Sách Hành Tam Quốc - Chương 677: Kết thúc cùng bắt đầu
Tôn Sách kéo Dương Tu ngồi xuống, vỗ vỗ vai hắn. “Đức Tổ, sao ngươi lại mang vẻ mặt oan ức này. Ta nói cho ngươi hay, người tầm thường, ta còn chẳng thèm dùng thủ đoạn n��y. Ngươi xem bao nhiêu sĩ tử đi qua Uyển Thành, ta có ép buộc ai đâu? Ta thực sự thấy ngươi thông minh, nhưng kiến thức còn hạn hẹp, muốn dẫn ngươi đi trải nghiệm xã hội, mở mang tầm mắt, không muốn ngươi cứ bó hẹp trong vài câu thi từ luận ngữ. Thế giới này rộng lớn lắm, há đâu chỉ gói gọn trong mấy cuốn thẻ tre cũ nát kia mà nói hết được.”
Dương Tu giận dữ. “Tướng Quân, ta tự nhận tuổi trẻ nông cạn, không bằng Tướng Quân đa mưu túc trí, bị người chê cười cũng đành thôi, nhưng sao người lại chê bai kinh điển, làm tăng thêm tội lỗi cho ta. Kinh điển của thánh nhân chữ nào chữ nấy đều là châu ngọc, há cho phép người phỉ báng như vậy.”
Tôn Sách liếc xéo Dương Tu, khẽ cười một tiếng: “Chữ nào chữ nấy đều là châu ngọc? Có phải ngươi sợ làm đổ bát cơm của mình không, vì Dương gia các ngươi vốn dựa vào ‘Thượng Thư’ để kiếm sống đó sao?”
Dương Tu tức giận đến đứng thẳng người lên. “Tướng Quân làm nhục ta còn chưa đủ, lại còn muốn làm nhục Hoằng Nông Dương thị sao?”
“Ngươi xem ngươi kìa, sao lại kích động như vậy chứ? Phu Tử từng nói người không biết mà không giận, ngươi thế này tính là gì? Quân tử như ngọc, ta thấy ngươi như pha lê, chạm vào là vỡ ngay.”
“Nấc…” Dương Tu nghẹn lời không đáp lại được, quay đầu đi chỗ khác, không chịu nói chuyện với Tôn Sách.
“Thôi được, cứ cho là ngươi nói đúng, kinh điển của thánh nhân chữ nào chữ nấy đều là châu ngọc, nhưng nếu có phần bị thất lạc, ngươi có muốn tìm kiếm bổ sung không? Ngươi nghĩ xem, vạn nhất ngươi may mắn, tìm được một hai thiên bản gốc ‘Thượng Thư’ của người xưa, chẳng phải là một việc công đức lớn sao?”
“Làm gì có chuyện thất lạc, Hội Kê là đất man di hoang dã, làm sao có thể có bản gốc ‘Thượng Thư’ được.” Ngữ khí của Dương Tu mềm đi, nhưng vẫn không chịu đổi ý. Dương gia gia truyền ‘Thượng Thư’, nhưng bản truyền lại bây giờ đều là bản thiếu sót, từ khi nằm lòng bắt đầu đã không đầy đủ. Bản cổ văn ‘Thượng Thư’ nhiều hơn một chút, nhưng cũng chưa đến một nửa. Nếu như thực sự có thể tìm được một hai thiên thơ văn do người xưa để lại, thì quả thật là một việc công đức lớn.
“Hội Kê là đất man hoang thì không sai, nhưng quận Ngô lại nhờ Ngô Thái Bá mà hưng thịnh, ai biết khi ông ấy đến Ngô có mang theo bao nhiêu thiên văn chương? Ngươi nghĩ xem, Nam Dương tìm được bao nhiêu bia cổ, nếu ngươi ở Ngô Hội tìm kiếm một chút, ít nhiều cũng sẽ có chút thu hoạch chứ? Vạn nhất có một khối bia khắc lại sách cổ nào đó, chẳng phải ngươi có cơ hội khai tông lập phái, cần gì phải ở Nam Dương chỉ ngồi nhìn người khác viết văn.”
