(Đã dịch) Sa Ẩn Chi Tối Cường Kỹ Sư - Chương 46: Truy đuổi
Tsunade, với thân phận ninja y thuật, được các quốc gia ninja kính trọng, không ai là không gọi nàng là "Tsunade điện hạ". Một nhân vật vĩ đại như vậy, lại bị Bạch Thạch sỉ nhục bằng cách này, điều đó khiến Tsunade hoàn toàn bùng nổ.
"Không ngờ đội trưởng của chúng ta lại lợi hại đến thế... Ngay cả Tam Nhẫn Konoha lừng danh cũng dám tùy tiện trêu chọc, thật quá tài tình!"
Kitajima, vốn đang hôn mê, bỗng mở choàng mắt, lộ ra nụ cười tinh quái: "Đội trưởng, bây giờ tôi là fan cuồng của anh rồi!"
Không chỉ Kitajima, mà ngay cả không ít ninja cùng lứa khác cũng nín cười. Họ không hề coi đây là trò đùa thật, mà đơn thuần cảm thấy Bạch Thạch đang trêu chọc Tsunade.
Nhưng họ cũng không dám tùy tiện bật cười, bởi lẽ nếu bị Tam Nhẫn khủng khiếp để mắt tới thì không hay chút nào. Dù sao, giờ đây Tsunade đang trong trạng thái như một con dã thú nổi điên.
Nhìn Tsunade đang nhanh chóng lao đến, Bạch Thạch vận dụng niệm lực bao trùm nhẹ nhàng quanh cơ thể, đồng thời hắc vụ lại một lần nữa phun ra.
Tsunade dễ dàng phá vỡ hắc vụ. Bạch Thạch, vận dụng Cao Tốc Di Động và niệm lực hết công suất, chạy nhanh, phi như bay trên chiến trường. Tsunade phía sau như một con dã thú bị thương, gắt gao nhìn chằm chằm Bạch Thạch.
Người phụ nữ này thật sự rất đáng sợ. Hắc vụ của hắn có tác dụng phụ làm suy yếu mạnh mẽ đến vậy, nhưng một quyền vung lên của nàng đã dễ dàng phá vỡ.
Rất nhanh, trên chiến trường hỗn loạn giữa làng Cát và Konoha, cuộc truy đuổi của Bạch Thạch và Tsunade đã trở thành một cảnh tượng đặc biệt. Và lộ trình chạy trốn của Bạch Thạch, có vẻ như đang dẫn Tsunade ra khỏi chiến trường.
"Tiểu quỷ, ngươi chỉ biết trốn thôi sao?"
"Ngài đường đường là Tam Nhẫn Konoha, ta tự biết không phải đối thủ. Nhưng tiền bối Tsunade không nghĩ đến việc thử sức bằng bí thuật sao?"
Bạch Thạch vừa nói vừa cảnh giác cao độ. Trong khi đó, Tsunade lập tức lại tăng tốc độ, cho thấy dáng vẻ điên cuồng của nàng.
"Tsunade cái con bé này..."
Orochimaru, cũng chú ý đến cảnh tượng này, sắc mặt vô cùng âm trầm. Trong cuộc tác chiến với làng Cát lần này, vai trò của Tsunade cực kỳ quan trọng, bởi hắn đang rất cần một cường giả cấp ảnh tương đương để trấn giữ, tạo thời gian cho hắn thi triển cấm thuật.
Nhưng giờ đây, đồng đội của hắn lại đi đuổi theo một tên tiểu quỷ chạy khắp nơi, điều đó khiến Orochimaru vô cùng bực bội. Một tay vung ra, vô số rắn độc phóng đến với tốc độ cuồng bạo, lao vào phạm vi của Bạch Thạch.
Nhận thấy nguy hiểm từ phía sau ập đến, Bạch Thạch phát hiện mình không cách nào tránh khỏi. Chiêu này của Orochimaru khóa chặt vô cùng hiểm độc, gần như muốn lấy mạng Bạch Thạch ngay lập tức.
"Mơ tưởng!" "Đối thủ của ngươi là ta!"
