(Đã dịch) Sa Ẩn Chi Tối Cường Kỹ Sư - Chương 8: Cạm bẫy
Trong số các nhân viên công tác vừa trở về sở nghiên cứu, tất nhiên có một người đã lấy trộm hai tấm thẻ từ kho vũ khí. Bạch Thạch bề ngoài vẫn hết sức trấn tĩnh, không ngừng ghi nhớ tên và danh mục một lượng lớn dược tề, đồng thời âm thầm quan sát những người này.
Mặc dù là người của sở nghiên cứu, nhưng trên thực tế, thân phận của họ cũng không khác là bao so với Bạch Thạch, đều là những Hạ Nhẫn tốt nghiệp mấy khóa trước, và trong khoảng thời gian này, họ cũng đều làm các công việc khác nhau tại đây.
– Kitajima học trưởng, uống miếng nước đi.
Bạch Thạch hết sức cung kính đưa một chén nước tới. Kitajima, một Hạ Nhẫn không chút phòng bị, ừng ực uống cạn chén nước, nói: "Thật thoải mái quá, Bạch Thạch niên đệ. Không ngờ nhanh vậy mà em cũng đã tốt nghiệp rồi."
"Ừm, chỉ là không ngờ nhiệm vụ đầu tiên lại là ở đây."
"Ha ha, nhiệm vụ này tốt đấy chứ. Những nhiệm vụ trước đây của bọn anh đủ loại cả, thậm chí có cả hỗ trợ tìm thú cưng."
Kitajima rất thích trò chuyện. Trước kia khi còn ở trường, hắn thường xuyên khoác lác, kể đủ thứ chuyện mình đã trải qua trước mặt các học đệ, học muội. Bởi vậy, lần này Bạch Thạch chọn Kitajima, hy vọng tìm được manh mối hữu ích từ lời hắn nói.
"Vừa rồi các anh cũng đi làm nhiệm vụ tìm thú cưng sao?"
"Không, trước đó bọn anh đến kho vũ khí để học về nhẫn cụ, hiểu rõ công dụng và phương thức tác chiến của từng loại nhẫn cụ khác nhau, để phòng khi gặp phải trên chiến trường sau này, không phải mất mạng vì những điều không chắc chắn."
Nói đến đây, Kitajima có chút trầm mặc. Tốt nghiệp hơn một năm, dù chiến tranh chưa bùng nổ, nhưng không ít bạn học của anh đã bỏ mạng nơi biên cảnh, thậm chí có người chết không rõ nguyên nhân, ngay cả cách thức bị giết cũng không ai hay biết.
Lợi dụng lúc Kitajima không để ý, Bạch Thạch từ ngón tay truyền một luồng niệm lực nhu hòa cùng sợi Chakra vào đầu Kitajima. Với thành tích lần trước, Kitajima đến nay vẫn là Hạ Nhẫn, nên Bạch Thạch sử dụng niệm lực lén lút tác động đến hắn dễ như trở bàn tay.
Việc khai phá niệm lực thuận lợi hơn nhiều so với Cao Tốc Di Động. Khi Kitajima đang suy nghĩ về chuyện ở kho vũ khí lúc trước, Bạch Thạch có thể đọc lướt qua vài đoạn hồi ức trong đầu hắn.
"Học trưởng, em có hai bình nước đây, anh cứ lấy đi."
"Ha ha, cảm ơn."
Sau một lát, Bạch Thạch, sau khi thu được một đoạn ký ức quý giá, đã hóa giải niệm lực huyễn thuật xâm nhập. Anh trở về khu vực của mình, tiếp tục học tập và quan sát các loại dược tề cùng đặc tính của chúng.
"Thiên Tuyết, em đừng gắng sức nữa, nghỉ ngơi thật tốt đi."
Kitajima trở lại khu vực làm việc, thấy Thiên Tuyết, một trong số đồng đội của mình, dường như lại khó chịu trong người. Kitajima liền hết sức quan tâm tiến lại kiểm tra.
