Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Rút Ra Thuộc Tính Liền Thăng Cấp - Chương 325: bạo vũ lê hoa

“Ngược lại là có đôi chút để ý, ha ha.” Đội trưởng hộ vệ cười cười, lòng thầm nhẹ nhõm đôi chút. Đang định mở lời thì ông ta thấy Tam hoàng tử và Lâm Trần đã đứng dậy, có vẻ như chuẩn bị rời đi; cả đám hộ vệ vội vàng uống cạn chén trà rồi lẽo đẽo theo sau.

Khi gọi tiểu nhị, Tam hoàng tử Dư Châu Niên khăng khăng tự mình thanh toán, Lâm Trần không lay chuyển được, đành mặc kệ hắn. Lâm Trần năm nay mười lăm tuổi, qua xuân sẽ tròn mười sáu; Tam hoàng tử Dư Châu Niên mười hai tuổi, qua xuân cũng sẽ bước sang tuổi mười ba. Hai thiếu niên đứng cạnh nhau, lại có một vẻ đặc biệt thú vị.

Vị đội trưởng hộ vệ trung niên cùng toán hộ vệ đứng cách đó ba trượng, luôn dõi theo tình hình xung quanh.

Đoàn người rời khỏi quán trà, bước đi trên con đường dài.

“Cứ đi thẳng con đường này là tới được vị trí sơn môn Càn Nguyên Kiếm Tông.” Lâm Trần chỉ tay về phía trước nói. Con đường này hắn đã quá quen thuộc, bởi hắn đã đi suốt mười lăm năm. Sở dĩ Vạn Kiếm Thành đồ sộ như vậy là bởi nó ôm trọn sơn môn Càn Nguyên Kiếm Tông. Hai tòa đại trận kết nối với nhau, tầm quan trọng ấy thì khỏi cần phải nói.

Dư Châu Niên, Tam hoàng tử, nhìn theo hướng Lâm Trần chỉ. Cuối phố dài là một sơn môn rộng lớn, nơi ba tòa tượng đá khổng lồ sừng sững. Chúng đều được tạc thành hình kiếm, mỗi tượng một vẻ khác nhau, tản ra khí tức nguy hiểm.

“Thật đúng là khí phái của tiên tông! Không biết mình có duyên phận để bái nhập vào đó không đây.” Vị Tam hoàng tử của Đại Dư hoàng triều này có chút ước ao nhìn về phía sơn môn Càn Nguyên Kiếm Tông. Trong mắt hắn, nơi đó chứa đựng vô hạn khả năng, có thể giúp hắn thoát khỏi lồng giam vương thất.

Đối với một hoàng tộc mà nói, đặc biệt là một hoàng tử xuất thân từ một thế lực quyền thế bậc nhất, ngay từ khoảnh khắc chào đời đã bị cuốn vào vòng xoáy. Từ xưa đã nói “vô tình đế vương gia”, thế gian phàm tục là vậy, giới tu hành lại càng khắc nghiệt hơn.

Phần lớn thời gian là thân bất do kỷ, xung quanh đủ loại thế lực đan xen lợi ích. Dư Châu Niên chán ghét những điều này, nhưng hắn chẳng thể làm gì khác; hắn buộc phải tranh giành, tranh đoạt ngôi vị trữ quân. Thế lực của Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử hùng hậu không gì sánh được, gần như một tay che trời trong Đại Dư hoàng triều; hắn chỉ có thể tìm kiếm cơ hội từ bên ngoài.

“Đáng tiếc người sống một đời, thân bất do kỷ, đủ kiểu giãy giụa, rốt cuộc cũng chỉ là làm áo cưới cho người.” Trên khuôn mặt non nớt của Tam hoàng tử, một thoáng đau thương chợt lóe lên rồi biến mất. Tu hành giới chung quy là thế giới của thực lực, nắm đấm mới có tiếng nói; dù tuổi còn nhỏ nhưng hắn đã cảm nhận được sự tất yếu của quyền lực và sức mạnh.

Giang hồ là thế giới của danh lợi và tranh giành, chẳng chút nào do con người tự quyết định. Tu hành giới chính là giang hồ được thăng hoa và phóng đại, nơi mỗi người đều tranh giành vượt lên, hy vọng có thể siêu thoát. Mỗi người đều là một phần của giang hồ, có người là có giang hồ, có giang hồ là có phân tranh.

