(Đã dịch) Sa Ẩn Chi Tối Cường Kỹ Sư - Chương 162: Tia chớp vàng
Namikaze Minato, đệ tử truyền nhân của Jiraiya, đồng thời là đồ tôn của Hokage Đệ Tam, thuộc dòng chính tông nhất trong truyền thừa của Hokage.
Những năm gần đây, Namikaze Minato nổi danh khắp nhẫn giới với tốc độ vô song, được mệnh danh là Tia Chớp Vàng.
Các quốc gia ngoài Hỏa quốc đều đã ra lệnh, phàm là gặp phải Tia Chớp Vàng của làng Lá, có thể lập tức bỏ chạy mà không bị xử phạt.
Trong trận giao chiến với làng Mây, Minato đã đối mặt với tổ hợp AB, tổ hợp mạnh nhất của làng Mây lúc bấy giờ, bao gồm A – con trai của Đệ Tam Raikage (sau này là Đệ Tứ Raikage) và nghĩa đệ B – Jinchuriki Bát Vĩ Killer B.
A, vốn tự phụ về tốc độ, đã phớt lờ mệnh lệnh của làng Mây về việc đối phó với Tia Chớp Vàng, và chủ động khiêu chiến Minato. Trong trận chiến, Minato sử dụng Phi Lôi Thần, tốc độ của anh hoàn toàn áp đảo A, thậm chí còn gây thương tích cho đuôi Bát Vĩ.
Trong Đại chiến Cầu Thần (Kannabi Bridge), Namikaze Minato càng đại triển thần uy, một mình phá vỡ vòng vây của đại quân làng Đá. Với việc cứ điểm tiếp tế cuối cùng bị tiêu diệt vài ngày trước, Namikaze Minato đã hoàn thành thắng lợi cho trận chiến với làng Đá.
Thiên phú chiến đấu của Namikaze Minato càng không ai sánh bằng. Trong một trận chiến tương lai với Obito, người sở hữu không gian Thần Uy, chỉ sau hai chiêu giao đấu, anh đã tìm ra sơ hở của Obito và hạ gục đối thủ chỉ bằng một đòn.
Nếu không phải vì lo lắng Cửu Vĩ đang hoành hành trong làng, Uchiha Obito làm sao có thể sống sót sau đó?
Phi Lôi Thần Chi Thuật, thuật này ban đầu được Đệ Nhị Hokage sáng tạo, lợi dụng thuật thức để đạt tới di chuyển tức thời và siêu việt Thuấn Thân thuật. Người thi triển sẽ để lại Thuật thức Phi Lôi Thần tại bất kỳ nơi nào cơ thể mình có thể chạm tới.
Khi cơ thể kẻ địch bị khắc thuật thức, điều đó có nghĩa là họ đã bị khắc lên chú ấn tử vong. Thuật này có thể đạt tới Thần Tốc siêu việt Thuấn Thân, cho phép người thi triển tự do xuyên qua thời gian, không gian và tùy ý di chuyển giữa các chiến trường.
Đối mặt với tình cảnh khó khăn hiện tại của Konoha, Namikaze Minato nhìn Thanh Diễm đang hoành hành khắp chiến trường, ánh mắt anh ánh lên vẻ nặng nề.
Hai năm trước, Bạch Thạch và Namikaze Minato đã từng gặp mặt một lần. Giờ đây, khi tái ngộ, lập trường của hai bên càng đối lập. Trong khi các thứ nguyên động xung quanh Bạch Thạch lơ lửng, hắn chợt xuất hiện trước mặt Namikaze Minato bằng một Thuấn Thân thuật.
Để thăm dò tốc độ của Tia Chớp Vàng, Bạch Thạch ngưng tụ dòng điện khổng lồ vào ngân đao trên tay. Chỉ thấy khoảnh khắc lưỡi đao sắc bén chém xuống, Namikaze Minato đã biến mất khỏi tầm mắt Bạch Thạch bằng Phi Lôi Thần Thuấn Thân.