Thiên Tuyết, với tư cách là nữ sinh trong lớp họ, cơ thể luôn hết sức yếu ớt, dường như mắc một căn bệnh di truyền đặc biệt.
Quan sát kỹ, Thiên Tuyết có vẻ ngoài cực kỳ xinh đẹp, mái tóc bạc buông trên vai, vốn dĩ đã là một mỹ nữ. Chỉ là giờ đây môi cô ấy hết sức khô khốc. Kitajima thấy vậy liền đưa chén nước Bạch Thạch đã đưa cho mình lúc trước tới: "Em uống nước đi, rồi qua bên kia nghỉ ngơi một lát."
"Làm phiền anh, Kitajima. . ."
Thiên Tuyết, không hề phòng bị Kitajima, hết sức khó nhọc uống một ngụm nước, sau đó cô ấy gượng cười.
Thượng Nhẫn dẫn đội đứng bên cạnh tiến lên kiểm tra một chút, phát hiện Thiên Tuyết dường như thực sự rất yếu, nên ra hiệu cho cô ấy đến trạm y tế.
Trạm y tế cách sở nghiên cứu không xa. Thiên Tuyết lê từng bước chân nặng nề, từng bước ra khỏi sở nghiên cứu. Khuôn mặt vốn tinh tế, nhỏ nhắn mềm mại giờ trở nên hết sức mệt mỏi, cơ thể dường như bị nguyền rủa, gắng gượng tiến về phía trước.
"Học tỷ, hình như đây không phải hướng đi trạm y tế."
Giọng Bạch Thạch nhẹ nhàng vang lên từ phía sau. Thiên Tuyết quay người, gượng cười nói: "À, là Bạch Thạch à. Chẳng lẽ em cũng không khỏe nên muốn đến trạm y tế sao?"
"Ừm. . ."
Bạch Thạch còn chưa kịp nói gì, Thiên Tuyết liền phóng phi tiêu từ tay ra, đồng thời bàn tay cô ấy ngưng tụ thành lưỡi đao gió chém tới. Mặc dù cơ thể cô ấy hết sức mỏi mệt, nhưng với tư cách là một Hạ Nhẫn đã từng xông pha chiến trường, có kinh nghiệm chiến đấu liều mạng, cô ấy có giác quan rất nhạy bén.
Mặc dù Bạch Thạch đã cố gắng hết sức che giấu, nhưng Thiên Tuyết vẫn tin vào trực giác bản năng của mình, ra tay hạ sát tên niên đệ thoạt nhìn vô hại kia.
Thiên Tuyết sinh ra ở Vũ Ẩn thôn thuộc Xuyên Chi Quốc, nhưng khi còn rất nhỏ đã được đưa đến Cát Ẩn để tiềm phục. Đại chiến Nhẫn giới lần thứ ba bùng nổ, cao tầng Vũ Ẩn thôn của Xuyên Chi Quốc dường như đang âm mưu điều gì đó, bởi vậy họ đã để Thiên Tuyết đánh cắp một bộ bản chép tay đặc biệt.
Hiện tại có hai Vũ Ẩn thôn tồn tại: một cái là Vũ Ẩn thôn do Hanzo của Vũ Chi Quốc lãnh đạo, và cái còn lại là Vũ Ẩn thôn của Xuyên Chi Quốc. Trước khi Pain của Akatsuki trong tương lai thống nhất hai Vũ Ẩn thôn này, chúng hiện tại hành động độc lập, nhưng lại liên minh với nhau, thực hiện các loại mưu đồ và tính toán.
Nghe nói bản chép tay này xuất phát từ một vị tiền bối của Vũ Ẩn thôn, bên trong ghi chép rất nhiều thủ đoạn ám sát đặc biệt của ông ta trong quá khứ. Trong đó, vũ khí quan trọng nhất chính là hai tấm thẻ đặc biệt kia, sở hữu sức phá hoại đáng sợ.
