(Đã dịch) Sa Ẩn Chi Tối Cường Kỹ Sư - Chương 170: Nhiệt huyết sôi trào
Trong quảng trường đá tròn của Làng Cát thuộc Phong Chi Quốc, Bạch Thạch tài năng xuất chúng bước ra sân khấu. Cậu mang đến cho sứ giả các quốc gia một cảm giác bị uy phong áp chế. Khí chất và cách ra tay này khiến mọi người đang lúc rung động trước phong thái của Đệ Ngũ Phong Ảnh thì Ebizō và Chiyo nắm tay nhau bước vào.
Hai vị trưởng lão, cựu Phong Ảnh và Bạch Thạch, đã trở thành những thành viên chủ chốt của nghi thức đại điển Phong Ảnh lần này.
Đệ Tứ Phong Ảnh Rasa ánh mắt phức tạp nhìn Bạch Thạch trước mặt. Cái thuật pháp vừa rồi cậu ấy thi triển gần như đạt đến trình độ mà mình khó lòng thấu hiểu. Chàng trai trẻ trước mặt đã không còn là tên nhóc gầy yếu ngày nào, giờ đây đã trở thành trụ cột sừng sững của toàn bộ làng Cát.
Rasa và Bạch Thạch cứ thế lặng lẽ nhìn nhau, ánh mắt Bạch Thạch trong trẻo, không một chút tạp niệm. Cậu cứ thế đứng yên lặng giữa sân khấu đá tròn.
"Đệ Ngũ Phong Ảnh, từ nay về sau làng Cát sẽ giao cho cậu."
Giờ đây, Rasa chỉ còn lời chúc phúc, trao chiếc mũ biểu tượng Phong Ảnh chính thức cho Bạch Thạch. Trong lúc đón nhận chiếc mũ từ tay Rasa và khoác lên mình chiếc áo choàng của Đệ Ngũ Phong Ảnh, Bạch Thạch lộ rõ vẻ vô cùng nghiêm túc.
Việc chuyển giao quyền lực giữa hai đời Phong Ảnh mới và cũ diễn ra êm đẹp đã khiến mọi phía của làng Cát thở phào nhẹ nhõm. Mâu thuẫn giữa Rasa và Bạch Thạch trước đây từng rất sâu sắc, giờ đây ông ấy rút lui theo một cách đường hoàng như vậy, cũng xem như là cách giữ thể diện cho bản thân.
Trái ngược với tâm trạng phức tạp của Rasa, Yashamaru trong đám đông lại lộ rõ vẻ vui mừng khi chứng kiến Bạch Thạch trưởng thành. Mấy năm nay, vì mối quan hệ của chị gái và anh rể, anh không dám quá thân cận với Bạch Thạch. Nhưng đối với người đã chăm sóc Bạch Thạch từ nhỏ đến lớn như anh, việc Bạch Thạch trở thành Phong Ảnh là một điều vô cùng đáng tự hào.
Nhận thấy ánh mắt của Yashamaru, Bạch Thạch quay người khẽ gật đầu rồi đi về phía Ebizō và Chiyo.
Trên con đường trở thành Phong Ảnh, hai vị lão giả đã giúp đỡ cậu rất nhiều, từ những chỉ dẫn tận tình ngay từ đầu, cho đến trận chiến ở núi Kikyou vì bảo toàn danh tiếng của cậu mà đích thân ra tay. Trong số đó, người mà cậu mang ơn nhiều nhất chính là Ebizō.
Nắm chặt tay Bạch Thạch, Ebizō nhìn phản ứng của đệ tử, lại thoải mái bật cười lớn: "Giờ con đã là Phong Ảnh rồi, không thể tùy tiện bộc lộ những tình cảm này, phải kiên cường lên vì con là một Kage!"
Bên cạnh, Chiyo cũng cười rất vui vẻ. Từ trước đến nay, Chiyo vẫn luôn yêu thương Bạch Thạch như cháu ruột của mình, nên việc cậu lên làm Phong Ảnh cũng là một sự kiện khiến bà vô cùng phấn khởi.
