(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 128: Hàn lâm viện Phó viện trưởng
Trong một bộ phim kinh điển của Tinh Gia (Tây Du Ký: Đại Thoại Tây Du) có một câu thoại thế này: người là do mẹ sinh ra, yêu quái cũng là do mẹ sinh ra. Nếu lúc này người đài chủ kia biết câu nói này, hẳn hắn sẽ thốt lên: Chu Khôn, ngươi đúng là yêu quái, là yêu mẫu sinh ra! Sức mạnh vượt trội mà Chu Khôn thể hiện khiến bọn họ tin rằng y hoàn toàn không phải con người, hẳn phải là yêu quái!
“Hừm, thấy các ngươi không nói gì, có lẽ ta vẫn chưa đủ tư cách vào Hàn Lâm Viện, xem ra vòng thi võ này vẫn chưa kết thúc đâu.” Chu Khôn lẩm bẩm một mình, giọng không lớn, nhưng tất cả những người có mặt đều nghe rõ mồn một!
Đặc biệt là người bị Chu Khôn nắm chặt, thân thể không ngừng run rẩy, lập cập. Trong khoảnh khắc ấy, hắn hoàn toàn không thể kiểm soát được bản thân, quần liền ướt đẫm một mảng lớn, kèm theo đó là một mùi khai nồng nặc lan tỏa.
“Thắng! Thắng!” Người kia khóc lóc thảm thiết nói, “Chu Khôn, ngươi đã vượt qua vòng thi võ rồi!”
“Ồ, nếu đã vậy, ta xin phép về trước.” Chu Khôn liền buông tay, rồi chầm chậm bước xuống lôi đài.
Những người vây quanh dưới đài nhìn thấy Chu Khôn bước xuống sau đều tự động giãn ra, nhường một lối đi cho Chu Khôn. Chu Khôn cũng không nói lời nào, cứ thế theo lối đi đã mở mà bước ra ngoài.
Sau khi Chu Khôn rời đi, những người ở đó mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Nếu Chu Khôn bất ngờ ra tay v���i họ, thì họ hoàn toàn không có cơ hội phản kháng! Cũng may Chu Khôn chỉ nhằm vào mười người trên võ đài mà thôi. Trước đây, những người được chọn làm đài chủ đều oai phong lẫm liệt, đây vốn là một chức vụ giúp họ có thể nổi danh, bắt nạt kẻ khác, và làm những việc lớn lao hơn! Thế nhưng, mười người đó nào ngờ, lần này lại xuất hiện một Chu Khôn đánh bại toàn bộ bọn họ! Hơn nữa là hạ gục trong chớp mắt, khiến họ hoàn toàn không có cơ hội phản kháng! Trận chiến này của Chu Khôn có thể nói là đã thực sự vang danh khắp Đông Thánh Thư Viện. Tất cả mọi người đều biết rằng Chu Khôn, người từng vô địch ở lối vào tiểu thế giới kia, giờ đây chính là Chu Khôn của Đông Thánh Thư Viện!
***
“Chu Khôn, kết quả thế nào?” Vừa thấy Chu Khôn bước ra khỏi trường thi, nhóm Chu Di liền vội vàng chạy đến hỏi.
Vòng thi võ thứ hai cũng là một trường thi kín, toàn bộ khu vực thi nằm gọn trong một sơn cốc. Ngoại trừ một trăm người vượt qua vòng thi cùng mười vị đài chủ võ đài ra, không hề có người ngoài. Vậy nên, khi Chu Kh��n hạ gục mười tên đài chủ trong chớp mắt, cũng không có vị tiên sinh nào ra mặt ngăn cản. Nhóm Chu Di chỉ có thể đứng đợi Chu Khôn ở lối vào thung lũng. Họ không thể quan sát tình hình bên trong, đành sốt ruột chờ đợi bên ngoài, không ngừng dõi mắt về phía lối vào thung lũng, mong ngóng Chu Khôn xuất hiện. Và người đầu tiên bước ra chính là Chu Khôn.
“Thông qua rồi.” Chu Khôn nhếch môi cười nói, “Rất đơn giản, chỉ hai ba chiêu là xong.”