Bàn tay hóa thành phong nhận, ngay khi sắp chém vào đầu Bạch Thạch thì bóng người lóe lên. Trong quá trình né tránh khéo léo, ngân đao trong tay Bạch Thạch đồng thời đâm ra.
Dựa theo hình ảnh trong ký ức của Kitajima, vị học tỷ xinh đẹp này hẳn là nội ứng tiềm phục trong làng. Nghĩ đến đây, tốc độ ngân đao trong tay Bạch Thạch càng lúc càng nhanh, thế công càng lúc càng sắc bén.
Thiên Tuyết yếu ớt như vậy, hẳn là do đã khởi động bí pháp đặc biệt để phong ấn hai tấm thẻ đặc biệt kia. Còn Bạch Thạch đã cho Kitajima uống loại dược vật đặc biệt có trong nước; đây là do anh ta đã linh hoạt ứng biến ngay tại chỗ, hòa tan một loại dược tề vào nước.
Có lỗi với Kitajima học trưởng một chút, nhưng chắc hẳn các lão sư ở sở nghiên cứu vẫn còn thuốc giải. Vì Thiên Tuyết học tỷ là kẻ phản bội, vậy nên chuyện học trưởng trúng độc và tấm thẻ bị trộm, tất cả sẽ do cô ấy gánh chịu.
Cùng lúc đó, tại sở nghiên cứu, Kitajima đang trúng kịch độc, sắc mặt tái nhợt, nửa quỳ xuống đất. Thượng Nhẫn dẫn đội mặt mày nghiêm trọng, ông ta phát hiện Kitajima trúng độc, hơn nữa là loại độc dược ám sát đặc thù đến từ Vũ Ẩn thôn.
"Chuyện gì xảy ra?"
Thiên Tuyết sắc mặt tái nhợt, khó nhọc ngẩng đầu nhìn Bạch Thạch: "Ngươi ngay cả Kitajima cũng hạ độc cùng sao?"
"Bởi vì ta không chắc Kitajima học trưởng có đưa cho chị chai nước đó hay không."
Trong khoảnh khắc, ánh mắt Thiên Tuyết trở nên phức tạp. Phong nhận trên tay cô ấy vạch ra những đường liên trảm hết sức hoa lệ. Trong lúc Bạch Thạch nhất thời luống cuống tay chân, Thiên Tuyết cấp tốc cắt đứt sợi Chakra và cạm bẫy do Bạch Thạch giăng ra, sau đó xoay người tiến về phía sở nghiên cứu.
Bình nước Bạch Thạch đưa cho cô ấy có bỏ nhiều loại độc dược vào. Bản thân Thiên Tuyết đã có nền tảng ninja trị liệu nhất định, nên vẫn có thể không e ngại độc tố xâm nhập. . .
Tên ngốc Kitajima. . .
Ngay khi Thiên Tuyết vừa trở lại trong chốc lát, tấm thẻ trên người cô ấy bỗng nhiên tách ra khỏi thân thể, dưới sự khống chế của sợi Chakra của Bạch Thạch, hóa thành hai vệt sáng lạnh lẽo, trong nháy mắt lao tới. Đồng thời, cuốn bản chép tay này cũng rơi xuống đất.
Khi cái chết cận kề, trong đầu Thiên Tuyết đột nhiên vang lên ký ức về ngày trời mưa năm đó: cô ấy đắm chìm trong ngày mưa hiếm hoi, và còn có một người, lặng lẽ bảo vệ mình từ phía sau.
Xin lỗi, Kitajima. . .
Một vệt máu mỏng, quấn quanh trên chiếc cổ xinh đẹp của Thiên Tuyết, sau đó máu tươi đột ngột văng ra, đổ đầy đất. . .
