Nghe được câu hỏi của Hélder, Giám đốc Capo Srikum trước tiên báo cáo tình hình sản lượng: "Kính thưa Điện hạ, chúng tôi hiện tại mới bắt đầu sản xuất, nhân viên cũng chưa thuần thục với các thiết bị này, hiện tại mỗi ngày chỉ có thể sản xuất được 20 chiếc máy kéo. Tôi cam đoan sau nửa năm, chúng tôi sẽ nâng sản lượng lên 45 chiếc máy kéo mỗi ngày."

Giám đốc Capo Srikum nói xong về sản lượng, ông ta tiếp tục nói về giá cả: "Bởi vì máy kéo của chúng tôi chủ yếu được sử dụng ở nông thôn. Xét đến địa hình phức tạp ở nông thôn, yêu cầu cao về độ bền, chúng tôi dự định bán khoảng 4500 Lei."

Hélder nghe xong mức giá tương đương 180 bảng Anh, chẳng phải còn đắt hơn cả xe Ford Model T hay sao, ông có chút nghi ngờ hỏi lại: "Giá này có phải hơi quá đắt rồi không?"

Giám đốc Capo Srikum nghe Hoàng tử nói vậy, ông ta bổ sung thêm: "Chủ yếu là chi phí sản xuất động cơ diesel hơi cao, thêm vào đó, do lượng cao su sử dụng khá nhiều (như lốp máy kéo hiện nay), chúng tôi nhất định phải bán với giá như vậy mới có thể có lợi nhuận."

Hélder tiếp tục hỏi: "Vậy các ông đã xem xét liệu thị trường có chấp nhận được giá này không?"

Giám đốc Capo Srikum trả lời: "Chúng tôi đã điều tra qua, loại máy kéo này khá phù hợp với những người sở hữu diện tích đất canh tác lớn, ngay trong nước ta đã có thị trường khoảng 3000 chiếc. Hiện tại, chiếc máy kéo này của chúng tôi tiên tiến và tiết kiệm nhiên liệu hơn sản phẩm của Công ty Máy kéo Holt của Anh, chúng tôi tin rằng ở châu Âu có nhu cầu khoảng 5 vạn chiếc, thêm cả nước Mỹ nữa thì lượng tiêu thụ còn lớn hơn."

Hélder nghe ông ta đánh giá về thị trường trong nước, ông không bình luận gì, bởi vì ông biết rằng Giám đốc Capo Srikum đã tính toán quá ít. Hiện tại, Romania có 613 vạn hecta đất trồng trọt chính, những diện tích đất này hiện tại về cơ bản đều đang được canh tác bằng sức người và sức kéo động vật. Quốc thổ Romania có diện tích là 16 vạn cây số vuông, trong đó 80% là đồng bằng. Trừ đi sông ngòi, thành phố, đường xá, đầm lầy, v.v., diện tích đất có thể khai thác thành đất canh tác còn khoảng 450 vạn hecta.

Hiện tại, nguyên nhân chính hạn chế Romania tiếp tục khai thác đất đai là không có đủ nhân lực để khai phá. Tổng dân số Romania hiện tại là 764 vạn người, trừ dân số thành thị, còn 518 vạn người sống ở nông thôn. Bình quân mỗi người 1.18 hecta diện tích đất canh tác, được xem là mức cực hạn của việc canh tác bằng sức người và sức kéo động vật.

Xét đến máy kéo có sức kéo gấp bốn lần trở lên, lại không yếu ớt như gia súc. Việc máy kéo ra mắt thị trường có thể giúp Romania khai khẩn thêm nhiều đất đai để trồng lương thực. Cũng có thể giúp nhiều người hơn di chuyển vào thành phố, thúc đẩy công nghiệp Romania phát triển. Hélder biết rõ rằng, muốn kiếm tiền trong cuộc đại chiến, lương thực chính là yếu tố then chốt. Các thứ khác có thể nhịn hoặc có vật thay thế để đổi, nhưng lương thực thì không thể, đây là thứ nhất định phải có. Romania tương lai chỉ riêng nhờ lương thực, đã có thể thu về đủ lợi nhuận từ cả hai phe chiến tuyến, đây cũng là lý do ông ưu tiên tăng cường quân đội trước hết.

Sau khi nghe Capo Srikum trả lời, Hélder nói rằng: "Nhằm vào tình hình tiêu thụ trong nước, các ông có thể cùng Ngân hàng Công Thương khởi xướng nghiệp vụ cho vay mua máy kéo."