“Vậy thì tốt quá! Tốt quá rồi!” Chu Di lặp lại hai lần. Về vòng thi võ thứ hai, Chu Di cũng biết chút ít, cô hiểu rằng Chu Khôn sẽ phải đối mặt với một đài chủ. Nàng lo rằng đài chủ kia là người của Bạch công tử, sẽ cố tình gây khó dễ cho Chu Khôn. Thực tế, Chu Di đã đoán không sai, vị đài chủ kia quả thực đã gây khó dễ cho Chu Khôn, thậm chí còn liên thủ với chín người còn lại để cùng ra tay!
“Chúng ta về trước thôi. Ngày mai còn có vòng phỏng vấn với các tiên sinh Hàn Lâm Viện, đó mới là cửa ải khó nhằn nhất.” Chu Khôn nói. Việc Bạch Tung sẽ tìm cách ngăn cản y đã sớm được dự đoán. Hôm nay chỉ là một ví dụ rõ ràng, đối với Chu Khôn mà nói, hôm nay có lẽ chỉ là màn khởi động, cái khó thật sự nằm ở ngày mai! Các tiên sinh Hàn Lâm Viện mới thực sự khó đối phó. Bọn họ mỗi người đều có thực lực không hề đơn giản, thậm chí có thể còn trên cả Bác Học cảnh! Sau Học Sĩ cảnh là Nhập Nghiên cảnh, sau Nhập Nghiên cảnh là Bác Học cảnh. Và sau Bác Học cảnh chính là Đại Học Sĩ cảnh! Đại Học Sĩ cảnh, có thể nói là một cảnh giới cực kỳ mạnh mẽ. Ở Thư Hải Quốc, người đạt đến Đại Học Sĩ cảnh không nhiều, có thể nói là cực kỳ hiếm hoi. Nhưng điều đó không có nghĩa là không tồn tại! Đông Thánh Thư Viện, với tư cách học viện lớn nhất Thư Hải Quốc, hơn nữa có nội tình cực kỳ thâm hậu, nói rằng không có cường giả Đại Học Sĩ cảnh thì quả là điều không thể!
Tương truyền, người sáng lập Đông Thánh Thư Viện, cũng chính là Viện trưởng của thư viện này, khi lập nên thư viện đã đạt cảnh giới Đại Học Sĩ. Sau đó ông trải qua Thiên Hàng Thần Lôi, thành công thăng cấp lên Truyện Học cảnh! Tuy nhiên, sau khi bước vào Truyện Học cảnh, Viện trưởng liền du ngoạn khắp đại lục để truyền thụ kiến thức cho người đời. Còn Đông Thánh Thư Viện thì được giao lại cho vị Phó Viện trưởng, người vẫn đang ở cảnh giới Đại Học Sĩ! Về sau, Đông Thánh Thư Viện dần lớn mạnh, và Hàn Lâm Viện được hình thành từ đó. Trợ thủ vốn ở bên cạnh vị Phó Viện trưởng kia liền trở thành Viện trưởng Hàn Lâm Viện. Và đệ tử của vị Viện trưởng Hàn Lâm Viện ấy chính là Bạch công tử Bạch Tung!
Thực lực của Viện trưởng Hàn Lâm Viện cũng tương đương Đại Học Sĩ cảnh. Trong Hàn Lâm Viện, các Tu Học giả xuất sắc đều ở cảnh giới Bác Học. Còn các tiên sinh, đương nhiên phải mạnh hơn học sinh. Dù không thể nói tất cả đều là Đại Học Sĩ cảnh, nhưng cũng không thiếu các tiên sinh đạt đến cảnh giới này! Trong Đại Học Sĩ cảnh, mỗi cấp bậc đều có sự chênh lệch lớn. Nếu gặp phải người ở Đại Học Sĩ cảnh cấp thấp, Chu Khôn vẫn có khả năng chiến đấu. Nhưng nếu là Đại Học Sĩ cảnh cấp trung, Chu Khôn sẽ gặp nguy hiểm! Còn nếu là Đại H���c Sĩ cảnh hậu kỳ, e rằng Chu Khôn sẽ phải mượn Thiên Độn Kỳ để thoát thân. Chu Khôn không thể tùy tiện chém giết cường giả Đại Học Sĩ cảnh như trước kia được!