Dương Tu liếc nhìn Tôn Sách, có chút động lòng. Hàm Đan Thuần, Hồ Chiêu ở Nam Dương tìm kiếm bia cổ, thu hoạch khá dồi dào, bây giờ đã tự lập một phái, thu hút rất nhiều học giả đến nghiên cứu. Ngô Hội nơi văn phong không thịnh, nhân tài thưa thớt, nếu như hắn ở Ngô Hội tìm kiếm bia cổ, ảnh hưởng có thể còn lớn hơn cả Hàm Đan Thuần, Hồ Chiêu.
“Hội Kê có thể không giống như Nam Dương, Tướng Quân có nuôi nổi người ăn không ngồi rồi sao?”
Tôn Sách nở nụ cười, tràn đầy tự tin. “Khi ta mới đến Nam Dương cũng chẳng có tiền b��c gì. Yên tâm đi, về chuyện kiếm tiền ta vẫn có chút nắm chắc, chắc chắn sẽ không thiếu đi khoản chi tiêu nhỏ này của ngươi.”
“Được rồi.” Dương Tu ậm ừ, coi như đồng ý.
Những trang chữ này là một phần nhỏ của kho tàng kiến thức rộng lớn mà người dịch đã dày công chắt lọc.
***
Dương Tu trở lại Thái Thú phủ, đi tới trước mặt Dương Hoằng. Dương Hoằng đang ngồi ở sân trong, ngắm nhìn hoa mai vàng ở góc tường, thất thần. Nghe tiếng bước chân của Dương Tu, ánh mắt hắn khẽ run lên, rồi chớp nhẹ mí mắt, nhắm lại dưỡng thần.
Dương Tu đi đến bên cạnh Dương Hoằng, mấy lần muốn mở miệng, nhưng lại không biết phải nói thế nào. Một lúc lâu sau, Dương Hoằng khẽ cười một tiếng: “Ta có nên đi không? Nếu bây giờ lên đường, đi nhanh thì ta còn kịp về nhà ăn tết.”
“Chú e rằng không thể về nhà.”
“Sao vậy, Tôn Sách muốn lấy mạng ta sao?” Dương Hoằng từ từ xoay người lại.
“Dĩ nhiên không phải. Tôn Tướng Quân đồng ý nộp thuế và cống vật cho triều đình, nên chú phải cùng áp giải đến Trường An.”
Dương Hoằng hơi run lên, suy tư chốc lát rồi gật đầu. “Vậy thì ta cần phải cảm ơn hắn đã giữ thể diện cho ta. Đức Tổ, chuyện ở Nam Dương sau này giao cho con. Tôn Sách rất xảo quyệt, trị quốc như dùng binh, thường có thể thắng nhờ bất ngờ, con phải cẩn thận hắn.”
Dương Tu gật đầu, chép miệng. “Con cũng sẽ không ở lại Nam Dương. Viên Diệu muốn theo hắn đi Hội Kê, con sẽ cùng đi.”
Dương Hoằng sửng sốt, lập tức nhíu mày, nhìn chằm chằm Dương Tu. Dương Tu kể lại đầu đuôi câu chuyện, chỉ là không nói Tôn Sách đã khuyên nhủ hắn những gì. Dương Hoằng nghe xong, không nhịn được nở nụ cười. “Nói vậy, ta nhắc nhở chậm rồi. Cũng phải thôi, con năm lần bảy lượt chạy đến doanh trại hắn, lòng đã sớm không còn ở Nam Dương. Như vậy cũng không sai, tuổi con cùng hắn tương đương, lại có người thân đáng tin cậy như thế, thân thiết như vậy, sau này nhất định có thể làm nên sự nghiệp.”
Dương Tu mặt đỏ bừng, xấu hổ không biết giấu vào đâu.
Dương Hoằng khẽ cười thầm, nhìn cây mai vàng, tự lẩm bẩm. “Thủ đoạn của Tôn Sách cao cường thật, ai đến cũng không cự tuyệt. Đầu tiên là chiêu mộ Mã Siêu, Diêm Hành, có được 200 kỵ binh tinh nhuệ Tây Lương, cùng Hàn Toại, Mã Đằng kết minh. Bây giờ lại chiêu mộ con, cùng Dương Tư Đồ thành đồng minh. Triều đình dựa vào văn võ đều thành trợ giúp của hắn, còn ai có thể đối phó hắn?”
