Ngay khoảnh khắc ấy, Điền Trù mềm lòng, hắn quyết định tin tưởng Tự Thụ, tin tưởng Viên Đàm.

Viên Đàm không phải Viên Thiệu, không có dã tâm tranh bá thiên hạ hay thực lực để tạo thành thế chân vạc mới. Ngược lại, hắn đang bị tứ bề thù địch, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ diệt vong. Ngoài việc xưng thần với triều đình, hắn chẳng còn lựa chọn nào khác. Nếu đã như vậy, Trác Quận nằm trong tay hắn hay trong tay Lưu Bị cũng chẳng khác gì nhau, bởi lẽ cả hai đều phải nộp thuế cho triều đình.

So với Viên Đàm, Lưu Bị càng không đáng tin.

Điền Trù với vẻ mặt và giọng nói nghiêm túc "cảnh cáo" Viên Đàm rằng, việc đòi lại Trác Quận không phải quyết định của riêng Trương Tắc, mà là kết quả thương lượng giữa Trương Tắc và Lưu Bị, đồng thời cũng là quyết định của Tôn Sách. Trương Tắc phụ trách lễ nghi, Lưu Bị phụ trách binh quyền. Nếu các ngươi không trả Trác Quận, hãy chờ Lưu Bị tấn công. Đến lúc đó, Tôn Sách và Lưu Bị sẽ nam bắc giáp công, xem các ngươi ứng phó ra sao. Muốn tránh chiến tranh, các ngươi chỉ có một lựa chọn: lập tức trả Trác Quận, đồng thời phái người liên lạc với Trương Tắc, hứa hẹn thần phục triều đình.

Viên Đàm vội vàng đáp ứng, và chỉ định Thôi Diễm làm sứ giả, cùng Điền Trù tới Kế Huyện để thương lượng việc thuộc về Trác Quận với Trương Tắc. Hắn luôn miệng thanh minh rằng, việc đoạt Trác Quận không phải vì tham lam đất đai của U Châu, mà là có nỗi khổ tâm muôn vàn bất đắc dĩ. Lưu Bị dã tâm bừng bừng, thân là Ngư Dương Thái Thú, lại đưa thế lực xâm nhập biên giới Quảng Dương. Nếu để hắn chiếm cứ Trác Quận, hắn nhất định sẽ tiến thêm một bước xâm nhập Ký Châu. Việc đoạt Trác Quận chỉ là để đề phòng Lưu Bị. Nếu Trương Tắc có thể khiến Lưu Bị rút về Ngư Dương, đồng thời chọn một Trác Quận Thái Thú mà cả hai bên đều tán thành, và đảm bảo không dùng binh với Ký Châu, hắn có thể trả lại Trác Quận.

Điền Trù đáp ứng. Yêu cầu Viên Đàm trực tiếp trả Trác Quận là điều không thể, đây đã là kết quả tốt nhất hắn có thể đạt được.

Hai bên hóa giải hiềm khích thành hữu hảo. Viên Đàm mở tiệc khoản đãi Điền Trù, trong bữa tiệc nhiều lần thỉnh giáo Điền Trù về cách tự bảo vệ mình trong tình thế hiện tại. Gia tộc họ Viên bốn đời ba công, nay Viên Diệu đã trở thành thuộc hạ của Tôn Sách. Mà Tôn Sách lại dã tâm bừng bừng, một lòng muốn phục hưng Đại Hán, thành lập thiên hạ họ Tôn. Viên Thiệu lại vì kế sách nhất thời mà thành nghịch thần. Hắn muốn chấn chỉnh lại danh dự gia đình, tiếp nối thanh danh gia tộc, nên phải nỗ lực ra sao.