Lâm Trần không biết những suy nghĩ trong lòng Tam hoàng tử, mà hắn cũng không cần biết. Mỗi người đều có cách sống và con đường của riêng mình; điều hắn có thể làm là cố gắng hết sức để dẫn dắt Dư Châu Niên đến con đường đúng đắn.

Sư tôn của Lâm Trần, Thiên Kiếm chân nhân Lê Hồng Phi cũng vậy. Dưới sự dạy bảo nghiêm khắc và không ngừng nghỉ của ông, con đường của ba thiếu niên thiên tài, trong đó có Lâm Trần, đều đi rất chính trực và thẳng thắn. Dù có lẽ không phải con đường mà họ hằng mong muốn, nhưng chắc chắn là phù hợp nhất.

Lâm Trần không hiểu rõ những tranh giành nội bộ hoàng triều, mà hắn cũng không muốn hiểu. Hắn ngay cả vận mệnh của mình còn không thể tự chủ, làm sao mà nói chuyện về nó được? Bóng hình cao lớn vẫn đang dõi theo dòng chảy thời gian, vẫn lảng vảng trong tâm trí Lâm Trần, nhưng hắn không cách nào kể ra, chỉ đành một mình chấp nhận.

Người sống ắt phải đưa ra lựa chọn, tu sĩ cũng không ngoại lệ. Tu sĩ chính là phàm nhân mang thần tính, tồn tại ở một ranh giới giao thoa. Những lựa chọn mà họ đối mặt còn hung hiểm hơn nhiều so với phàm nhân; chỉ cần sơ sẩy một chút, trăm năm khổ tu sẽ tan tành trong chốc lát, hóa thành hư không.

Đối với tu sĩ mà nói, lựa chọn có tốt ắt có xấu; nhưng phần lớn thời gian, chỉ có lựa chọn xấu hoặc tệ hơn, điều này không thể tránh khỏi. Song, tu sĩ có thể dựa vào sức mạnh để thay đổi, khiến nó chuyển biến theo hướng tốt đẹp, còn phàm nhân thì không thể.

Đây chính là tu hành giới, muốn cải biến thì cần lực lượng.

Tam hoàng tử rời đi, cùng toán hộ vệ của hắn trở về nơi ở của mình. Lâm Trần vẫn đứng lặng trước sơn môn, lòng ngổn ngang suy nghĩ.

Con đường tu hành ắt hẳn đầy gian khổ, đây là một quá trình thăng hoa, chất biến, làm sao có thể không phải trả giá đâu? Lâm Trần tuy nhìn có vẻ phong quang, nhưng cũng đã đánh mất quá nhiều; từ nhỏ đã được sư tôn Thiên Kiếm chân nhân Lê Hồng Phi thu dưỡng, đến cả gia thế của mình hắn cũng không rõ.

Trong khi bạn bè đồng trang lứa tận hưởng hơi ấm gia đình, Lâm Trần luyện kiếm; khi họ làm nũng bên cha mẹ, Lâm Trần luyện kiếm; khi họ vui đùa cùng bạn bè, Lâm Trần vẫn luyện kiếm. Thanh kiếm, chính là toàn bộ tuổi thơ của hắn.

Nhưng thế nhân sẽ không thấy nỗi khổ của ngươi, họ chỉ chú ý đến vẻ ngoài hào nhoáng của ngươi mà chẳng bận tâm ngươi đã đánh đổi bao nhiêu.

Tâm trí Lâm Trần trôi dạt về phía chân trời xa xôi, hắn có chút thất thần, sao hắn lại không khao khát sự ấm áp gia đình chứ? Nhưng hắn không làm được, ngay từ khoảnh khắc chọn kiếm, hắn đã cùng quá khứ nhất đao lưỡng đoạn. Một đời một lòng vì kiếm, cái cực của kiếm giả cũng là cái cực của tình.

Sư tôn Thiên Kiếm chân nhân Lê Hồng Phi đã từng nói với Lâm Trần ngay từ thuở đầu tu hành, đây là con đường không thể quay đầu, người tu hành nhất định phải tiến về phía trước; có thể dừng lại, nhưng không thể lùi bước, kiếm tu lại càng như vậy.

