(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 34: Thiên Khải thư viện người đến
"Chu Khôn..." Lâm Kỳ nhìn thấy Chu Khôn đang đứng ngoài cửa lớn, ánh mắt hắn lóe lên vẻ điên cuồng sắp báo thù, giọng nói cũng trầm hẳn xuống.
"Hôm nay, tất cả các ngươi đều phải ở lại đây chôn cùng ta!" Chu Khôn bước vào đại viện Chu phủ, hắn đã thấy Từ bá gục ngã trên mặt đất, tắt thở từ lâu, ánh mắt và vẻ mặt vẫn giữ nguyên khoảnh khắc cuối cùng, như một bức tranh bị ngưng đọng.
Chu Khôn chỉ cảm thấy trong lòng lại trỗi dậy vô vàn lửa giận. Hắn hối hận vì lúc trước đã không nên nương tay, không nên lấy sự khoan dung để che đậy sự yếu đuối của bản thân.
Giờ đây nói gì cũng đã quá muộn, Từ bá cùng toàn bộ gia nhân Chu phủ, từ nha hoàn đến gã sai vặt, đều đã chết. Chu Khôn cảm thấy mình không còn bất kỳ kiêng kỵ nào, hôm nay hắn nhất định phải báo thù.
"Ngươi chính là Chu Khôn? Lý Chính, đệ tử tộc ta, là ngươi hại chết phải không? Dẫn chúng ta đến tổ địa nhà ngươi, mở cơ quan ra, để ta mang thi thể đệ tử tộc ta về, chuyện này sẽ được bỏ qua." Lúc này, người thanh niên Lý Vân Thông bên cạnh Lâm Kỳ lên tiếng.
"Lý Chính không phải do ta giết, là Bạch Tử Ngọc gây ra." Chu Khôn nhìn chằm chằm Lý Vân Thông nói, hắn cảm giác trên người người này có một loại khí tức đạo phái.
"Không cần ngụy biện, trưởng bối thư viện ta đã đến rồi, hôm nay ngươi dù thế nào cũng phải dẫn chúng ta đến tổ địa." Lúc này, ấn đường người thanh niên sáng lên, tựa hồ phát ra một luồng truyền âm ra bên ngoài.
"Ngươi có vu oan Bạch cô nương cũng vô dụng thôi! Nếu hôm đó không nhờ Bạch cô nương, ta đã phơi thây nơi sơn dã từ lâu. Lần này ngươi xuống núi, may mắn nhờ Bạch cô nương từ Đông Thánh Thư viện truyền tin, bằng không, ta Lâm Kỳ suýt nữa bỏ lỡ cơ hội báo thù!" Lâm Kỳ nói, ánh mắt tràn đầy nụ cười độc địa.
Chu Khôn trong lòng hiểu ra, đằng sau hóa ra là Bạch Tử Ngọc thao túng, có lẽ còn có vị Bạch công tử kia nhúng tay vào. Người thanh niên ăn mặc như thư sinh kia vài lần yêu cầu hắn đến tổ địa để mang thi thể Lý Chính về, kỳ thực là thèm khát bảo vật trong tổ địa của mình.
Buồn cười thay, người này chắc chắn đã nghe Lâm Kỳ nói một chiều như vậy. Bảo vật trong tổ địa đã sớm bị lấy đi, Lâm Kỳ căn bản chưa từng đặt chân vào đó, mà Bạch Tử Ngọc cũng chưa nói cho bọn hắn biết chân tướng. Mục đích của cô ta, chính là mượn tay bọn họ để giết mình.
"Bị người bán còn giúp người đếm tiền, thật quá ngu xuẩn!" Chu Khôn giận quát một tiếng, sức mạnh tư tưởng "Vô vi" lan tỏa ra xung quanh, áp chế tất cả những người có mặt tại đó.
Trong tay hắn nhanh chóng kết vài đạo ấn quyết, chính là Lục Hợp Lượng Thiên Ấn.
"Tu luyện giả phái Đạo!" Lý Vân Thông thấy thế kinh ngạc thốt lên.