Nói qua nói lại, vấn đề này liền dẫn tới việc liệu Đại Hán còn có khả năng phục hưng hay không. Tôn Sách lớn mạnh, sở hữu năm châu, nay lại vươn tay vào U Châu, Thái Sử Từ đã thành Liêu Tây Thái Thú. Một khi hắn nam bình Giao Châu, bắc chiếm U Châu, nửa giang sơn nằm trong tay, triều đình còn có thể kiên trì được bao lâu?

Điền Trù tuân theo chỉ thị của Trương Tắc, khuyên Viên Đàm kết minh với Trương Tắc. Từ đó, U Châu sẽ nhận được tiền lương và sự giúp đỡ từ Ký Châu, ổn định tình hình. Ký Châu sẽ có được binh lính và ngựa mạnh từ U Châu, có thể tự cường. Hai bên hợp binh xuôi nam, uống ngựa Hoàng Hà, thì có thể làm Tôn Sách kiêng dè, khiến hắn không dám manh động, cũng là cống hiến sức lực cho triều đình, lấy công chuộc tội. Tương lai triều đình phục hưng, luận công ban thưởng, tổ tiên họ Viên sẽ vẫn được thờ cúng, Viên Đàm cũng có thể cai quản một phương.

Viên Đàm luôn miệng khen hay, đồng thời nhắc nhở Điền Trù rằng, chướng ngại lớn nhất hiện tại không phải Tôn Sách, mà là Lưu Bị. Lưu Bị chiếm cứ Ngư Dương, Quảng Dương, lại một lòng muốn thôn tính Trác Quận. Hắn và Tôn Sách câu kết rất sâu, lúc nào cũng có thể liên thủ cùng Thái Sử Từ, đối với U Châu là một mối đe dọa lớn. Hắn nhận được tin tức rằng, Tôn Sách đang mưu đồ Liêu Đông. Có Lưu Bị cùng Thái Sử Từ chen ngang ở giữa, Trương Tắc e rằng sẽ không có kế sách nào, chỉ có thể nhìn Liêu Đông rơi vào tay Tôn Sách. Một khi Tôn Sách đánh chiếm Liêu Đông, U Châu sẽ gặp nguy hiểm. Bởi vậy, việc cấp bách là dời Lưu Bị khỏi Ngư Dương, đuổi Thái Sử Từ ra khỏi U Châu, ngăn cản Tôn Sách thâu tóm Liêu Đông.

Điền Trù giật nảy mình, gạn hỏi Viên Đàm tin tức đó có đáng tin cậy không. Viên Đàm nói, mặc dù hiện tại vẫn chưa nhận được tin tức về Liêu Đông, nhưng Thanh Châu Thứ Sử Thẩm Hữu đã vắng mặt và sắp sửa truy đuổi, dịch chuyển quân đông tiến lên, khả năng hắn đi đánh chiếm Liêu Đông là rất lớn. Theo lẽ thường mà phán đoán, điều này cũng phù hợp với chiến lược của Tôn Sách. Tôn Sách binh lính tinh nhuệ, lương thảo dồi dào, điều duy nhất thiếu chính là chiến mã. Nếu chiếm được Liêu Đông, khuyết điểm này của hắn có thể được bù đắp, tương lai không ai có thể địch nổi.

Điền Trù suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, rất tán thành. Tôn Sách quả thực đã từng thổ lộ chí hướng tương tự, chỉ là lúc đó hắn chưa nghĩ tới phương diện này.

Quyền năng và sự tinh hoa của bản dịch này, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.

Mạnh Kiến không chờ Tự Thụ thay đổi chủ ý, đành phải trở về đại doanh, bẩm báo Tôn Sách.

