(Đã dịch) Sa Ẩn Chi Tối Cường Kỹ Sư - Chương 71: Thu đao khí phách
Đêm tế lễ Sa Chi trôi qua thật dài đằng đẵng. Gia tộc Yamaji dù đã rút lui, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi rắc rối đã chấm dứt. Bạch Thạch nhìn những cỗ t·hi t·hể được khiêng ra trước mắt, không chút biểu cảm.
"Sự bùng phát Chakra bất thường trong biệt viện vừa rồi là gì vậy?"
Trước khi rời đi, Ebizō chợt hỏi Bạch Thạch. Hắn nhận ra trong nhà Bạch Thạch dường như ẩn chứa một luồng dao động Chakra rất kỳ lạ, giống như Chước Độn của Pakura, nhưng lại có chút khác biệt.
"Chỉ là một chút át chủ bài mà thôi."
Nhìn Bạch Thạch, Ebizō im lặng một lúc rồi lắc đầu: "Chuyện này chúng ta sẽ giúp cậu giải quyết, đừng làm chúng ta kinh hãi thêm nữa là được."
Cái gọi là dao động Chakra tương tự Chước Độn, trên thực tế chính là năng lượng Thanh Diễm do Bạch Thạch bố trí. Dù đã trải qua tầng tầng phong ấn, Ebizō vẫn phát hiện được phản ứng Chakra yếu ớt này.
Ngoài những tháp cát hình tam giác được bố trí từ trước, trong nhà Bạch Thạch còn ẩn chứa rất nhiều tháp cát tam giác đặc biệt, bên trong đều tích trữ lượng lớn Thanh Diễm. Nếu Bạch Thạch mở phong ấn, để Ebizō cảm nhận được toàn bộ năng lượng Thanh Diễm, e rằng hắn sẽ không dễ dàng rời đi nữa.
Cuộc chiến tối nay không cho phép cậu nhượng bộ, cũng không thể nhượng bộ. Nếu thật sự làng Cát ẩn không ngăn được Yamaji Ryōko, thì Bạch Thạch, đối mặt với sự uy h·iếp của gia tộc Yamaji, thế tất sẽ kích nổ năng lượng Thanh Diễm được cất giấu dưới biệt viện của mình.
Với lượng Thanh Diễm khổng lồ được tích trữ như vậy, một khi Bạch Thạch gỡ bỏ phong ấn, ngọn lửa hủy diệt mạnh mẽ ẩn chứa bên trong gần như có thể san bằng tất cả xung quanh, thậm chí thổi bay một nửa ngôi làng.
Với đặc tính của Thanh Diễm, những thủ đoạn thông thường rất khó dập tắt nó, chỉ có thể phong ấn. Tuy nhiên, với quy mô và lượng lớn như vậy, nếu ứng phó chậm trễ, hậu quả sẽ vượt ngoài tính toán của bất kỳ ai.
Lựa chọn cùng chung số phận không phải là ưu tiên hàng đầu của Bạch Thạch, nhưng khi thật sự đến đường cùng, dù phải mạo hiểm trở thành phản nhẫn, cậu cũng không ngần ngại xóa sổ hoàn toàn gia tộc Yamaji.
May mắn thay, Yamaji Ryōko cuối cùng đã lùi bước, gia tộc Arakawa và Hội đồng Trưởng lão đã tham gia điều hòa, khiến phong ba tạm thời lắng xuống.
Những v·ết m·áu loang lổ trên tường khiến người ta rùng mình. Việc g·iết chóc không mang lại bất kỳ niềm vui nào cho Bạch Thạch. Ngân đao trong tay cậu siết chặt, dưới ánh trăng phản chi���u một vòng sáng lạnh lẽo.
"Đây chính là nhẫn giới sao. . ."
Cậu nhất định phải đẩy nhanh tốc độ phát triển, phải có được thực lực cấp Kage trước khi Đại chiến Nhẫn giới kết thúc.
Tiêu chuẩn của một cường giả cấp Kage không có bất kỳ thước đo cố định nào, mà đơn giản thể hiện qua lượng Chakra, số lượng bí thuật nắm giữ và thành tích chiến đấu.
Bạch Thạch với ngân đao trong tay, chợt cảm thấy một chút mệt mỏi, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, chìm vào một giấc mộng ngắn.