"Lượng Thiên Ấn đệ nhất ấn!" Chu Khôn giận dữ đánh ra ấn thứ nhất, vài tên tráng hán là những kẻ đầu tiên gặp nạn, thân thể phàm nhân căn bản không thể chịu đựng nổi nguồn năng lượng này.
Từ thần hồn bắt đầu, rồi dần dần đến thân thể, mấy người đó trong nháy mắt hóa thành hư vô.
Một giây sau, vẻ mặt Lâm Kỳ trở nên ngây dại, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin.
"Làm sao có khả năng..." Hắn không tài nào tin nổi.
"Học Sĩ cảnh đỉnh cao." Lý Vân Thông sắc mặt nghiêm trọng, nhưng trong lòng đã chấn động.
Hắn biết nội tình của Chu Khôn, mới vào Đông Thánh Thư viện một năm, giờ đã đạt đến Học Sĩ cảnh đỉnh cao, hơn nữa còn thi triển chiêu thức không hề thua kém văn đấu kỹ Hoàng Giai thượng phẩm. Trong lòng hắn không khỏi chùn bước.
Mà trên khách sạn cách đó không xa, hai chị em An gia mặt mày biến sắc.
"Học Sĩ cảnh đỉnh cao, văn đấu kỹ Hoàng Giai thượng phẩm, đã tương đương với ta." An Như Vân cảm thấy rất khó tin, cô ta tự lẩm bẩm: "Người này rốt cuộc bắt đầu tu luyện từ khi nào, chẳng lẽ thật sự chỉ một năm?"
"Không được, Lý Vân Thông kia vừa mới phát ra truyền âm, mời người đến giúp đỡ." An Hân cau mày nói.
"Cứ yên lặng quan sát tình hình. Bạch công tử dặn chúng ta từ đầu đến cuối không được nhúng tay vào, dù Chu Khôn bị dồn vào đường cùng cũng vậy." An Như Vân nhìn An Hân một chút rồi ung dung nói.
...
"Chuyện Chu gia ngươi diệt môn, ta từ đầu đến cuối không hề tham dự." Lý Vân Thông người này cũng chẳng màng thể diện, hắn cảm thấy Chu Khôn có thực lực không hề thua kém mình, liều mạng cũng chẳng có lợi ích gì.
Quan trọng hơn là, Thiên Khải Thư viện có hai vị tiền bối đang trên đường tới, họ rất hứng thú với tổ địa Chu gia. Nhiệm vụ của hắn, chỉ là ngăn cản Chu Khôn.
"Hừ..." Chu Khôn không để ý đến Lý Vân Thông, hắn giơ tay phải lên, bỗng nhiên tóm lấy Lâm Kỳ đang ngồi trên ghế.
"Quỳ gối sám hối trước mặt Từ bá, đối mặt những thi thể của Chu gia này, sám hối!" Chu Khôn nói từng chữ từng câu.
Lâm Kỳ bị một luồng sức mạnh hư vô bỗng nhiên nhấc bổng lên, cổ hắn bị Chu Khôn siết chặt, khó có thể hô hấp.
Nhưng hắn vẫn điên cuồng cười lớn, gian nan phun ra một câu: "Tu... Tu luyện giả, thì lại làm sao... Trưởng bối Lý học sĩ đang tới rồi... Ngày tận thế của ngươi sắp... sắp đến rồi!"
Lời này vừa nói ra, Lý Vân Thông hận không thể một chưởng đánh chết Lâm Kỳ, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra không vội vàng, không sốt ruột. Nếu thực sự không được, hắn có thể dùng một vài thủ đoạn để ngăn cản Chu Khôn.
Lý Vân Thông suy nghĩ trong lòng, nếu không phải chiến đấu sống chết, với cùng cảnh giới và văn đấu kỹ tương đương, hắn có thể cùng Chu Khôn đọ sức.
"Chết đến nơi rồi mà miệng mồm vẫn ác độc như vậy!" Chu Khôn dứt lời, bỗng nhiên nắm lấy một tay của Lâm Kỳ, rồi giật mạnh về phía sau.
"Răng rắc!" Chỉ nghe một tiếng xương gãy giòn tan, tiếng kêu thảm thiết của Lâm Kỳ vang lên, vọng vào tai những người xung quanh.