“Dù có bao nhiêu ngăn cản, ta cũng phải phá hỏng kế hoạch của Bạch Tung. Chức Trạng Nguyên này, ta nhất định phải đoạt!” Chu Khôn âm thầm siết chặt nắm đấm. Dù y có thể xưng là vô địch trong cùng cấp, nhưng so với Đại Học Sĩ cảnh, Chu Khôn vẫn còn yếu hơn một bậc! Chu Khôn thấu hiểu sâu sắc hậu quả của việc thực lực yếu kém. Hiện tại kẻ thù của y cũng không ít, ngoại trừ Bạch công tử Bạch Tung ra, còn có kẻ đeo mặt nạ thần bí khó lường, chính là Khổng Long Minh. Và Khổng gia, với nhiều đệ tử bị Chu Khôn chém giết, đương nhiên sẽ không bỏ qua y. Vì vậy, Chu Khôn biết mình phải nỗ lực tu luyện để tăng cường thực lực bản thân. Nếu đạt đến Đại Học Sĩ cảnh, Chu Khôn sẽ không còn phải e ngại Khổng gia nữa. Nếu như trải qua Thiên Hàng Thần Lôi mà đạt đến Truyện Học cảnh, cho dù là Đông Thánh Thư Viện muốn động đến Chu Khôn, cũng phải cân nhắc xem có đáng hay không! Một cường giả Truyện Học cảnh đáng sợ, mười Đại Học Sĩ cảnh viên mãn cộng lại cũng khó lòng sánh kịp! Vào lúc ấy, ngay cả Viện trưởng Đông Thánh Thư Viện cũng sẽ phải đối đãi Chu Khôn như bạn bè đồng lứa.
Trở lại Hoàng Vũ Các, Chu Khôn lại một lần nữa lựa chọn bế quan. Khoảng cách ngày mai phỏng vấn còn một buổi chiều và một buổi tối. Chu Khôn muốn kịp thời điều chỉnh trạng thái tốt nhất. Nếu ngày mai thực sự xảy ra xung đột, Chu Khôn cũng sẽ dùng trạng thái tốt nhất để nghênh địch!
***
Chuyện xảy ra ở vòng thi võ thứ hai rất nhanh đã truyền đến tai Bạch công tử Bạch Tung.
“Rốt cuộc bọn chúng làm ăn thế nào vậy?!” Bạch Tung sắc mặt âm trầm đáng sợ, chiếc chén trà trong tay hắn bị bóp nát “xoạt xoạt” một tiếng. Nước trà không ngừng chảy từ trong mảnh vỡ, nhỏ giọt xuống sàn nhà.
“Bạch… Bạch công tử…”
“Nói!” Bạch Tung hít vào một hơi thật sâu, đè nén cơn giận vừa rồi. Nhưng dù sao đi nữa, hôm nay hắn cũng không thể nở được nụ cười.
“Thực lực của Chu Khôn thực sự quá m���nh, chúng ta e rằng đều không phải đối thủ của y. Bạch công tử, ngài có phải là muốn…”
“Muốn cái gì? Tiếp tục nói, đừng dừng lại!”
“Bạch công tử, ngài có phải muốn tự mình ra tay không?” Người báo tin sợ hãi nhìn xuống Bạch Tung, cuối cùng vẫn nói ra suy nghĩ của mình.
“Chắc chắn là phải đích thân ra tay rồi.” Bạch Tung gật đầu nói, “Chỉ có điều, bây giờ chưa phải lúc!”
“Nếu Chu Khôn giành được chức Trạng Nguyên, tiến vào Hàn Lâm Viện, e rằng cơ hội của chúng ta sẽ càng ít đi!”
“Ta đã có tính toán riêng. Thôi được rồi, ngươi lui xuống trước đi.” Bạch Tung phất phất tay, đuổi người đó đi.