Tôn Sách nghe xong chuyện Mạnh Kiến đi sứ trở về, nhất thời có chút chần chừ. Tự Thụ làm mưu sĩ chủ chốt cho Viên Đàm, dùng trí để ngăn chặn mọi đường, xem ra chỉ có thể dùng sức mạnh mà thôi. Trương Tắc không thể trông cậy được, còn Lưu Bị có thể hoàn thành nhiệm vụ đánh chiếm Trác Quận hay không, đây cũng là một vấn đề đáng ngờ. Để bảo vệ Trác Quận, Viên Đàm đã bố trí trọng binh: Trương Cáp trấn giữ Trác Quận, Nhan Lương ở giữa sông, Tang Hồng ở Bột Hải, bất cứ lúc nào cũng có thể cung cấp viện trợ. Bản thân Viên Đàm cũng tập trung hỏa lực ở Bột Hải. Dù bây giờ Tôn Sách phát động tấn công cũng chưa chắc đã thuận lợi, nói không chừng lại chuốc lấy thất bại.

Tôn Sách cùng Quách Gia và những người khác lặp đi lặp lại thương lượng, nhưng vẫn cảm thấy không chắc thắng. Từ Côn mới đến Tế Nam, trong thời gian ngắn còn không thể thay thế Thái Sử Từ. Dù có phát động tấn công vào Bình Nguyên Quận, uy hiếp lực cũng rất hạn chế, chỉ có thể đóng vai trò kiềm chế nhất định, không cách nào quyết định thắng bại. Huống hồ Liêu Đông lúc nào cũng có thể xảy ra đại chiến, bọn họ cũng không thể lún quá sâu vào Ký Châu.

Quân sư và các tướng sĩ lặp đi lặp lại diễn tập, cuối cùng đưa ra một phương án: Thủy quân sẽ di chuyển theo sông Hoàng Hà, lợi dụng lúc Hoàng Hà nước lớn để tấn công Bình Nguyên. Bình Nguyên là vùng đất kẹp giữa sông. Trong chín thành, chỉ có Tháp Âm và Cao Đường (hai huyện này) nằm ở Hà Nam, do Tôn Sách kiểm soát. Bảy huyện còn lại – bao gồm cả thủ phủ Bình Nguyên – đều nằm ở Hà Bắc, nên trên thực tế Bình Nguyên đang nằm trong tay Viên Hy. Nếu có thể đoạt lại Bình Nguyên, đó cũng là một thái độ cứng rắn.

Tôn Sách cảm thấy có lý. Hắn lập tức phái người thông báo Lưu Bị rằng: Viên Đàm đang bố trí trọng binh ở Bột Hải, điều đó bất lợi cho việc ngươi đánh chiếm Trác Quận. Ta quyết định nam tiến, đánh chiếm Bình Nguyên, cố gắng hết sức thu hút Viên Đàm về tuyến phía nam. Ngươi hãy nắm lấy chiến cơ, thần tốc chiếm đoạt Trác Quận.

Tôn Sách không ôm chút hy vọng nào vào Lưu Bị. Người này có tặc tâm nhưng không có tặc đảm, lần trước đã bị Viên Đàm dọa sợ, bây giờ cũng chưa chắc có đủ can đảm để phát động tấn công. Nói không chừng Trương Tắc vừa nhún nhường, hắn liền cảm thấy rất hài lòng, căn bản không để ý Trương Tắc có thật sự cúi đầu hay không. Huống hồ, thủ đoạn của hắn cũng không đủ, cũng không có mưu sĩ cao minh chỉ điểm phương hướng, đến nỗi hắn còn không rõ nên đánh vào đâu.

Người thực sự có thể trông cậy chính là Quan Vũ. Bởi vậy, Tôn Sách lại viết một phong thư cho Quan Vũ, giải thích cặn kẽ tình hình trước mắt. Cuối cùng còn nói rằng: Lưu Bị xuất thân quá thấp, các thế gia U Châu hay Ký Châu đều sẽ không ủng hộ hắn. Việc muốn chiếm Trác Quận mà không cần chiến đấu là không thực tế. Nhưng Lưu Bị lại lo trước sợ sau, chưa hẳn đã đủ dũng khí ra trận, rất có thể lại một lần nữa bỏ lỡ chiến cơ. Nếu ngươi lo lắng binh lực không đủ để giao chiến, ta có thể an bài Thái Sử Từ, Công Tôn Tục trợ giúp ngươi, đoạt lấy Trác Quận.