“Chú, con…”
Dương Hoằng phất tay, xoay người, từ từ đi về phía chính sảnh. “Các ngươi đều là người thông minh, biết nhìn thời thế, không như loại người cổ hủ như ta, không biết tùy cơ ứng biến, tự chuốc lấy nhục. Các ngươi tự mình tìm người đi Trường An dâng cống vật đi, ta không thể tiếp nhận thêm sỉ nhục như vậy nữa. Ta sẽ đi Nhữ Dương trông coi mộ tổ. Chuyện thiên hạ không phải việc ta có thể can dự, mà mọi nghĩa cử riêng tư, đời này đến đây là hết.”
Dương Tu há miệng muốn nói, nhưng lại không biết nên nói gì. Hắn và Dương Hoằng ở chung thời gian lâu nhất, rất hiểu tâm trạng của Dương Hoằng, một kết cục ảm đạm như vậy, đối với hắn thật sự quá tàn khốc. Nhưng hắn lại có thể làm gì chứ, đối mặt với sự bức bách của Tôn Sách, hắn cũng chỉ có thể nhẫn nhịn để giữ hòa khí.
Cả một thế giới quan được kiến tạo trong những dòng này, chỉ có tại nguồn dịch độc quyền của chúng tôi.
***
Giải quyết ổn thỏa công việc ở Nam Dương, Tôn Sách lên chiến thuyền thủy quân Kinh Châu, rời Uyển Thành, xuôi dòng sông Dục. Đi theo chỉ có hơn năm ngàn thân vệ kỵ binh, Tần Mục cùng hắn dẫn kỵ binh chia làm hai, một phần giao cho Hoàng Trung chỉ huy, một phần giao cho Chu Du. Bên cạnh hắn tự mình chỉ để lại Trần Đáo, Mi Phương cùng Mã Siêu, Diêm Hành và những người khác, chưa đến 500 kỵ sĩ.
Mấy ngày sau, Tôn Sách đến Tương Dương, Tôn Phụ, Lưu Tịch cùng Thái Mạo đã đến nghênh tiếp.
Tôn Sách đi lên Ngư Lương Châu, trước mắt là một học viện mới tinh, chiếm gần nửa châu, tường vây trắng muốt, mái ngói đen, trắng trong thanh khiết thoát tục. Bên ngoài tường viện có một con đường nhỏ, rải cát mịn. Ven đường trồng những cây lớn, cây nào cây nấy to lớn, nhìn qua rõ ràng là tốn rất nhiều tiền để di chuyển và trồng. Cách tường viện, vài tòa lầu lộ ra chóp mái, bên trên bóng người đông đúc, từng tốp ba năm người, có người tựa lan can đọc sách, có người chắp tay đi dạo, có người nằm trên cột nhìn về phương xa, nhàn nhã tự tại.
Tôn Sách cười nói: “Thái Đức Khuê, xem ra nửa năm nay ngươi kiếm được không ít tiền rồi, học viện xây dựng tráng lệ như vậy, còn đồ sộ hơn cả học đường ở Nam Quận.”
Thái Mạo đắc ý nói. “Tướng Quân, ta dù không kiếm được tài sản lớn gì, nhưng cũng biết có ơn phải báo. Thái gia của ta có được ngày hôm nay, đều là Tướng Quân ban cho. Tướng Quân muốn đề cao văn học, Nho giáo, biên soạn sử sách, sao ta có thể không hết lòng ủng hộ? Nếu Tướng Quân thấy như vậy là tốt rồi, ta muốn xây thêm một trường học riêng nữa, mời A Sở làm tế tửu, Tướng Quân thấy có được không?”
Tôn Sách nhìn xa xa Hoàng Nguyệt Anh đang vừa nói vừa cười với Thái Kha, từ từ nở nụ cười. “Nhà họ Thái của ngươi không có xưởng sao, cần gì phải xây thêm trường học? Thực sự muốn đầu tư thì theo ta đi Hội Kê đi, ta có mối làm ăn lớn cho ngươi đó. Hơn không dám nói, trong vòng mười năm cho gia sản Thái gia ngươi nhân lên vài lần hẳn là không thành vấn đề.”
Thái Mạo mừng rỡ. “Cứ như Tướng Quân vậy.”
Tác phẩm này là kết quả của sự tận tâm và tâm huyết, được bảo vệ bản quyền thuộc truyen.free.