Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 2: Xuống địa cung

“Tích, đang tiếp nhận thông tin...”

“Thân thể suy yếu nghiêm trọng, hệ thống bảo vệ khởi động, sắp tiến vào trạng thái chết giả.”

“Thông tin đang truyền tải...”

Trong tiếng nhắc nhở lạnh lẽo, Chu Khôn một lần nữa rơi vào hôn mê.

Một lát sau, một vệt bóng đen lặng lẽ lướt ra từ trong cửa đá, đột ngột xuất hiện bên cạnh Chu Khôn.

“Chẳng lẽ đây thực sự chỉ là ảo giác?” Lâm Kỳ chau mày nhìn Chu Khôn đang nằm trên đất, không còn hơi thở, vẻ mặt có chút ngờ vực.

Hắn cúi người xuống, định đưa tay thăm dò đặt lên cổ Chu Khôn. Sau khi xác định hắn không còn chút sinh khí nào, vẻ mặt căng thẳng của hắn mới giãn ra đôi chút.

Lâm Kỳ hiển nhiên không muốn nán lại lâu, đứng dậy, xoay người định chạy về phía cung điện phía sau cánh cửa đá thì, một bàn tay trên đất đột nhiên vươn lên, siết chặt cổ chân hắn.

“Ngươi...” Chu Khôn mở mắt, nhìn bóng người trước mắt bị hắn nắm chặt. Hắn đang định nói gì đó, thì chợt nhận ra mình đang nắm chặt cổ chân đối phương.

Dựa vào ánh sáng lờ mờ từ dạ minh châu phía sau cửa đá, hắn thấy rõ gương mặt của bóng người này, vừa quen thuộc vừa xa lạ. Con mắt Chu Khôn đột nhiên phóng to.

Chính là hắn! Hình ảnh Lý Chính cùng hai người kia mưu sát Chu Khôn hiện lên trong đầu hắn, và kẻ trước mắt chính là một trong số ba người đó.

“Ngươi... sao ngươi còn sống?” Lâm Kỳ trừng lớn hai mắt. Vừa nãy hắn rõ ràng đã kiểm tra cổ Chu Khôn, không hề có chút sinh khí. Hắn tựa hồ nghĩ tới điều gì, sắc mặt biến sắc nói: “Ngươi là người hay là quỷ?”

Sau khi tiếp nhận ký ức của Chu Khôn đã chết, Chu Khôn hiện tại đã phần nào hiểu biết về thế giới này. Tuy nhiên, toàn bộ ký ức của một người không thể hoàn toàn được tiếp nhận. Sau khi Chu Khôn tiếp nhận toàn bộ ký ức được truyền đến, hắn chỉ có thể xử lý rõ ràng và chuyển hóa thành kiến thức của mình khoảng ba, bốn phần mười.

Những ký ức còn lại thì trở nên rời rạc, chắp vá, mơ hồ như đã từng quen biết!

Mặc dù mọi chuyện đều có vẻ khó tin, nhưng nếu ngay cả việc xuyên không còn xảy ra, thì hắn cũng đơn giản chấp nhận tất cả những điều này.

Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy không thoải mái, là nơi đây chân chính thuộc về một thế giới cá lớn nuốt cá bé, hoàn toàn khác với xã hội pháp quyền mà hắn từng sống trên Địa Cầu. Ở thế giới này, thực lực đứng trên tất cả.

Giống như Lý Chính và hai người kia có thể vì bảo tàng mà không chút do dự giết người. Cũng như Lâm Kỳ ngay lúc này, khi thấy hắn vẫn còn sống sót, ngoài sự kinh hãi ra, ánh mắt hắn còn lộ rõ sát ý.

Chu Khôn nghĩ tới đây, dựa vào ưu thế của ánh sáng lờ mờ, chậm rãi đưa tay sờ vào trong ngực mình. Hắn biết bên trong có một con dao găm màu bạc.

“Là người hay là quỷ thì trong lòng ngươi rõ nhất. Các ngươi dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để cướp tổ bảo của người khác, không sợ trời phạt sao?” Hắn cố gắng giữ cho mình bình tĩnh, nỗ lực dùng lời nói để phân tán sự chú ý của Lâm Kỳ.