Mọi tinh túy của bản dịch này, thuộc về Truyen.free và không đâu khác.

Lưu Bị nhận được tin tức của Trương Tắc. Trương Tắc nói rằng, Viên Đàm đã xưng thần với triều đình, lòng người Ký Châu đã ổn định. Thời cơ để dùng vũ lực đánh chiếm Trác Quận vẫn chưa chín muồi. Hắn đang thương lượng với Viên Đàm, dự định dùng phương thức hòa bình để Trác Quận trở về U Châu, mong Lưu Bị giữ bình tĩnh, đừng nóng vội, kiên nhẫn chờ đợi một thời gian.

Lưu Bị giận dữ. Trương Tắc đây rõ ràng là qua loa hắn, thỏa hiệp với Viên Đàm, lại muốn bán đứng hắn. Dù có thể thông qua đàm phán mà thu hồi Trác Quận, Trác Quận còn có thể cho hắn được gì? Đúng lúc này, hắn lại nhận được tin của Tôn Sách. Sau khi cẩn thận nghiên cứu phương án của Tôn Sách, hắn quả thực cảm thấy có tính khả thi nhất định. Hắn từng làm Bình Nguyên tướng, biết rõ tình hình Bình Nguyên. Hắn tin rằng hành động này của Tôn Sách không phải vì người khác, m�� là vì lợi ích của chính Tôn Sách. Chính vì thế, hắn mới tin tưởng Tôn Sách không phải qua loa hắn. Con người chỉ đáng tin khi suy tính vì lợi ích của chính mình, không ai sẽ liều mạng vì lợi ích của kẻ khác.

Kẻ khác đều không thể dựa dẫm, chỉ có mình mới đáng tin. Muốn đoạt Trác Quận, chỉ có tự mình động thủ.

Bởi vậy, khi Quan Vũ đến xin ra trận, hắn liền đáp ứng ngay. Ngay cả đề nghị mời Thái Sử Từ, Công Tôn Tục trợ trận cũng được hắn tiếp thu toàn bộ. Công Tôn Tục và Viên Đàm có thù oán, hẳn là hắn sẽ không từ chối. Để Thái Sử Từ, Công Tôn Tục xông pha trận mạc ở tiền tuyến, dù sao cũng an toàn hơn việc để bọn họ ở phía sau như hổ rình mồi.

Hắn lập tức phái Giản Ung đến Bắc Bình, gặp mặt Công Tôn Tục và Thái Sử Từ.

Thái Sử Từ và Công Tôn Tục đã nhận được mệnh lệnh của Tôn Sách, liền thoải mái đáp ứng. Thái Sử Từ nhờ Giản Ung báo lại Lưu Bị rằng: chúng ta đang tập hợp đội ngũ, rất nhanh sẽ có thể thành quân, ước chừng khoảng 3000 kỵ binh. Khí giới quân sự không cần các ngươi lo lắng, các ngươi chỉ cần cung cấp lương thảo là được.

Lưu Bị nhận được hồi đáp, vui mừng khôn xiết, lập tức ra lệnh toàn quân chuẩn bị chiến đấu. Hắn quyết định chia binh làm hai đường: Một đường do chính hắn tự mình dẫn dắt, từ An Thứ thẳng tiến Trác Huyện; một đường do Quan Vũ chỉ huy, xuôi theo phía tây sông Cự Mã mà tiến lên, cắt đứt đường lui của Trương Cáp. Nếu Trương Cáp thức thời, sớm rút khỏi Trác Quận, vậy thì vạn sự đại cát. Nếu Trương Cáp không lui, Quan Vũ sẽ phụ trách ngăn chặn viện quân từ hướng Bột Hải, giữa sông.

