Tại cổng doanh trại làng Cát, mười lăm vị thượng nhẫn làng Cát đã được bố trí để nghênh đón, dẫn đầu là Bạch Thạch, đệ tử của Ebizō.

Bạch Thạch, trong bộ áo khoác lam nhạt giản dị và đeo kính, trông có vẻ hiền hòa, vô hại. Nhưng chính thiếu niên tưởng chừng như vô hại này lại có thể đột phá chiến tuyến Tây Nam, hạ sát gia chủ gia tộc Kurama.

Cặp kính đó chủ yếu dùng để che giấu ánh mắt và thần thái thực sự của cậu ta...

Namikaze Minato cẩn thận quan sát Bạch Thạch "Sương Mù Đen" lừng danh, và ngược lại, Bạch Thạch cũng đang dò xét vị tân tinh của Konoha trước mặt.

Minato là bạn học cùng khóa tại Học viện Nhẫn giả Konoha với Nara Shikaku, Akimichi Chōza và Uzumaki Kushina. Sau đó, cậu được phân vào đội do Jiraiya dẫn dắt, và từ nhỏ đã lập chí trở thành Hokage.

Vào giai đoạn cuối của trận chiến núi Kikyou, Phi Lôi Thần Thuật mạnh mẽ của Namikaze Minato liên tục xuất hiện trên khắp mọi ngóc ngách chiến trường, khiến làng Cát phải đau đầu. Có thể nói, cậu ấy là kẻ thù đáng gờm nhất mà làng Cát đang kiêng kỵ.

Tính cơ động cực cao của Phi Lôi Thần Thuật khiến Namikaze Minato trở nên khó đối phó ở một khía cạnh nào đó. Dù Bạch Thạch chưa từng trực tiếp giao đấu với cậu ta, nhưng anh vẫn cảm nhận được sự khó lường của Phi Lôi Thần Thuật.

Việc Konoha cử bộ đôi thầy trò Namikaze Minato và Jiraiya đến có sức răn đe mạnh mẽ đối với làng Cát.

Ngoài Namikaze Minato, Jiraiya đứng cạnh bên trông có vẻ bình thường, nhưng so với sự sắc bén bộc lộ của Orochimaru và Tsunade, vị Sannin này lại mang đến cho Bạch Thạch một cảm giác nội liễm hơn.

Ba Sannin huyền thoại của Konoha có tính cách khác biệt rõ rệt: Orochimaru thì âm hiểm, Tsunade phóng khoáng, còn Jiraiya, từ trước đến nay lại mang đến cho người ta ảo giác về sự bình tĩnh và hòa nhã.

Xem ra, Jiraiya ẩn mình sâu hơn nhiều so với những gì người ta tưởng tượng...

Gạt bỏ những tạp niệm trong đầu, Bạch Thạch tiếp đón một cách cẩn trọng và tỉ mỉ. Dù cặp kính che đi biểu cảm của cậu, nhưng thái độ không kiêu ngạo, không tự ti của Bạch Thạch lại khiến Jiraiya và Namikaze Minato khá bất ngờ.

Theo những gì họ biết trước đây, những thiếu niên thiên tài như vậy theo lý mà nói thường rất kiêu ngạo, thậm chí trong lời nói còn có chút gai góc hay thốt ra những lời hùng hồn đầy chí khí.

Nhưng Bạch Thạch lại tiếp đón sứ giả Konoha với thái độ rất mực bình thản, không để lộ bất kỳ cảm xúc nào ra ngoài, và xử lý mọi việc vô cùng gọn gàng.

Trong lúc cùng Bạch Thạch đi hoàn tất các thủ tục, Jiraiya cuối cùng không nhịn được mở lời hỏi: "Thực chất, việc nổ tung núi Kikyou là do cậu thúc đẩy phải không?"