Ngay trước mặt Chiyo, Bạch Thạch cũng đưa ra lời hứa của mình: "Chuyện liên quan đến bọ cạp, con nhất định sẽ xử lý ổn thỏa."
Mặc dù đã xếp Xích Sa Chi Hạt vào danh sách nhẫn giả phản bội cấp S, nhưng làng Cát vẫn ưu tiên phương pháp bắt sống. Đồng thời, mọi thông tin tình báo liên quan đến bọ cạp sẽ được trực tiếp giao cho Phong Ảnh xử lý. Một loạt biện pháp này, đơn thuần là để lại cho bọ cạp một con đường lui. Dù thế nào đi nữa, lời cam đoan của Bạch Thạch với bà Chiyo rằng sẽ bắt sống bọ cạp đã khiến bà yên tâm phần nào. Dù sao, trước đây khi Bạch Thạch trên đường quay về cứu viện, việc Xích Sa Chi Hạt chặn đường và tiết lộ chuyện Đệ Tam Kazekage đã bị hắn biến thành khôi lỗi đã đủ để hủy hoại thanh danh của cả dòng họ Chiyo. May mắn thay, đúng lúc đó Bạch Thạch lại có trận ác chiến với Konoha, nhờ đó mà vãn hồi được thế cục. Chính vì lẽ đó, sự việc của Xích Sa Chi Hạt đã được xếp vào danh mục tình báo cơ mật và bị Bạch Thạch cưỡng ép ém xuống. Món ân tình này Chiyo đương nhiên ghi nhớ trong lòng, đồng thời cũng quyết định rằng nhất định phải đưa cháu trai mình về làng.
Trong lúc Bạch Thạch đang giao lưu với các vị trưởng lão, sứ giả các nước cũng ghé đầu thì thầm bàn tán. Tiêu điểm nghị luận chính là họ của Bạch Thạch. Akitomei tỏ vẻ khá khó hiểu: "Thanh Mộc Bạch Thạch, cái tên này rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Theo cách đặt tên trong giới nhẫn giả hiện nay, đặc biệt với những nhân vật như Bạch Thạch, người trong tương lai chắc chắn sẽ tạo dựng một gia tộc huyết kế bí thuật, họ của họ ắt hẳn phải có lai lịch lớn và ý nghĩa sâu xa. Chẳng hạn như Uchiha (Quạt giấy) có cách phát âm gần với "quạt tròn". Còn về "Thanh Mộc", mọi người chỉ đoán rằng nó có thể liên quan đến ngọn lửa màu xanh, nhưng đối với từ "Bạch Thạch", họ vẫn trăm mối vẫn không có cách giải. Mặc dù Mộc Độn cũng là một hướng suy nghĩ, nhưng đã nhanh ch��ng bị họ bác bỏ. Bởi vì Thanh Mộc Bạch Thạch chưa từng biểu hiện thiên phú về Mộc Độn, hoặc liệu có phải thông qua Mộc Độn mà diễn sinh ra, đại diện cho sức sống mãnh liệt?
Đủ loại suy đoán được đưa ra, nhưng so với những vị văn thần này, một bộ phận sứ giả xuất thân ninja lại chú ý đến những thuật pháp mới mà Bạch Thạch vừa liên tiếp thể hiện. Với con mắt tinh tường của mình, họ tự nhiên nhận ra trong những động tác múa kiếm vừa rồi của Bạch Thạch, đã ẩn chứa một bộ thể thuật đặc biệt. Những năm gần đây, danh tiếng "Bạch Thạch Sương Mù" đã vang khắp giới nhẫn giả. Mặc dù thể thuật rất ít được nhắc đến, nhưng các cấp cao của làng đều hiểu rõ rằng tạo nghệ thể thuật của Bạch Thạch Sương Mù tuyệt đối không thấp, ngay cả về phương diện Huyễn Thuật cũng có liên quan. Định vị của Thanh Mộc Bạch Thạch, là một nhẫn giả nghiên cứu và phát minh đỉnh cấp phát triển toàn diện, "thanh xuất vu lam" (xuất sắc hơn cả thầy) so với Orochimaru. Nhưng bộ thuật múa ngân đao này cho thấy thể thuật của Bạch Thạch e r���ng đã vượt xa dự liệu của họ.