Hỏa cầu của Pakura và tượng đất của Ebizō đồng thời ra tay, ngăn chặn đòn chí mạng của Orochimaru dành cho Bạch Thạch. Điều này khiến Orochimaru bật cười ha hả: "Xem kìa, các ngươi coi trọng tên tiểu quỷ đang bị Tsunade truy sát kia đến vậy sao?"
Ebizō và Pakura, hai nhân vật cấp cao của làng Cát, đều ra mặt để bảo vệ tên tiểu quỷ đó. Hắn vừa rồi còn liên tục phun ra hắc vụ, hóa ra chính là tác phẩm của tên nhóc này. Trong lúc nhất thời, Orochimaru lè lưỡi: "Giết hắn."
"Vâng, Orochimaru đại nhân."
Hai tiếng nói lạnh băng đồng thời vang lên. Đằng sau Orochimaru, vài bóng người chợt lóe lên, lao về phía Bạch Thạch và Tsunade.
"Orochimaru ngươi..."
"Hai tinh anh của Căn Bộ Konoha, đủ sức giải quyết một tên tiểu quỷ chỉ mới cấp trung nhẫn."
Chiến lực của làng Cát đang vô cùng căng thẳng. Nếu không có Bạch Thạch điều động Tsunade đi một hướng khác, thì làng Cát e rằng đã tan tác hoàn toàn rồi. Hắn không ngờ Orochimaru còn có những thuộc hạ ẩn mình khác chưa hành động.
Pakura vẫn tiếp tục giao chiến với cường giả nhà Hyuga kia. Đồng thời, một số thành viên các gia tộc ninja nhỏ của Konoha cũng kích hoạt các thủ đoạn chiến trận đặc biệt, phối hợp nhà Hyuga hỗ trợ.
Cuộc truy đuổi trên chiến trường vẫn tiếp diễn. Hắc vụ quấy nhiễu của Bạch Thạch, cùng với Cao Tốc Di Động và nỗi sợ máu của Tsunade, đã tạo nên thế giằng co. Dù Tsunade đã vài lần muốn đuổi kịp Bạch Thạch, nhưng những cảnh tượng máu thịt văng tung tóe thỉnh thoảng xuất hiện xung quanh đã ảnh hưởng đến trạng thái của nàng.
Mặc dù Tsunade không hề giảm tốc độ, nhưng khí thế của nàng đã bắt đầu suy yếu dần. Loạt chi tiết này khiến Bạch Thạch đưa ra một kết luận vô cùng táo bạo.
"Chẳng lẽ... Tsunade rất sợ cảnh chiến trường chết chóc, hay đúng hơn là máu tươi?"
Đây là một kết luận vô cùng hoang đường.
Ai sẽ tin rằng Tsunade, Tam Nhẫn Konoha lừng danh, lại e ngại máu tươi và cái chết?
Nhiều lần nhận thấy Tsunade mất tập trung, cả hai triệt để rời xa chiến trường. Khi đến một vùng hoang dã, Tsunade tăng tốc, dù sao xung quanh không còn những cảnh máu me tanh tưởi nữa, giúp nàng dần lấy lại được dáng vẻ của Tsunade vốn có.
"Tiểu quỷ, Chakra của ngươi sắp cạn rồi!"
Với tư cách là một ninja y thuật, ánh mắt của Tsunade sắc bén đến mức nào. Nàng chỉ thoáng nhìn đã nhận ra Bạch Thạch cuối cùng đã rơi vào tình trạng cạn kiệt Chakra.
"Đúng là không đủ... Nhưng!" Bạch Thạch bỗng nhiên quay người. Khi hai người ở khoảng cách cực kỳ gần, Bạch Thạch dùng ngân đao tạo thêm một vết thương nữa trên tay mình. Ngay khoảnh khắc máu tươi bắn tung tóe lên mặt Tsunade, cả người nàng dường như cứng đờ.
"Quả nhiên là sợ hãi."
Máu tươi vẫn còn ấm nóng, Tsunade lập tức rơi vào trạng thái thất thần tột độ. Sau những kích thích từ máu tươi lúc trước và vừa rồi, chứng sợ máu của Tsunade hoàn toàn bùng phát, cơ thể nàng lập tức không thể cử động.
Lợi dụng lúc Tsunade đang thất thần, Bạch Thạch cấp tốc mở hệ thống trong mắt kính. Hắn bất ngờ phát hiện Tsunade, một trong Tam Nhẫn Konoha, trên người không có thẻ bài.