“Bị trời phạt ư? Ta cũng rất mong ngày đó tới. Chờ ta đoạt được tổ tàng của ngươi, khai thông Thư Vị, tu luyện đến đỉnh cao Đại học sĩ trong truyền thuyết, ngày đó trời ghen anh tài ắt sẽ giáng thiên lôi xuống, giúp ta độ kiếp niết bàn. Còn ngươi thì sao, đến cả cơ hội nghĩ đến điều đó cũng không có.” Lâm Kỳ nói tới đây, dù đã xác định Chu Khôn còn sống qua khí tức, trong mắt hắn lóe lên tia tàn nhẫn, tay phải vươn về phía bội kiếm bên hông.

Nhưng Chu Khôn hiển nhiên còn nhanh hơn. Tay phải hắn cầm ngược dao găm. Khi Lâm Kỳ vừa vung kiếm đâm về phía hắn, dao găm đã đâm trúng gân kheo ở bắp chân của Lâm Kỳ. Toàn bộ động tác diễn ra chưa đến hai giây, vừa tàn nhẫn lại chuẩn xác.

Lâm Kỳ hoàn toàn không ngờ Chu Khôn lại đột ngột tấn công mình, với động tác quỷ dị và nhanh nhẹn đến mức hắn không kịp phản ứng. Gân kheo của hắn đã bị Chu Khôn một nhát dao chém đứt. Hắn kêu lên một tiếng thảm thiết, ôm chân bị thương đổ sụp xuống đất.

Chu Khôn nhanh chóng lăn lộn, nới rộng khoảng cách với Lâm Kỳ. Sau khi thi đậu vào trường đại học hàng đầu ở kinh thành trên Địa Cầu, hắn từng trải qua hai tháng huấn luyện quân sự. Trong thời gian đó, hắn rất hợp ý với một vị huấn luyện viên trung niên. Sau khi quen biết, vị huấn luyện viên kia từng trong lúc say rượu mà truyền dạy cho hắn vài chiêu dao găm cận chiến, trong đó có một chiêu là đâm gân kheo, nhanh, chuẩn và tàn nhẫn.

Đương nhiên, sau đó vị huấn luyện viên kia cũng từng dặn dò Chu Khôn phải quên mấy chiêu đó đi, nếu không sẽ gặp đại họa. Nhưng Chu Khôn còn chưa kịp quên thì đã gặp phải tai ương.

Lâm K�� ôm chân kêu thảm thiết, và càng kêu càng lớn. Ban đầu Chu Khôn không để ý, nhưng chỉ một lát sau, sắc mặt Chu Khôn biến đổi, hắn kịp phản ứng. Tên này cố ý kêu to để Lý Chính và Bạch Tử Ngọc đã vào cửa đá nghe thấy.

“Câm miệng!” Chu Khôn thấp giọng quát, nắm chặt dao găm trong tay, nghiến răng nghiến lợi, từng bước áp sát Lâm Kỳ đang nằm trên đất.

“Ngươi... Ngươi muốn làm gì?” Lâm Kỳ thấy Chu Khôn đi về phía mình, cũng không còn kêu thảm thiết nữa, vẻ mặt hoảng sợ nói: “Chu Khôn, ngươi có biết thế lực của Lâm gia ta ở Thiên Hà thành lớn thế nào không? Nếu ta có mệnh hệ gì, ngươi sẽ không thoát được đâu.”

Chu Khôn nghe được câu này, sắc mặt khựng lại. Trong ấn tượng của hắn, Lâm Kỳ quả thật là đại công tử của Lâm gia. Nếu mình giết hắn, e rằng sau khi rời khỏi đây, hắn sẽ bị truy sát không ngừng.

Nhưng nếu không giết hắn, sau này có thể còn phiền phức hơn. Gân chân của tên này đã bị mình chém đứt, sau này hắn chẳng khác nào phế nhân. Hẳn là sau khi trở về sẽ càng điên cuồng truy sát mình.

“Đừng... đừng tới đây!” Lâm Kỳ thấy Chu Khôn do dự, đã thả lỏng hơn, mừng thầm vì xuất thân danh gia vọng tộc của mình, khiến tên phế vật này phải e dè.

Nhưng cuối cùng, khi thấy sát cơ lại một lần nữa phủ kín mắt Chu Khôn, hắn liền thực sự hoảng sợ, vội vàng cầu khẩn: “Đừng, đừng... Đừng giết ta, tất cả là do Bạch Tử Ngọc sắp đặt, không liên quan gì đến ta.”