"Người này thủ đoạn đúng là rất tàn nhẫn, lúc trước sao có thể để Lâm Kỳ, một mầm tai họa như vậy, sống sót chứ?" Lý Vân Thông thờ ơ đứng nhìn, trong lòng hắn thầm mong Chu Khôn dằn vặt Lâm Kỳ càng lâu càng tốt.
"Quỳ xuống sám hối!" Chu Khôn quát lên.
"Ha ha... Chu Khôn, ngươi chết chắc rồi... A..." Kèm theo tiếng kêu thảm thiết, cánh tay cuối cùng của Lâm Kỳ cũng bị bẻ gãy một cách thô bạo.
Chu Khôn không nói nhảm nữa, hắn đặt Lâm Kỳ trước mặt Từ bá và những người khác. Lâm Kỳ một chân đã bị phế, nhưng vẫn bị tư tưởng Vô vi của Chu Khôn áp chế chặt chẽ, không cách nào đứng dậy.
Tiếp theo, đầu hắn hướng về phía Từ bá, bị Chu Khôn thô bạo ấn xuống đất.
Chính là Chu Khôn bỗng nhiên giữ lấy hắn, bắt hắn dập đầu trước Từ bá và những thi thể khác. Mỗi lần đầu va chạm xuống đất, đều ứa ra máu tươi.
Mãi đến khi Lâm Kỳ dập đầu xong trước mặt từng người, hắn đã triệt để tắt thở.
"Ngươi muốn đánh một trận?" Chu Khôn buông tay, xoay người lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Vân Thông hỏi.
"Ngươi ta thực lực xấp xỉ, hà tất phải tử chiến? Chi bằng đợi tiền bối thư viện ta đến, dẫn chúng ta đến tổ địa Chu gia, chuyện của đệ tử tộc ta sẽ không truy cứu nữa." Lý Vân Thông trong tay cầm cây quạt, ung dung nói.
"Ngươi quá yếu." Chu Khôn lắc đầu, trong tay kết ấn đánh ra.
"Lượng Thiên Ấn đệ nhất ấn!" Chu Khôn trầm giọng, một chưởng ấn lớn màu mực do phù văn tạo thành, đánh về phía Lý Vân Thông.
Lý Vân Thông trên mặt lộ ra nụ cười khinh miệt, nói: "Ta đã nói rồi, ngươi ta thực lực xấp xỉ..."
Trong tay hắn cũng nhanh chóng kết ấn, một vòng tay màu mực do phù văn tạo thành xuất hiện, đón đỡ chưởng ấn lớn kia.
"Đệ nhị ấn!" Chu Khôn không dừng lại, tiếp tục đánh ra ấn quyết. Theo đó, một luồng khí thế càng thêm khổng lồ đang ngưng tụ.
"Cái gì..." Lý Vân Thông kinh ngạc.
Tiếp theo, một chưởng ấn tương tự lần thứ hai xuất hiện, nhưng cũng kèm theo một luồng khí thế hủy thiên diệt địa, ép Lý Vân Thông đến mức không thở nổi.
...
Bách tính bên ngoài Chu phủ đã chạy tứ tán khắp nơi, sợ bị liên lụy.
Lúc này, có một nam một nữ vừa vặn chạy tới, nhìn thấy tình hình trong Chu phủ xong thì biến sắc mặt.
Lại nhìn Chu Khôn triển khai văn đấu kỹ, hai người lần thứ hai lại vô cùng kinh ngạc.
"Văn đấu kỹ Huyền Giai hạ phẩm!" Trương Tuyết Nhi kinh hô.
"Chu huynh, chúng ta đến giúp ngươi một tay!" Thái Đằng hô to một tiếng, muốn gia nhập chiến cuộc.
"Không cần!" Chu Khôn lắc đầu, một chưởng vung ra. Lý Vân Thông trong lúc vội vàng lại lần nữa đánh ra một vòng tay, nhưng vẫn bị đánh bay, miệng đã ứa máu.
"Ngươi không thể giết ta, ta là học sinh Thiên Khải Thư viện..." Lý Vân Thông ngã trên mặt đất, gian nan nói.