Đột nhiên, một bóng người sắc bén lướt qua, mang theo luồng phong nhận mạnh mẽ lao xuống. Bạch Thạch theo bản năng giơ đao lên chống đỡ.
Ngân đao chống đỡ cú đấm này. Lúc này, phía sau lại có một ninja khác phóng ra vài thiên bản. Ánh mắt Bạch Thạch vô cùng nghiêm trọng, trên tay ngưng tụ ra tháp cát tam giác, nhanh chóng bắn ra. Trong quá trình dẫn nổ thiên bản, hắc vụ lại phun ra một lần nữa.
Trong tình trạng hiện tại, Bạch Thạch dần khó chuyển hóa Tập Sa Thuật như ý muốn. May mà hai ninja của Căn Bộ này không phải Tsunade, vẫn chưa thể dùng một quyền đánh nát tầng tầng hắc vụ của hắn. Tất nhiên, hắc vụ của Bạch Thạch hiện tại chỉ có thể thi triển một lần, không thể liên tục chồng chất. Tiêu hao đến lúc này, Chakra của hắn cuối cùng cũng đã cạn kiệt.
Bị luồng sương mù hàn ý kỳ lạ này áp sát, thực lực hai người bị suy yếu đáng kể. Hàn ý thấu xương không ngừng ảnh hưởng đến sự vận hành Chakra của họ. Cảm nhận được sự nguy hại của hắc vụ, một trong số đó, một ninja Phong Độn, nhanh chóng kết ấn: "Phong Độn: Đại Đột Phá!"
Cơn gió bão mạnh mẽ quét sạch mặt đất, cuốn trôi màn sương đen kia đi. Bạch Thạch đã biến mất không dấu vết trước mặt hai người họ từ lúc nào.
"Trước tiên hãy đưa Tsunade đại nhân trở về..."
Ngay lúc Bạch Thạch trở về chiến trường, thảm kịch núi Kikyou vẫn tiếp diễn. Dù hiệu quả của trận thông linh Orochimaru tạo ra đã kết thúc, nhưng các ninja làng Cát đã kiệt sức lại phải đối mặt với sự bao vây tấn công toàn diện từ phía Konoha.
Tuy nhiên, phía Konoha cũng chẳng dễ chịu hơn là bao. Làng Cát chống cự rất ngoan cường, thêm vào việc Tsunade đại nhân không ổn định trạng thái và một số thiệt hại của Ban y thuật, tất cả đều là tổn thất của phía Konoha.
Thực tế, các ninja y thuật có thể nhận thẻ bài đều là những người rất ưu tú. Mất đi một người cũng sẽ gây ra nhiều ảnh hưởng. Trong quá trình đội Bạch Thạch tập kích, ngoài hai người bị Bạch Thạch đánh g·iết, còn có không ít thành viên Ban y thuật khác bị thương vong.
Chiến đấu phát triển đến bước này, mồ hôi trên trán Ebizō không ngừng nhỏ xuống. Hắn vẫn đang trầm tư phán đoán và phân tích thế cục.
Trận chiến này, nếu làng Cát thất bại, tổn thất sẽ không chỉ là núi Kikyou...
Phe hiếu chiến của Konoha nhất định sẽ đẩy mạnh kết quả chiến tranh, Hiệp định đình chiến sẽ trở nên khắc nghiệt hơn. Phải tìm cách khiến Konoha rút quân.
Tuy nhiên, Orochimaru đã mất đi Tsunade làm trợ lực; chỉ cần đánh bại hắn ngay bây giờ, thì vẫn còn cơ hội đảo ngược tình hình chiến đấu.
Cùng suy nghĩ với Ebizō, còn có thủ lĩnh gia tộc Yamamichi Tanjerin. Nàng điều khiển sóng cát khổng lồ ập đến, nhanh chóng hợp sức cùng Ebizō, chuẩn bị liên thủ đối phó Orochimaru.
Nhận ra ý đồ của làng Cát đối diện, Orochimaru cười nhạt, hoàn toàn không hề e ngại hai người họ: "Hai lão già, muốn tìm c·hết." Bản dịch này thuộc về truyen.free, và là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ đầy tâm huyết.