Trong một thế giới đỏ thẫm, một con dơi khổng lồ lơ lửng trên không trung. Giữa mùi m·áu t·anh nồng nặc, nó mở rộng đôi cánh đỏ như m·áu, phun ra những bọt biển đỏ thẫm ngập trời.
Thấy vậy, Bạch Thạch kết ấn định chống trả, nhưng ngay lập tức mở choàng mắt, trở về với thực tại: "Lại ngủ thiếp đi rồi... Cảnh tượng vừa rồi là sao chứ?"
Vì chưa đeo kính mắt nên Bạch Thạch không hề nhận ra, trong giao diện thông linh thú đã xuất hiện một sinh vật phẩm chất đặc biệt.
Tối nay các bên đều thức trắng đêm. Việc ba mạch Làng Cát ph���i chịu đại nạn như vậy tất nhiên gây nên sự phẫn nộ của các đại gia tộc. Sáng sớm ngày hôm sau, trong cuộc họp, nhóm người này cùng Yamaji Ryōko đã kéo đến Hội đồng Trưởng lão để gây áp lực.
Trong Hội đồng Trưởng lão, ngoài Chiyo và Ebizō ra, vẫn có một nhóm người không hài lòng với cách làm của Bạch Thạch. Nhưng vì vướng Chiyo và Ebizō, họ không dám bộc lộ ra ngoài. Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng, họ cũng không ưa Bạch Thạch.
Năm đó, Chiyo quá mực cưng chiều bọ cạp, dẫn đến hắn sau này phản bội làng, thậm chí còn bị nghi ngờ g·iết đệ tam Kazekage. Bây giờ, người này còn đáng sợ hơn, dám công khai tàn sát đồng đội trong làng. Loại người như vậy liệu có thể trở thành Kazekage tương lai sao?
So với sự căm phẫn của những người khác, Yamaji Ryōko lại có vẻ khá bình tĩnh. Sau một đêm suy nghĩ kỹ càng, thái độ và suy nghĩ của nàng đã có sự thay đổi. Mặc dù vẫn phải đọc một bản thư chỉ trích chính thức, nhưng trong lòng lại đang tính toán những chuyện khác.
"Chỉ cần Hội đồng Trưởng lão không muốn làng Cát ẩn nội loạn, thì nh���t định sẽ cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng."
Lời của Arakawa Akita tối hôm qua vẫn còn văng vẳng bên tai. Với tư cách tộc trưởng gia tộc Arakawa, hắn có cái nhìn và phán đoán sâu sắc hơn: "Cho nên ngày mai hội đàm, việc dây dưa với Bạch Thạch không có ý nghĩa gì. Thái độ của Hội đồng Trưởng lão chắc chắn sẽ bảo vệ cậu ta, làm như vậy còn không bằng thay đổi một hình thức khác."
"Thay đổi một hình thức?"
"Phải xem Hội đồng Trưởng lão sẽ đưa ra lợi ích đủ lớn nào để đổi lấy."
Nói đến đây, Arakawa Akita tiến lên vỗ vai Yamaji Ryōko, nhìn người cháu gái của mình, chợt ho khan dữ dội.
"Thúc thúc, người sao vậy?"
Yamaji Ryōko và Arakawa Maru có chút bối rối. Thấy Arakawa Akita lắc đầu, sau khi lau đi vệt máu ở khóe miệng, hắn lại một lần nữa trấn tĩnh lại, giọng nói cũng trở nên dứt khoát và mạnh mẽ.
"Không cần để tâm đến được mất nhất thời, chỉ khi trầm ổn mới có thể gặt hái. Nếu bây giờ chưa phải thời cơ, thì hãy đợi đến thời điểm ra tay tiếp theo. Đừng quên ba mạch Làng Cát chúng ta mới là dòng chính của Kazekage, hai lão già trong Hội đồng Trưởng lão còn sống được bao lâu chứ?"
"Cháu hiểu rồi. . ."
Trong hội nghị, Ebizō gõ bàn, còn Chiyo thì híp mắt lạnh lùng nói: "Yamaji Orenjifuratto chỉ là một ninja đã giải ngũ, không nằm trong biên chế chính thức của làng. Hắn công khai quấy rối tiến trình tế lễ Sa Chi, phá hoại sự đoàn kết nội bộ của làng Cát. G·iết chết hắn cũng không tính là phạm quy. Còn đám người xâm nhập kia... chỉ có thể nói là đáng tiếc."