Trên nửa đường đi, câu hỏi của Jiraiya khiến Bạch Thạch sững sờ, ngay cả Namikaze Minato cũng lộ vẻ khó hiểu.

Đây là một câu hỏi thiếu tế nhị...

Jiraiya vốn rất tinh ý. Trận nổ núi Kikyou, dù đã gây tổn thất nặng nề cho Konoha, nhưng làng Cát cũng phải chịu thiệt hại không nhỏ. Dù sao đó cũng là một hành động bi tráng, dùng sinh mạng để làm mồi nhử, dụ Konoha tấn công một cách liều lĩnh.

Do đó, việc nổ tung núi Kikyou đối với làng Cát là một biện pháp bi tráng và bất đắc dĩ, không phải một chiến thắng trước Konoha, mà ngược lại, là một nỗi sỉ nhục lớn. Câu hỏi của Jiraiya chẳng khác nào công khai vạch trần vết sẹo đau thương của làng Cát trước mặt mọi người.

"Ta chỉ hy vọng tương lai giới Nhẫn giả sẽ không còn phải chịu những nỗi đau tương tự."

Bạch Thạch không trả lời thẳng câu hỏi của Jiraiya. Dù sao, nếu phủ nhận thì chẳng khác nào đẩy hết trách nhiệm cho Ebizō, mà trực tiếp thừa nhận lại càng không được. Cậu chỉ có thể dùng cách nói uyển chuyển này để tránh né vấn đề của Jiraiya.

Thực tế, ngay khi vừa cất lời, Jiraiya đã nhận ra mình hơi ngu ngốc. Sở dĩ hỏi Bạch Thạch, chủ yếu là vì ông không thể tưởng tượng một 'đứa con của số phận' tiềm năng lại có thể thực hiện chiến pháp kinh thiên động địa như việc nổ tung núi Kikyou, một phong cách tác chiến phải hy sinh không ít đồng đội.

Phương thức này quá tàn nhẫn, từ sâu thẳm trong lòng, Jiraiya không tin Ebizō có thể nghĩ ra biện pháp tác chiến như vậy.

Sẽ không hy vọng lại có những nỗi đau tương tự nữa sao...

Bất ngờ trước câu trả lời của Bạch Thạch, Jiraiya định nói thêm điều gì đó thì bị Minato kéo lại. Ánh mắt của các nhẫn giả làng Cát xung quanh đã bắt đầu tràn ngập sự thù địch khi nhìn về phía Konoha.

Thấy ánh mắt nhắc nhở của đồ đệ Minato, Jiraiya lập tức cười lớn rồi không nói gì thêm.

Đứa con của số phận thực sự đã ở ngay bên cạnh mình rồi, cái tên "Bạch Thạch Sương Mù Đen" của làng Cát đó, làm sao có thể là người thay đổi giới Nhẫn giả trong tương lai được.

Trong doanh trại, Ebizō và Pakura cũng bước ra, cùng bộ đôi thầy trò Jiraiya chạm mắt. Một bầu không khí căng thẳng vô hình tràn ngập.

Pakura nhìn Konoha với ánh mắt đầy thù hận, không ít cấp dưới của cô đã bỏ mạng trong đại chiến núi Kikyou. Do đó, cô là một trong số ít những người ở làng Cát hiện tại phản đối hòa đàm với Konoha.

Thái độ chủ chiến gay gắt của Pakura khiến Bạch Thạch lo lắng cho tình cảnh của cô. Nếu cứ tiếp tục như vậy, sư phụ rất dễ bị loại trừ khỏi vòng tròn cấp cao của làng Cát, rồi dần dần bị cô lập.

May mắn thay, người chủ trì cuộc đàm phán hôm nay là Ebizō. Với kinh nghiệm dày dặn qua nhiều cuộc Đại chiến Nhẫn giả, ông ta đã quá quen thuộc với việc xử lý các vấn đề đàm phán.