“Ca.” Bạch Tử Ngọc từ phía sau phòng khách bước ra, nói với Bạch Tung, “Ngày mai sẽ là phỏng vấn. Nếu không ngăn cản Chu Khôn, y sẽ vào được Hàn Lâm Viện mất. Dù Hàn Lâm Viện nằm trong sự kiểm soát của ca, nhưng bên trong vẫn có kẻ phản đối ca. Một khi Chu Khôn bước chân vào, nhất định sẽ được kẻ đó che chở!”
“Ta biết.” Bạch Tung gật đầu rồi nói, “Lão già đáng chết kia, nhiều năm như vậy trôi qua r��i mà vẫn chưa chịu chết! Hắn cứ khăng khăng giữ chặt vị trí Phó Viện trưởng Hàn Lâm Viện không buông, ngay cả sư phụ cũng không thể nào tống cổ hắn đi!”
“Ca, người đó rốt cuộc là ai, làm sao đến cả Viện trưởng cũng không giải quyết được hắn?” Bạch Tử Ngọc hỏi. Nàng vẫn biết Phó Viện trưởng Hàn Lâm Viện đối đầu với Bạch Tung, nhưng chưa bao giờ biết rốt cuộc vị Phó Viện trưởng đó là ai, bởi vì ông ta chưa từng lộ diện!
“Haiz,” Bạch Tung thở dài nói, “Thực ra người đó là đệ tử của Viện trưởng Đông Thánh Thư Viện. Điều quan trọng nhất là, người đó còn là hiền đệ của Viện trưởng Đông Thánh Thư Viện!”
“Cái gì?! Lại là hiền đệ của Viện trưởng Đông Thánh Thư Viện sao?” Bạch Tử Ngọc kinh ngạc không thôi, rõ ràng không ngờ Phó Viện trưởng Hàn Lâm Viện lại có mối quan hệ sâu sắc đến vậy.
“Năm đó, trong chuyến du ngoạn của Viện trưởng Đông Thánh Thư Viện, có một lần ông bị trọng thương, bị kẻ thù truy sát, cùng đường mạt lộ. Chính hắn đã cưu mang, giấu kín Viện trưởng, bảo toàn một mạng cho ông.” Bạch Tung giải thích, “Viện trưởng liền ở lại chỗ hắn để chữa thương. Vì cảm tạ ân cứu mạng, cộng thêm tính cách hai người khá tương đồng, cùng là người đọc sách, lại có cảm giác tri kỷ khó tìm, nên cả hai đã kết làm huynh đệ kết bái. Bởi vì Viện trưởng có thực lực tương đối cao, nên đã truyền thụ cho hắn một số văn đấu kỹ, trở thành sư phụ của hắn. Cứ thế, hai người vừa là thầy trò, vừa là huynh đệ.” “Có một ngày, hắn đề xuất: tại sao không sáng lập một học viện để bồi dưỡng nhân tài cho Thư Hải Quốc? Ý tưởng này nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ Viện trưởng. Thế là cả hai bắt đầu sáng lập Đông Thánh Thư Viện. Sau đó họ gặp thêm một vị Phó Viện trưởng của Đông Thánh Thư Viện, ba người tâm đầu ý hợp, và thế là Đông Thánh Thư Viện được thành lập.”
“Ca, ca nói người đó là một trong những người sáng lập Đông Thánh Thư Viện sao?” Bạch Tử Ngọc kinh ngạc không thôi, không ngờ người đó lại là một trong những người đã đặt nền móng cho Đông Thánh Thư Viện.
“Ừ.” Bạch Tung gật đầu, tiếp tục nói, “Sau đó, Viện trưởng trải qua Thiên Hàng Thần Lôi, đột phá đến Truyện Học cảnh, rồi lại du ngoạn khắp đại lục để truyền bá thư đạo. Sau khi Viện trưởng rời đi, người đó vốn không mặn mà gì với vị trí Phó Viện trưởng. Tuy nhiên, theo ý của vị Phó Viện trưởng (mới của Hàn Lâm Viện), ông đã nhận lấy chức vị đó, trở thành Phó Viện trưởng Hàn Lâm Viện.”
“Vậy người đó hiện đang ở đâu?” Bạch Tử Ngọc vội hỏi.
Truyen.free tự hào mang đến cho bạn bản chuyển ngữ chất lượng này, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.