Chu Khôn thấy Lý Vân Thông mất đi khả năng hành động, đang muốn nhổ cỏ tận gốc, lại nghe được âm thanh nghiêm nghị của Thư Trùng truyền đến trong lòng:
"Tiểu tử, không ổn rồi, có hai lão già đến!"
Trong lòng Chu Khôn hơi động, lặng yên truyền âm cho Thái Đằng: "Thái huynh, giúp ta đưa một người đến thư viện, đừng để người ngoài biết thân phận của cậu ta..."
Hắn giao phó Thái Đằng đưa Từ Tiểu Bạch đến thư viện. Hắn biết trận ác chiến sắp tới chỉ mới bắt đầu, và khi Từ Tiểu Bạch chưa bị phát hiện thân phận, thư viện là nơi an toàn nhất.
"Chu Khôn, chúng ta đã biết ngươi là đệ đệ của Các chủ Chu Di, đi cùng chúng ta về thư viện đi." Trương Tuyết Nhi nói.
"Muộn rồi, Thái huynh, việc này giao cho ngươi, xin nhờ." Chu Khôn lắc đầu cười.
Nói xong, trên không trung truyền đến một tiếng chim ưng kêu.
"Tiểu bối, dừng tay!" Hai tên ông lão mặc nho bào, chắp tay đứng trên lưng đại ưng, nhìn xuống Chu phủ.
"Thái huynh, đi mau! Ta có thể giải quyết được!" Chu Khôn lần thứ hai truyền âm giục giã. Hắn sợ Từ Tiểu Bạch đến đây rồi bị người nhận ra, nhất là cặp chị em An gia đang chăm chú theo dõi tất cả những chuyện này trong bóng tối.
Thái Đằng vẻ mặt xoắn xuýt. Hắn rất muốn ở lại hỗ trợ, nhưng cũng biết hai vị ông lão mạnh mẽ trên lưng đại ưng không phải hắn có thể ngăn cản.
Một lát sau, Thái Đằng nói với Chu Khôn một tiếng "Bảo trọng" rồi liền dẫn Trương Tuyết Nhi rời đi. Hai người nỗ lực chặn Từ Tiểu Bạch đang tới.
Chu Khôn đã nói cho Thái Đằng biết khuôn mặt và trang phục của Từ Tiểu Bạch. Hai người mới đi vẻn vẹn mấy chục mét, liền gặp Từ Tiểu Bạch.
"Ngươi có phải là Từ Tiểu Bạch không?" Thái Đằng ngăn lại hỏi.
"Là ta, đừng cản ta, ta có việc gấp!" Từ Tiểu Bạch thở hồng hộc vì chạy, lòng như lửa đốt nói.
"Thiếu gia nhà ngươi bảo ta đưa ngươi đến thư viện." Thái Đằng cũng không lãng phí thời gian nữa, nói xong liền một chưởng đánh vào gáy Từ Tiểu Bạch.
Từ Tiểu Bạch chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại, trong nháy mắt ngất đi...
"Lý tiên sinh, Trương tiên sinh, học sinh ở đây!" Lý Vân Thông mặt lộ vẻ mừng rỡ. Tuy rằng đã đánh giá thấp thực lực của Chu Khôn, nhưng hắn cuối cùng vẫn giữ được tính mạng.
"Kẻ này chính là Chu Khôn." Lý Vân Thông chỉ vào Chu Khôn nói.
Hai vị lão nhân nghe vậy, từ lưng đại chim ưng bước xuống. Tiếp theo, một vị lão nhân trong đó ung dung phất tay, đại ưng lập tức hóa thành vô số phù văn, tiến vào trong cơ thể ông ta.
"Dẫn đường đến tổ địa Chu gia, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết." Một vị lão nhân khác nhìn Chu Khôn một chút, như thể đang nhìn một con giun dế.
"Dẫn ta đến mộ tổ của các ngươi đi, hàng năm ta sẽ hóa vàng mã cho hai vị." Chu Khôn chút nào không sợ, nhìn hai ông lão cười khẩy nói.
Bạn đang thưởng thức bản dịch được biên soạn bởi truyen.free, và nó không nên xuất hiện ở bất cứ nơi nào khác.