Tuy nhiên, các thứ nguyên động lại bám theo như hình với bóng. Ngay khi Namikaze Minato thay đổi tọa độ, Thanh Diễm đã ngưng tụ thành một viên đạn lửa xanh biếc bắn tới.
Mục đích của Namikaze Minato khi đến chiến trường rất rõ ràng, anh không phải để giao chiến với Bạch Thạch, mà là dùng Phi Lôi Thần của mình để hỗ trợ đông đảo đồng đội của Konoha rút lui khỏi làng Cát.
Trong trận đại chiến ở núi Kikyou trước đây, đối mặt với việc các lá bùa nổ kích hoạt khắp nơi, Namikaze Minato cũng nhờ khả năng di chuyển linh hoạt của mình mà giúp một lượng lớn ninja Konoha rút lui an toàn.
Bất quá lần này, tình hình còn nghiêm trọng hơn nhiều so với trước đây.
Trong khi Bạch Thạch lại một lần nữa phóng ra Thanh Diễm Kim Tự Tháp rực lửa, Namikaze Minato phóng ra một lượng lớn kunai Phi Lôi Thần, sau đó tạo ra một kết giới thời không đặc biệt trên không trung, thậm chí còn chuyển một phần Thanh Diễm của Bạch Thạch đến một không gian khác.
Phi Lôi Thần: Đạo Lôi – thuật này sử dụng thuật thức để mở kết giới, có thể chuyển hướng các đòn tấn công trong kết giới đến vị trí của một phi tiêu Phi Lôi Thần khác. Ngay cả những đòn tấn công quy mô lớn như Vĩ Thú Ngọc cũng có thể chuyển đi.
Nhẫn thuật thời không Thứ Nguyên Động của Bạch Thạch và Phi Lôi Thần của Namikaze Minato có nhiều điểm tương đồng về năng lực. Tuy nhiên, tọa độ của Bạch Thạch chỉ giới hạn trong sáu Thứ Nguyên Động, trong khi số lượng phi tiêu đặc chế của Namikaze Minato lại vượt xa con số đó.
Bất quá, Thứ Nguyên Động có thể di chuyển, thuộc dạng tọa độ hoạt động tự do. Cả hai nhẫn thuật thời không đều có ưu thế riêng, nhưng trong tình huống này, Bạch Thạch cũng không có nhiều cách để đối phó với Namikaze Minato đang liên tục chớp nhoáng.
Nghĩ đến Từ Độn (Magnetic Release) của Bạch Thạch ẩn chứa lực điện từ, hắn kích thích tế bào cơ thể mình. Dưới ánh sáng dòng điện rọi chiếu, hắn hóa thành một đạo ánh sáng lao về phía Namikaze Minato.
Mặc dù cả hai đều là nhẫn thuật thời không, nhưng trong quá trình giao chiến trực tiếp, nhờ dòng điện kích thích tế bào cơ thể, tốc độ phản ứng và chiến đấu của Bạch Thạch đã vượt lên một bậc.
Tiếng xé gió vừa lọt vào tai Namikaze Minato thì Bạch Thạch đã cận kề, nắm đấm đã được chuẩn bị sẵn. Năng lượng nhiệt độ cao sinh ra từ Chước Độn (Scorch Release) ma sát, một tầng lửa bốc lên, bao trùm toàn bộ nắm đấm.
Chỉ trong khoảnh khắc!
Cơ thể Namikaze Minato lơ lửng, không cố định, phảng phất như cánh bèo trôi nổi. Sau đó, anh bị đẩy ra. Nắm đấm xuyên qua nhưng không trúng mặt đối thủ. Khoảng cách giữa họ rút ngắn từng tấc một, nhưng xu hướng này ngày càng chậm lại.
Trong khoảnh khắc đó, trong mắt Bạch Thạch, Namikaze Minato biến mất rồi bất ngờ xuất hiện ở một góc độ khác, trên tay đã ngưng tụ một Rasengan.