Hoàn thành toàn bộ nghi thức, Bạch Thạch bước về phía đám đông. Hiện trường bùng nổ những tiếng reo hò vang dội, đông đảo dân làng Cát từ tận đáy lòng hân hoan nhảy cẫng vì vị Phong Ảnh vĩ đại trước mắt. Nhìn qua đám đông khổng lồ trước mặt và ánh mắt của sứ giả các nước, Bạch Thạch hít sâu một hơi, cầm lấy micro của người chủ trì.
"Thưa quý vị, một kỷ nguyên mới của làng Cát đã đến!"
Trong buổi đại điển Phong Ảnh lần này, Bạch Zetsu giả trang thành một sứ giả ẩn mình trong đám đông. Hắn thông qua thuật chuyển hóa cảm ứng đặc biệt, giúp Uchiha Madara từ xa cũng chứng kiến được đại điển nhậm chức của vị Phong Ảnh này.
Vừa rồi, Bạch Thạch đã xuất hiện với phong thái và khí phách uy nghiêm, cùng với thái độ ngạo nghễ giới nhẫn giả. Điều đó đã khiến Uchiha Madara, người vốn đã mang vẻ nặng nề, cũng dấy lên khí thế hào hùng vạn trượng. Một cảm giác vô cùng kỳ diệu, đặc biệt là khi chứng kiến Bạch Thạch phát biểu những lời nói đó, như có dòng máu nào đó trong cơ thể Uchiha Madara đang sôi trào. Hai tay ông ta siết chặt chiếc ghế, Madara cố gắng đứng dậy. Giữa tiếng ghế kêu kẽo kẹt, Uchiha Madara bật ra tiếng cười rất nhỏ, rất nhanh tiếng cười khẽ ấy biến thành tiếng cười lớn, một tiếng cười mang đến cho người ta cảm giác đáng sợ, dữ tợn.
Sau khi Senju Hashirama qua đời, đã rất lâu rồi ông ta không mong chờ một đối thủ như vậy! Từ Bạch Thạch, Uchiha Madara dường như nhìn thấy bóng dáng của chính mình và Hashirama trong quá khứ. Cảm giác luân hồi lịch sử và số mệnh này lập tức khiến ông ta toát ra một khí thế sắc bén không phù hợp với tuổi tác hiện tại.
"Thanh Mộc Bạch Thạch, quả thực có tư cách được thế nhân xưng là Uchiha Madara của thời đại này! Hãy để ta mục sở thị xem "kỷ nguyên trăm đời của làng Cát" trong lời ngươi nói sẽ ra sao!"
Thực lực của cậu ta vẫn đang trưởng thành, sau này không chừng sẽ thật sự có khả năng uy hiếp đến mình. Ban đầu Uchiha Madara còn muốn tiếp tục bày ra bố cục nhằm vào làng Cát, nhưng bởi những lời của Bạch Thạch, trong lòng ông ta bỗng dấy lên hào khí. V��i một đối thủ như vậy, không nên dùng những thủ đoạn nhỏ để đối phó. Ngược lại, Uchiha Madara rất mong chờ sau khi mình phục sinh trong tương lai, sẽ ở trạng thái toàn thịnh để đánh bại cậu ta triệt để. Có một đối thủ đáng để mình mong chờ, chẳng phải là một niềm vui sao?
Nghĩ đến đây, Uchiha Madara càng cười vui vẻ hơn, vẻ mặt cũng càng lúc càng dữ tợn.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.