(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 44: Nhân gian thế
Chu Khôn nhìn Thư Trùng đang suy tư, cuối cùng nói: "Hay là ngươi giải thích đi? Trong cái túi đó rõ ràng có một cây linh dược mà."
"Tiên sư nó! Ngươi nghĩ ta ngốc chắc?" Thư Trùng trợn tròn mắt nói: "Tự mình đi đi thiếu niên, ngươi nhặt mấy thứ quần áo nữ, đồ lót thế này chẳng dùng được gì đâu. Đương nhiên, nếu ngươi muốn cất giữ, ta cũng sẽ giữ bí mật cho ngươi, miệng của bản tọa kín đáo lắm đấy."
"Ngươi còn tự xưng là Thần Trùng Thái Cổ, Thần Long chuyển thế. Vậy mà lại sợ một nữ tử Học sĩ cảnh đỉnh cao?" Chu Khôn lắc đầu nói.
"Tiên sư nó! Bản tọa nếu có thể khôi phục tu vi, kẻ đầu tiên ta giết chính là ngươi!" Thư Trùng nghe vậy thì nổi giận.
Chu Khôn suy tư một hồi, cảm thấy nên lập một kế hoạch hoàn hảo, tốt nhất là không cần chạm mặt cô gái kia, cứ lén lút đánh tráo chiếc túi.
"Dâm tặc, trả quần áo cho ta!" Lúc này, một giọng nữ sắc bén từ nóc nhà truyền đến, khiến Chu Khôn hết hồn.
"Tiểu tử, tự cầu phúc đi." Thư Trùng cười trên sự đau khổ của người khác, chui tọt vào trong lòng hắn.
Sau một khắc, cô gái mặc áo đen từ nóc nhà nhảy xuống, thân thủ nhanh nhẹn, vồ lấy chiếc túi trong tay Chu Khôn.
Chu Khôn nhẹ nhàng lóe lên, né tránh cô gái áo đen.
Hắn chú ý thấy cô gái áo đen không hề mang theo chiếc túi đi ra, trong lòng nảy ra vài suy nghĩ.
"Tu Học giả?" Cô gái áo đen chau mày hỏi.
"Cô nương vóc dáng rất khá." Trong bóng tối, giọng nói Chu Khôn chợt vang lên, khiến cô gái áo đen biến sắc, cảm giác giận dữ dâng lên trong lòng nàng.
"Dâm tặc, hôm nay bổn cô nương sẽ diệt ngươi!" Cô gái áo đen quát mắng một tiếng, ấn đường nàng rực sáng.
"Cô nương dừng tay, vừa rồi không phải lời ta nói đâu!" Ấn đường Chu Khôn cũng chợt sáng lên, hắn đưa tay kéo Thư Trùng từ trong lòng ra ngoài, nói: "Là con dâm trùng này không dám giấu diếm cô nương, vừa rồi cũng là nó dẫn ta đến phòng cô nương, bảo rằng có bảo vật."
"Tiên sư nó! Tiểu tử ngươi có còn là người không? Tiểu cô nương, bản tọa đây chính là Thần Long chuyển thế đấy! Cô tuyệt đối đừng tin lời tên vô dụng này nói." Thư Trùng ra vẻ nghiêm trọng nói.
Cô gái áo đen nhìn thấy một con Thư Trùng biết nói, không khỏi kinh ngạc, rồi lạnh lùng hừ một tiếng: "Dâm tặc và dâm trùng, đúng là một cặp!"
Nàng vung tay kết mấy đạo ấn, phù văn màu mực từ mặt đất trồi lên, len lỏi sát mặt đất như linh xà, bò về phía Chu Khôn.
"Lâm người lấy đức, bị lễ pháp trói buộc!" Nữ tử khẽ quát lên.
Chỉ thấy phù văn bỗng chốc lóe lên, xuất hiện dưới chân Chu Khôn, khiến hắn hơi kinh ngạc, tức thì tạo thành một vòng tròn dưới ch��n hắn.
Sau một khắc, hắn liền bị vây bên trong một hình trụ tạo thành từ phù văn màu mực, mỗi phù văn đều đang nhanh chóng chuyển động, ẩn chứa ý vị thâm sâu, toát ra một luồng khí tức Đạo phái, thậm chí khiến Chu Khôn cảm thấy có chút quen thuộc.
"Họa Địa Vi Lao!" Thư Trùng đột nhiên kinh hô: "Nguồn gốc chiêu này không hề đơn giản! Lại lấy Nhân Gian Thế làm bản mệnh thư, tiểu tử ngươi gặp phải đối thủ rồi."
"Chiêu này xuất phát từ 'Nhân Gian Thế' trong Trang Tử sao?" Chu Khôn nghe vậy hơi nhướng mày, chẳng trách hắn cảm thấy quen thuộc, hóa ra cuốn 'Nhân Gian Thế' này, cùng 'Tiêu Dao Du' của hắn, đều xuất phát từ 'Trang Tử'.
Chu Khôn tung ra một thức Lượng Thiên Ấn, phù văn đa phần đến từ 'Vô Vi Kinh' của hắn, hòa hợp với Đạo phái nhưng lại không phải chính thống, đặc biệt là sự lĩnh ngộ của hắn về 'Vô Vi Kinh' đã đạt đến cảnh giới hoàn mỹ, đã tạo ra xung kích rất lớn đối với Đạo phái chính thống của cô gái áo đen.