Giám đốc Capo Srikum, với tư duy vượt tầm thông lệ của Hoàng tử, ông ta không thể theo kịp, đành phải dò hỏi: "Cho vay mua máy kéo là gì thưa Điện hạ?"

Hélder thấy tình huống này, đành phải kỹ càng giải thích cho ông ta nghe về hình thức đã quá phổ biến ở kiếp trước: "Loại nghiệp vụ cho vay này là khi mua máy kéo, người mua chỉ cần trả trước một tỷ lệ nhất định số tiền, phần tiền còn lại sẽ do ngân hàng cho người mua vay thế chấp, để bù đắp số tiền còn thiếu."

Giám đốc Capo Srikum vẫn còn chút mơ hồ, ông cẩn thận hỏi: "Ý Điện hạ là, tôi bán chiếc máy kéo giá năm ngàn Lei, người mua chỉ cần trả hai ngàn năm trăm Lei, phần còn lại ngân hàng sẽ trả thay cho người mua, đúng không ạ?"

Hoàng tử thấy Giám đốc Capo Srikum ngay lập tức đã hiểu rõ hình thức này, hài lòng trả lời: "Không sai, chính là như ông nói vậy. Những phần còn lại được tính là người mua vay tiền từ ngân hàng."

Sau khi hiểu rõ tình hình của Nhà máy Cơ khí từ lời của Giám đốc Capo Srikum, Hélder lại đi dạo một vòng quanh khu nhà xưởng. Nhìn chung, ông vẫn hài lòng với chuyến thị sát lần này, ngược lại, lại lo lắng đến lúc đó sản lượng máy kéo sẽ không theo kịp. Sau khi hoàn thành chuyến thị sát, ông lên xe rồi nói với Giám đốc Capo Srikum: "Hiện tại ta vô cùng coi trọng sản lượng máy kéo này, chỉ là sản lượng của các ông lại là một vấn đề lớn."

Capo Srikum nghe được sự lo lắng của Hoàng tử thì nói: "Kính thưa Điện hạ, tôi đã sớm có dự án cho vấn đề này, đây là phương án tham khảo của Công ty Volkswagen. Chỉ cần có dấu hiệu sốt hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục tuyển thêm nhân lực, chuyển công nhân hiện tại thành ba ca luân phi��n. Dần dần hướng dẫn người mới làm việc. Theo dự tính của tôi, chỉ cần một tuần để rèn luyện kỹ năng, chúng tôi sẽ nâng sản lượng hàng ngày lên 25 chiếc trở lên."

Nghe được Capo Srikum đã có sự chuẩn bị từ trước, Hélder nói: "Ta tin tưởng ông có thể làm tốt." Ông an vị lên xe và quay về.

Một tháng sau, máy kéo hiệu Volcker do Nhà máy Cơ khí Ploiesti sản xuất đã được tung ra thị trường. Lô hàng đầu tiên hơn 600 chiếc máy kéo sau khi ra mắt thị trường, nhờ chất lượng ưu việt, chi phí sử dụng rẻ (giá dầu diesel lúc bấy giờ chưa đến một phần ba giá xăng), và tính năng đa dụng, phản ứng của thị trường khá tốt. Ở thị trường châu Âu, 300 chiếc đã bán hết chỉ trong 7 ngày. Trong nước, 300 chiếc được tung ra, nhờ có ý kiến của Hoàng tử, người dân Romania đâu thể nào là đối thủ của các thủ đoạn marketing từ hậu thế, chỉ mất ba ngày đã bị tranh mua sạch sành sanh.

Capo Srikum lúc này mới phát hiện dự án mà ông ta đã lập trước đó chỉ là chuyện cười. Ông ta chỉ còn cách trước tiên làm theo dự án, để Hoàng tử đầu tư thêm 20 vạn bảng Anh, lại tìm ngân hàng vay thêm 40 vạn bảng Anh, khẩn cấp mua thiết bị từ Đức để mở rộng nhà máy.

Khi chiếc máy kéo nhận được sự đối đãi tương tự như chiếc ô tô Volkswagen trước đó, Hélder đang ngồi trong văn phòng nghe trưởng thị vệ báo cáo về những thay đổi của Romania trong năm năm qua.

Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, chỉ có duy nhất tại truyen.free.