Vì thế, Lưu Bị đem toàn bộ viện quân của Thái Sử Từ và Công Tôn Tục phân phối cho Quan Vũ, bù đắp thiếu hụt kỵ binh của Quan Vũ. Tuyền Châu có lương thực, hoàn toàn có thể giải quyết việc cung ứng lương thảo cho Thái Sử Từ và các tướng sĩ. Bản thân hắn thì lại không tiếc tiền bạc, trưng tập 2000 kỵ binh đột kích Ngư Dương, giao cho Triệu Vân chỉ huy.

Cùng lúc đó, Lưu Bị phái người liên hệ với Diêm Nhu, hy vọng Diêm Nhu có thể giúp mình một tay. Biết được Thái Sử Từ sẽ xuất binh trợ trận, Diêm Nhu liền rất thoải mái đáp ứng. Hắn cũng muốn nhân cơ hội này tìm hiểu một chút thực lực của Thái Sử Từ, để tránh sau này khi giao chiến với Thái Sử Từ thì không biết gì cả.

Toàn bộ Ngư Dương, Quảng Dương đều được cổ vũ lên tinh thần, còn Thứ Sử Trương Tắc lại bị đặt sang một bên.

Đầu tháng tám, Thái Sử Từ dẫn quân đến Tuyền Châu, hội hợp cùng Quan Vũ và Điền Dự. Biết được kế hoạch của Lưu Bị là sau khi thu hoạch vụ thu mới xuất phát, Thái Sử Từ quả quyết bác bỏ. Ngươi thu hoạch vụ thu, Trương Cáp cũng đã thu hoạch vụ thu rồi, hơn nữa có thể sớm hơn ngươi vài ngày. Đợi ngươi dọn dẹp xong hoa màu, chạy tới Trác Quận, Trương Cáp đã mang thóc về kho rồi, đợi quân địch mệt mỏi mà tấn công ngươi. Đã muốn tác chiến, thì không thể quan tâm chút tổn thất ấy. Hoa màu cứ vứt đấy, để dân chúng thu, cho họ một chút lợi lộc là được. Bây giờ hãy nắm lấy cơ hội, cướp lấy Trác Quận trước khi Trương Cáp kịp thu hoạch, để hắn không có cách nào thu hoạch. Nếu hắn ra nghênh chiến, ta sẽ phóng hỏa đốt hoa màu, khi��n hắn không có lương thực để phòng thủ. Nếu hắn không nghênh chiến, chúng ta sẽ cấp tốc gặt hoa màu của hắn, lấy lương thực của địch mà ăn, chẳng phải tốt hơn việc tự mình vận chuyển lương thực đi sao?

Quan Vũ bỗng nhiên tỉnh ngộ, luôn miệng khen hay, lập tức hạ lệnh khởi binh, và mời Thái Sử Từ dẫn quân đi trước. Hắn phái người đưa tin cho Lưu Bị, giải thích lý do sớm xuất binh, kiến nghị Lưu Bị cũng theo đề nghị của Thái Sử Từ, lập tức hành động, để đạt được hiệu quả bất ngờ.

Lưu Bị nhận được tin tức, một mặt than thở ý đồ của Thái Sử Từ thật tuyệt diệu, am hiểu sâu sắc đạo lý thắng lợi nhờ bất ngờ, một mặt lại có chút bận tâm. Quan Vũ cũng quá gấp gáp, ngay cả một hai ngày cũng không chịu chờ, đến trên chiến trường, hắn còn có thể khống chế được gì?

Mặc dù như thế, Lưu Bị vẫn tiếp nhận kiến nghị của Thái Sử Từ. Hắn để Giản Ung, Lưu Tu và những người khác đóng giữ, thay mặt làm Trác Quận Thái Thú, phát động dân chúng nhanh chóng gặt hoa màu, còn mình thì dẫn theo 23000 bộ kỵ thẳng tiến Trác Quận.

Nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch tuyệt hảo này chính là Truyen.free.