Với kiếm tâm trời sinh, Lâm Trần đối với nhiều chuyện tỏ ra rất đạm mạc, thậm chí có phần không quan trọng, đây cũng là biểu hiện của kiếm tâm thông tuệ. Được ắt có mất, có bỏ mới có được; ảnh hưởng mà kiếm tâm trời sinh mang lại chính là sự thiếu thốn tình cảm.

Biểu hiện trực tiếp nhất là sự đạm mạc đối với thế giới bên ngoài. Nhưng Lâm Trần lại lĩnh ngộ chạm đến hồng trần đại đạo – con đường tràn ngập tình cảm và dục vọng, điều này đã bù đắp sự thiếu thốn tình cảm của kiếm tâm trời sinh. Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà hắn có mối liên hệ với bóng hình cao lớn vẫn đang dõi theo dòng chảy thời gian kia, khiến con đường phía trước trở nên khó lường. Đây cũng là một loại được mất.

Vừa nghĩ đến đây, Lâm Trần khẽ thở dài, bước vào sơn môn Càn Nguyên Kiếm Tông. Con đường mòn lát đá xanh tĩnh mịch, sâu thẳm. Hai bên Kiếm Tùng ngạo nghễ đứng thẳng, đây là nơi năm xưa vị Đại Thái Thượng mang theo một đám đệ tử gieo trồng. Ngày trước Lâm Trần còn là một đứa trẻ con, chớp mắt đã lớn đến thế.

“Ngàn dặm nam mây độ Tắc Hồng, thu cho vô tích nhạt không căn cứ. Nhân gian lâm lĩnh rõ ràng tiêu tháng, trên trời ngân hà ban ngày gió. Nhân thế xưa nay không do mình, mọi loại biến hóa đều là thành không.”

Tiếng ca thanh tịnh, sâu thẳm, theo bóng hình thiếu niên khuất xa dần.

“Ngày mai sẽ là thời điểm Càn Nguyên Kiếm Tông khai sơn nạp đồ, điện hạ chuẩn bị xong chưa?” Trong một căn phòng rộng rãi lộng lẫy, vị đội trưởng hộ vệ trung niên quỳ một chân trên đất, cúi đầu hỏi. Đối diện hắn, chính là Tam hoàng tử Dư Châu Niên của Đại Dư hoàng triều.

Lúc này Dư Châu Niên sắc mặt vẫn lạnh nhạt, ngồi trên ghế lật xem sách. Chỉ thấy hắn liếc nhìn vị đội trưởng hộ vệ trung niên đang quỳ một chân, nói: “Làm hết sức mình, nghe thiên mệnh.” Rồi hắn đặt cuốn sách đang đọc xuống, đi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn ánh trăng trong trẻo.

Gió đêm lướt qua, tràn vào căn phòng rộng rãi, thổi ngang qua những thư tịch trên bàn đọc sách; chỉ còn lại một tờ giấy tuyên bị gió cuốn nhẹ lên, trên đó nét bút ngay ngắn viết một chữ “Duyên”.

Đến nửa đêm, phần lớn trong thành đều là cảnh tượng này. Những tu sĩ trẻ tuổi này ắt hẳn không sao kiềm nén được, lòng đầy thấp thỏm. Đây chính là Càn Nguyên Kiếm Tông, một trong thượng tam tông của Lục Đại Tiên Tông, Kiếm Đạo thánh địa mạnh nhất Cửu Châu; cho dù đặt mắt nhìn sang các đại thế giới xung quanh, cũng hoàn toàn xứng đáng là bá chủ Kiếm Đạo.

Nếu có thể bái nhập vào đó, vậy thì đúng là biển rộng mặc sức cá tung hoành, trời cao mặc sức chim bay; từ nay về sau, sẽ trở thành một trong số ít những người khuấy đảo phong vân trong thế hệ trẻ. Điều này đối với những thiếu niên huyết khí phương cương ấy chính là sự cám dỗ lớn lao, dù sao ai lại cam tâm thừa nhận mình thua kém người khác cơ chứ.

Trong một căn phòng nhỏ đơn sơ ở Vạn Kiếm Thành, ánh đèn lờ mờ chập chờn, Từ Dũng buông thanh trường kiếm trong tay xuống; hắn chậm rãi thở ra một hơi, cuối cùng cũng đã kịp quãng đường dài đằng đẵng, không biết Kiếm Tử đã trở về chưa.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho độc giả những trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free