Bạch Thạch lặng lẽ nhìn tất cả những điều này, trên mặt không hề có chút biểu cảm nào.
Vị học trưởng kia là một tên thô lỗ. Rất nhiều hình ảnh trong ký ức cho thấy vị học tỷ Thiên Tuyết này đặc biệt thích trời mưa; mặc dù Làng Cát mỗi năm hiếm hoi lắm mới có vài trận mưa, điều đó cũng khiến cô ấy đặc biệt vui vẻ.
Dựa theo những chi tiết quen thuộc trong ký ức về Thiên Tuyết, Bạch Thạch phỏng đoán cô ấy có thể là người của Vũ Ẩn thôn.
Tuy nói Vụ Ẩn thôn cũng có hiềm nghi, nhưng vào lúc này, nhắm vào Làng Cát không phải là hành động sáng suốt. Ngược lại, Vũ Ẩn thôn, nơi liên kết với ba cường quốc, mới là đáng ngờ nhất.
"Mặc dù cả hai bình nước đều bị hạ độc, nhưng phân lượng và xuất xứ hoàn toàn khác nhau."
Độc dược Kitajima trúng phải là của Vũ Ẩn thôn thuộc Xuyên Chi Quốc, còn loại Thiên Tuyết trúng phải là độc dược do Hanzo của Vũ Chi Quốc nghiên cứu phát minh. Bất kể là loại độc dược nào, suy luận cuối cùng đều cho ra kết quả như nhau.
Sau khi Bạch Thạch phát hiện sự tồn tại của Thiên Tuyết vào thời điểm đó, cộng thêm vài chi tiết phát hiện trong lúc giao lưu với Kitajima, cuối cùng đã giúp anh ta hoàn thành bố cục lần này.
Máu tươi văng ra. Thuận đà, tấm thẻ từ vị trí của Thiên Tuyết xuyên qua cơ thể Bạch Thạch, để lại hai vết thương nhìn thấy mà giật mình. Ngay sau đó, Bạch Thạch nắm chặt lấy hai tấm thẻ. Kính mắt của anh ta mở ra, đọc dữ liệu. Sau khi luồng sáng đường vân tan biến, hai tấm thẻ rơi xuống đất, biến thành sắt vụn.
Trong loạn thế, chỉ có cường giả mới có thể sinh tồn. Nếu bản thân không thể nhanh chóng trưởng thành, bi kịch trước mắt chính là lời khuyên sâu sắc nhất. Trong đoạn ký ức mà Bạch Thạch thu được, còn có cảnh tượng tương lai của thế giới này, một cảm giác cấp bách nào đó đã thúc đẩy tất cả những điều này xảy ra.
Rất nhanh, những ninja khác trong làng nghe thấy tiếng chiến đấu đã chạy tới. Chỉ thấy Bạch Thạch sắc mặt tái nhợt, chỉ vào thi thể Thiên Tuyết và nói: "Cô ta là nội ứng của làng khác..."
Không ai tin rằng một Hạ Nhẫn lại có năng lực phá hoại chất liệu của tấm thẻ, cộng thêm việc Bạch Thạch đã trúng đòn tấn công của Thiên Tuyết. Nói đúng hơn, không ai có thể nghĩ đến một Hạ Nhẫn lại có thể hoàn thành tất cả những điều này.
PS: Trong thế giới Hokage này, nơi huyết thống là tối thượng, một Bạch Thạch xuất thân bình dân như thế, không hề có huyết thống gì trong Làng Cát, để trưởng thành nhanh chóng tất nhiên sẽ phải trả giá đắt. Việc mạnh lên bây giờ có thể khai thác một số thủ đoạn đặc biệt, nhưng không có nghĩa là sẽ đi mãi con đường đó. Trưởng thành vốn dĩ là một quá trình biến đổi, sau khi đạt đến một ngưỡng nào đó rồi sẽ quyết định bước tiếp ra sao.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.