Đối mặt với đòn tấn công Rasengan, Thứ Nguyên Động của Bạch Thạch lóe lên, trực tiếp chuyển sang trạng thái tấn công. Trong quá trình năng lượng của hai bên va chạm, một luồng khí tức khổng lồ bùng nổ, gần như làm nổ tung cả không khí xung quanh.
Bạch Thạch không còn nhiều thể lực, nhưng buộc phải tăng tốc để phá vỡ nhịp điệu của Namikaze Minato. Nghĩ vậy, Bạch Thạch đi��u khiển Chakra còn lại, phun ra một luồng khí lưu hắc vụ khổng lồ, bao phủ toàn bộ chiến trường.
Lớp hắc vụ bao trùm, che khuất tầm nhìn, khiến hành động cứu trợ của Namikaze Minato bị ảnh hưởng.
"Làng Cát đang trì hoãn thời gian của ta."
Phát giác ý đồ của đối thủ, Namikaze Minato hoàn toàn không có ý định ham chiến. Trong khi một chiêu Rasengan và Thứ Nguyên Động va chạm với nhau, anh đã dùng Thuấn Thân Thuật xuất hiện phía sau Hokage Đệ Tam và những người khác.
Hokage Đệ Tam, Jiraiya, thậm chí Danzo đều được Namikaze Minato chuyển ra khỏi chiến trường, nhưng những ninja Konoha bình thường bị Thanh Diễm chạm tới thì không có được may mắn đó.
Ai bị dính Thanh Diễm vào tay chân đều phải nhanh chóng tự cắt bỏ. Phần lớn những người khác đều bị đốt thành tro tàn. Kèm theo làn khói đen dày đặc bao phủ, các ninja Konoha càng thêm hoảng sợ tột độ.
Hơn một nửa số ninja Konoha đã bị Thanh Diễm nuốt chửng và hy sinh. Trong số còn lại, không ít người bị trọng thương. Dù Namikaze Minato có nhanh đến mấy cũng không thể cứu được nhiều người hơn.
So với nguy cơ toàn quân bị tiêu diệt có thể xảy ra, khả năng biểu hiện của nhẫn thuật thời không của Namikaze Minato thực sự rất ấn tượng.
"Còn cần truy kích nữa không?"
Ebizō mặc kệ vết thương của mình, tiến lên hỏi Bạch Thạch. Dù sao, hiện tại Konoha dù đã rút lui bằng Phi Lôi Thần nhưng khoảng cách sẽ không quá xa, nếu truy kích có lẽ có thể mở rộng chiến quả.
"Không cần, hãy chuẩn bị nhân sự đàm phán đi. Chỉ cần Konoha thừa nhận lợi ích của chúng ta tại Xuyên chi quốc và Vũ chi quốc là được. Còn các khoản bồi thường khác thì cần phía Đại Danh vận động."
Nếu truy kích tiếp đội quân rệu rã của Konoha, e rằng sẽ khiến họ phản công liều chết. Lượng Thanh Diễm của Bạch Thạch còn lại không nhiều, hơn nữa vừa rồi oanh tạc quy mô lớn, bản thổ làng Cát cũng chịu ảnh hưởng nhất định, hắn còn cần xử lý các công việc hậu quả.
Cùng lúc đó, đối mặt vô số ninja Konoha trọng thương ngay trước mắt, Hokage Đệ Tam Sarutobi không khỏi rưng rưng hốc mắt.
"Xin lỗi, là ta đã khinh địch làng Cát, phạm phải sai lầm lớn, khiến cục diện Konoha trong đại chiến nhẫn giới lần này lại càng trở nên nguy hiểm."
Hokage Đệ Tam tuổi cao, trong giọng nói mang vẻ run rẩy, nhìn về phía toàn thể ninja Konoha, lộ rõ vẻ bi ai tột cùng.
"Đệ Tam đại nhân..."
Namikaze Minato vừa định tiến lên an ủi vài câu, đã thấy Sarutobi vỗ vai anh và lắc đầu: "Minato, thực ra con hợp làm Hokage hơn ta. Dù sao ta cũng đã già rồi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.