Cuộc đàm phán giữa Konoha và làng Cát diễn ra khá thuận lợi, hai bên đều muốn nhanh chóng kết thúc chiến tranh để chuẩn bị đối phó với làng Đá.

Hiện tại, trong số Ngũ Đại Cường Quốc Nhẫn giả, làng Đá sở hữu binh lực hùng hậu và Thuật Thổ Độn rất phù hợp cho các trận chi��n quy mô lớn, do đó cực kỳ khó đối phó. Hơn nữa, với việc Konoha trước đây binh lực yếu kém, làng Đá đã hoàn toàn chiếm thế thượng phong.

Về phía làng Cát, không lâu sau vụ việc Ōnoki tấn công Rasa trong kỳ thi Chunin liên hợp, và việc công khai ám sát một Kage ngay sau khi cuộc thi kết thúc, sự sỉ nhục này đã khiến Rasa thề rằng sẽ không trở về làng Cát cho đến khi chiếm được dãy núi đó.

Tuy nhiên, đó cũng chỉ là lời tuyên bố ngoài miệng. Sau mâu thuẫn nội bộ lần trước liên quan đến Bạch Thạch, và việc trưởng lão đoàn lợi dụng cơ hội để dạy cho mình một bài học, Kazekage đã trực tiếp điều động người phụ trách từng bộ phận đến dãy núi đó, đồng thời thành lập một văn phòng cộng tác viên.

Dù đang ở tiền tuyến, Kazekage Đại nhân vẫn kiểm soát chặt chẽ bộ máy hành chính, không cho trưởng lão đoàn bất kỳ cơ hội nào để lợi dụng.

Mặc dù hiểu rõ tình cảnh của Rasa, nhưng cách hành xử này vẫn mang lại cảm giác thiếu phóng khoáng.

Làng Cát đưa ra điều kiện khá đơn giản: họ hy vọng nhận được một khoản bồi thường n��m trong khả năng chấp nhận của Konoha. Về phần Konoha, họ muốn làng Cát khôi phục quan hệ thương mại như trước, cho phép thương nhân từ Hỏa Quốc vào Phong Quốc giao thương.

Ngoài ra, Konoha và làng Cát cần ký kết một hiệp định liên minh quân sự để cùng đối phó với hai làng nhẫn giả lớn là làng Đá và làng Sương Mù.

Cuộc chiến giữa Konoha và làng Cát về cơ bản đã kết thúc. Kéo dài hơn hai năm ác liệt, từ năm Konoha thứ 43 đến năm 45 hiện tại, cả hai bên đều đã kiệt sức và không thể tiếp tục.

Dù chiến tranh giữa Konoha và làng Cát đã chấm dứt, nhưng quy mô của Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba vẫn đang nhanh chóng mở rộng.

Làng Đá, làng Sương Mù, và thậm chí cả làng Mây đều lần lượt tham chiến, mở ra một cuộc giao tranh luân phiên giữa các Ngũ Đại Cường Quốc Nhẫn giả.

Tại dãy núi đó, trong đại bản doanh của làng Đá, dù Ōnoki đã rút lui cùng đội hộ vệ Tsuchikage, nhưng các cường giả làng Đá còn lại vẫn không thể xem thường.

Lão Tử, Jinchuriki Tứ Vĩ, cùng Han, Jinchuriki Ngũ Vĩ, đã được làng Đá bố trí ở đây để kiềm chế chủ lực của làng Cát.

Mối quan hệ giữa Lão Tử và Ōnoki vốn không hòa hợp, nên trước đây trên chiến trường, Ōnoki hiếm khi tác chiến cùng Lão Tử. Còn Han, nhẫn giả sử dụng thuật Hơi Nóng, được bố trí là để đối phó với những cường địch tiềm năng của làng Cát, như Pakura Bộc Độn và Bạch Thạch Sương Mù Đen...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, một nỗ lực trong hành trình kiến tạo những trang truyện đậm chất Việt.