“Ồ? Nhưng ngươi vẫn tham gia.” Chu Khôn nghe được cái tên Bạch Tử Ngọc, trong đầu thoáng hiện lên hình ảnh cô gái đẹp như tinh linh kia. Nhưng tiếc thay, dung nhan dù đẹp đẽ đến mấy, tâm địa lại như rắn rết. Cũng chỉ có Chu Khôn đã chết kia mới bị cô ta xoay như chong chóng.

“Đừng có giết ta, nể tình chúng ta là bạn học cũ...” Lâm Kỳ tiếp tục cầu khẩn.

Chu Khôn giơ dao găm, do dự một lúc, cuối cùng vẫn không xuống tay được. Đối với một người đã sống hơn hai mươi năm trong xã hội pháp quyền hài hòa, hắn căn bản không thể vượt qua rào cản tâm lý đó. Việc giết người không đơn giản như hắn vẫn nghĩ.

Cuối cùng, hắn đưa tay về phía Lâm Kỳ, giữa ánh mắt sợ hãi của hắn, tháo đai lưng của Lâm Kỳ.

“Ta sẽ không giết ngươi, nhưng ngươi đã nhiều lần đẩy ta vào chỗ chết. Giờ ta chỉ trói tay chân ngươi lại thôi, còn sống được hay không thì xem số ngươi lớn đến đâu.” Dứt lời, Chu Khôn lập tức trói chặt tay chân Lâm Kỳ, rồi nhặt thanh trường kiếm của hắn, nhẹ nhàng bước vào cửa đá.

Phía sau, Lâm Kỳ dõi theo bóng hắn rời đi, trong mắt toát ra vẻ độc ác vô hạn. Cơn đau nhức từ bắp chân khiến hắn hít một hơi lạnh. Hắn cắn chặt răng, khom người, chậm rãi lê lết ra khỏi động.

Chu Khôn không thể xuống tay tàn độc với Lâm Kỳ, nhưng trong lòng hắn lại nghĩ rằng Lâm Kỳ không thể liên lạc với Lý Chính và Bạch Tử Ngọc, một mình ở nơi hoang sơn dã lĩnh này cuối cùng cũng sẽ chết vì mất máu quá nhiều.

Bản thân hắn cũng rất muốn cứ thế rời đi, nhưng lý trí mách bảo rằng nếu bây giờ bỏ chạy, có thể tạm thời giữ được mạng sống, nhưng e rằng chẳng bao lâu sau, hắn sẽ bị toàn bộ quốc gia truy sát. Gia tộc của ba người này đều không thể xem thường, mà nơi đây hắn lại không quen thuộc, biết chạy đi đâu?

Điều duy nhất có thể cứu hắn, chính là thực lực.

Thế giới này lấy thực lực làm trọng, mà đỉnh cao của thực lực lại chính là những người đọc sách, những bậc thánh hiền.

Qua những thông tin và ký ức tiếp nhận được, Chu Khôn hiểu rằng người dân ở thế giới này đều tuân theo một đoạn thánh ngữ: “Nhà giàu không cần mua ruộng tốt, thư trong tự có ngàn chung túc; an cư không cần giá cao đường, thư trong tự có Hoàng Kim ốc; ra ngoài mạc hận không người theo, thư trong xa mã nhiều như thốc; cưới vợ mạc hận bất lương môi, thư trong tự có Nhan Như Ngọc.”

Câu nói này Chu Khôn cũng không xa lạ gì. Từng là thủ khoa văn khoa trên Địa Cầu, hắn rất quen thuộc đoạn văn này, nó đến từ một vị hoàng đế thời Tống. Nhưng giờ lại xuất hiện ở thế giới này, đồng thời còn được truyền thừa hàng vạn năm, quả thực khó tin.

Điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả là đoạn văn trên Địa Cầu vốn được định nghĩa là chủ nghĩa duy tâm, thì ở thế giới này lại trở thành thánh ngữ được vô số người tuân theo, có liên quan mật thiết đến dòng chảy chủ lưu và cả chí tôn của thế giới này.

Nguyên bản, đoạn văn này được vị hoàng đế nhà Tống dùng để khuyến khích thiên hạ, rằng chỉ có đọc sách, thi cử đỗ đạt, mới có thể đạt được của cải và mỹ nhân. Sau này còn có những danh ngôn như “Vạn ban giai hạ phẩm, duy hữu độc thư cao”, tất cả đều nhằm ca ngợi người đọc sách.