Khi Chiyo nói chuyện, bà không hề kiêng nể sắc mặt Yamaji Ryōko. Rất rõ ràng, trải qua nhiều lần mâu thuẫn và xích mích trong khoảng thời gian này, sự nhẫn nại và kiềm chế của Hội đồng Trưởng lão đối với gia tộc Yamaji đều đã đạt đến cực hạn.
"Nếu tiếp tục xung đột, có thể sẽ gây ra tổn thất không thể bù đắp cho cả hai bên. Làng Cát ẩn cũng không thể chịu nổi một cuộc nội loạn."
Nói đến đây, giọng Ebizō dịu đi một chút: "Huống chi, chủ đề thảo luận chính của chúng ta hôm nay không phải là sự kiện tế lễ Sa Chi, mà là về dự án cải tạo và mở rộng khu vực ốc đảo."
Với tư cách là đệ tử duy nhất của mình, Ebizō tự nhiên muốn bảo vệ Bạch Thạch. Nhưng lợi ích của các quý tộc đã bị tổn hại, vì vậy chỉ có thể dùng một số biện pháp đặc biệt để đền bù.
Các đại diện của mấy đại gia tộc lập tức sững sờ. Rất rõ ràng, việc Ebizō đột nhiên đưa ra chuyện này đã nằm ngoài dự đoán của họ. Bầu không khí căng thẳng ban đầu do Bạch Thạch đại náo tại lễ tế Sa Chi lập tức trở nên tế nhị.
Cùng lúc đó, Bạch Thạch đã thay một bộ quần áo sạch, cầm ngân đao trên tay, đi trên con đường tới trường học, như thể chuyện đêm qua chưa từng xảy ra với cậu.
Khi nhiều thôn dân nhìn thấy Bạch Thạch, họ đều lộ ra vẻ e ngại theo bản năng. Mặc dù mọi người bất mãn sự bá đạo của các đại gia tộc trong xung đột giữa Bạch Thạch và gia tộc Yamaji, nhưng việc Bạch Thạch chỉ trong một đêm đã tàn sát nhiều ninja của gia tộc Yamaji như vậy, cái tính cách hung hãn đó cũng khiến họ sợ hãi.
Đối mặt với những ánh nhìn hiếu kỳ, Bạch Thạch vẫn vô cùng bình tĩnh bước đi. Ven đường, về s��� thay đổi thái độ của thôn dân đối với mình, Bạch Thạch lại cảm thấy rất bình thường. Dù sao đi nữa, gia tộc Yamaji quả thực đã bị cậu g·iết cho m·áu c·hảy thành sông, mùi m·áu t·anh nồng nặc.
Cường giả vốn dĩ nên được kính sợ, nhưng chẳng hiểu sao, trong lòng Bạch Thạch vẫn có một cảm giác khó chịu và mất cân bằng.
"Thạch!"
Giọng Tosien Hisho vang lên, chỉ thấy hắn vô cùng lo lắng tiến đến gần: "Cậu này, tối qua không sao chứ?"
Bạch Thạch khẽ gật đầu đáp lại, Tosien Hisho thở phào nhẹ nhõm: "Tớ thật sự rất lo cho cậu, không ngờ bọn họ thật sự kéo đến tận cửa. Nhưng tối qua, phụ thân đã nghiêm cấm tớ ra ngoài, còn phái người thu lại Quyển của tớ."
"Lần này nhờ có tiền bối Tosien. . ."
Lập trường và thái độ rõ ràng của gia tộc Tosien khiến Bạch Thạch trong lòng có chút xúc động. Tosien Hisho ngược lại không hề để tâm: "Chúng ta đã trở thành đồng bạn, vốn dĩ nên giúp đỡ lẫn nhau mà, phải không?"
"Nhưng phụ thân tớ còn có một câu muốn tớ nói cho cậu." Nói đến đây, giọng Tosien Hisho trở nên nghiêm túc, rõ ràng đang cố gắng bắt chước phụ thân mình: "Kẻ mạnh, không chỉ cần có dũng khí ra đao, mà còn phải có khí phách thu đao!"
Khí phách thu đao?
Một câu nói vô cùng đơn giản khiến Bạch Thạch bừng tỉnh: "Cảm ơn lời khuyên."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.