Nhưng ở thế giới này, nơi được mệnh danh là Thư Hải Đại Lục, từ trong sách, người ta thật sự có thể đạt được tất cả. Hoàng Kim ốc và Nhan Như Ngọc không phải mục tiêu cuối cùng mà họ theo đuổi. Họ từ trong sách có thể thu được vô thượng năng lượng, họ tin chắc, lấy đây làm con đường, lâu dài xuống, liền có thể trở thành thánh hiền, giống như cổ Thánh Nhân, phi thăng thành tiên, trường sinh bất lão.

“Tri thức chính là sức mạnh” ở đây lại trở thành hiện thực.

“Thật đáng sợ, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với thế giới này vậy?” Chu Khôn vừa đi về phía cung điện, vừa phân tích những thông tin trong đầu. Khi biết được người nơi đây có thể thu được năng lượng từ trong sách, một người có thể địch lại hàng vạn, còn những đại năng thì chỉ cần vẫy tay đã có thể chuyển sơn di thủy, hắn vừa kinh ngạc vừa vô cùng mong chờ.

Định luật bảo toàn năng lượng ở thế giới này khác quá nhiều so với Địa Cầu.

Chu Khôn lắc lắc đầu. Mặc dù dựa vào hệ thống trí tuệ nhân tạo thế hệ X2 trong cơ thể để tiếp nhận ký ức của thân thể này, nhưng lượng thông tin vẫn quá lớn, hắn không thể hiểu hết ngay lập tức, chỉ đành từ từ tiêu hóa.

Tuy nhiên, có một điều hắn có thể khẳng định, đó là bên trong thân thể này, không hề có loại năng lượng như trong trí nhớ đã nói tới – loại năng lượng có được từ sách đó. Mà Lâm Kỳ vừa rồi từng nhắc đến “Đại học sĩ đỉnh cao”, chắc hẳn đó là một trong các cảnh giới phân chia thực lực.

May mà Lâm Kỳ cũng chưa đạt đến cảnh giới đó, bằng không, chưa nói đến việc hắn có thể tự chữa lành chân mình hoàn toàn, thì ít nhất cũng có thể tự cầm máu, khôi phục khả năng hành động.

Trong truyền thuyết, tu luyện đến một cảnh giới nhất định, họ có thể khiến vết thương lành ngay lập tức, cải tử hồi sinh.

“Nhưng, đạt đến một cảnh giới nào đó sẽ bị thiên lôi đánh? Độ kiếp niết bàn... Thật sự quá đáng sợ, lại còn liên quan đến thiên lôi. Chẳng lẽ sức mạnh của tự nhiên, ở đây thật sự có thể bị khiêu chiến?”

Chu Khôn không tiếp tục suy nghĩ quá xa. Hắn có thể cảm nhận được, dù thân thể này hiện tại không có loại năng lượng kia, nhưng tố chất tổng thể lại tốt hơn một chút so với bản thân hắn trên Địa Cầu. Động tác, bước chân đều nhanh nhẹn, mạnh mẽ hơn rất nhiều. Cảm nhận sức mạnh mà thân thể mới mang lại, hắn chậm rãi lẻn về phía cung điện...

Đi tới trước cung điện, hắn đoán rằng Lý Chính và Bạch Tử Ngọc đã không chờ Lâm Kỳ mà đã đi vào trong, bằng không vừa nãy sẽ không thể nào không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Lâm Kỳ.

Chu Khôn chậm rãi đi tới trước đại môn cung điện, nhìn cánh cửa lớn đang mở toang, hắn cười nhạt, đưa bàn tay còn dính máu chưa khô của mình ra, đột nhiên áp sát vào con đường lớn lát Linh Ngọc. Trên nền Linh Ngọc hoàn mỹ không tì vết đó, một khu vực nhỏ đột nhiên từ từ dịch chuyển. Chỉ thoáng chốc, một con đường ngầm hiện ra trước mặt Chu Khôn. Quả không sai, từ mật thất tổ tiên, hắn không chỉ có được địa chỉ nơi cất giấu bảo tàng. Điều thực sự quý giá hơn cả chính là bản đồ của cả tòa cung điện đồ sộ này, c��ng với vị trí thật sự của các bí bảo – đó là ở cung điện dưới lòng đất. Những bí bảo này chính là con át chủ bài có thể mang lại cho hắn thực lực.

Hắn sải bước, từng bước một đi sâu xuống lòng đất. Ngay khi cả người hắn hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, khối Linh Ngọc kia lại từ từ trở về nguyên trạng, đến cả vết máu ban đầu cũng biến mất sạch sẽ...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tỉ mỉ, dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free