Chỉ với một ấn này, lao tù tạo thành từ phù văn trong nháy mắt tan thành mảnh vụn.
"Nhập Nghiên cảnh?" Cô gái áo đen cũng nhận ra cảnh giới của Chu Khôn, nàng nhíu mày.
Sau khi đánh nát lao tù, Chu Khôn nghiêm mặt nói: "Cô nương, vừa rồi tất cả đều là hiểu lầm, ta cũng là vì hai tên tặc nhân kia mà đến, không ngờ cô nương đã nhanh chân đến trước, bởi vậy mới dẫn đến một loạt hiểu lầm sau đó."
Hắn ít nhiều cũng đoán ra được, bè lũ thư sinh kia tuy đã bảo vệ được số tiền bất nghĩa này, nhưng gặp phải dị số như cô gái áo đen này, mạnh hơn rất nhiều so với Học sĩ cảnh đỉnh cao thông thường, hai tên đã tham lam sắc đẹp, cuối cùng cũng bị mất mạng vào tay nàng.
"Ngươi không phải đồng bọn của bọn chúng?" Cô gái áo đen khẽ nhíu chiếc mũi thanh tú, trong mắt tràn đầy vẻ ngờ vực, hiển nhiên vẫn chưa tin lời Chu Khôn.
"Cô nương, ta chứng minh tiểu tử này nói là thật, bản tọa chưa bao giờ nói láo." Thư Trùng vừa dứt lời, khiến Chu Khôn nhất thời cạn lời.
Quả nhiên cô gái áo đen càng không tin hơn, đồng thời trong lòng cũng biết mình không phải đối thủ của một Nhập Nghiên cảnh, nên không tùy tiện ra tay nữa.
"Cứ cho là lời ngươi nói là thật đi, thì đồ của tên tặc nhân kia cũng không thuộc về ngươi. Bọn chúng thừa lúc ta bị vây khốn, đã cướp đi linh dược và một bình đan dược của ta. Linh dược thì ta đã tìm lại được, còn những cuốn sách cổ và văn đấu kỹ kia, xem như bồi thường cho bình đan dược của ta vậy." Cô gái áo đen mặt lạnh nói.
Chu Khôn nghe vậy, thấy nàng không giống nói dối, đồng thời bình đan dược mà cô gái nhắc đến, có lẽ chính là bình đang ở trên người hắn, hắn khẽ cười, nói: "Nếu là như vậy, vậy tại hạ xin phép không lấy nữa. Còn những y vật này cũng chỉ là hiểu lầm thôi, tại hạ nhất thời vội vàng, cầm nhầm túi, xin trả lại cô nương."
Nói xong, hắn đưa chiếc túi cho cô gái áo đen.
"Mọi chuyện ngươi vừa làm hãy quên hết đi. Nếu ngươi dám hé răng với người thứ ba, ta nhất định không tha cho ngươi, dù ngươi có là Nhập Nghiên cảnh đi chăng nữa." Cô gái áo đen một tay giật lấy chiếc túi, lạnh lùng nói.
"Cô nương yên tâm, chuyện này tại hạ quả thật cũng có chỗ không phải." Chu Khôn lạnh nhạt nói, nhưng trong lòng vẫn còn chút lúng túng.
"Tiểu cô nương, ngươi yên tâm, miệng bản tọa kín lắm, nhất định sẽ đốc thúc tên tiểu tử này." Thư Trùng cũng nằm nhoài trên vai Chu Khôn, nói một cách thản nhiên.
Cô gái áo đen nghe vậy hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Thư Trùng, hiển nhiên ấn tượng về con Thư Trùng này cũng chẳng tốt đẹp gì.
Lúc này Thư Trùng đột nhiên truyền âm cho Chu Khôn nói: "Tiểu tử, mau lại gần, chiêu này không hề đơn giản đâu. 'Nhân Gian Thế' tu luyện đến viên mãn, mới có thể lĩnh ngộ được chiêu Họa Địa Vi Lao này. Nếu ngươi có thể học được, sau này chắc chắn sẽ có tác dụng lớn."
Chu Khôn nghe vậy sắc mặt hơi khó coi, Thư Trùng muốn hắn nhân cơ hội tiếp cận làm quen cô gái này, nhưng đối với hắn mà nói, điều này hơi khó mở lời. Nếu là bình thường thì chẳng nói làm gì, nhưng giờ đây hắn vừa mới lén nhìn nàng tắm, làm sao mà được đây?
Cuối cùng, khi cô gái áo đen xoay người muốn rời đi, trong tiếng Thư Trùng hối thúc, Chu Khôn mới lên tiếng hỏi: "Không biết cô nương phương danh?"
Bước chân cô gái áo đen dừng lại, trên mặt có chút kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ Chu Khôn lại có thể mặt dày đến thế.
"Hừ, dâm tặc!" Mặt nàng đỏ bừng, giận dữ mắng, rồi nhảy vút lên mái nhà, biến mất trong màn đêm.
"Chà chà! Tiểu tử, mị lực của ngươi kém quá!" Thư Trùng nói với vẻ ghét bỏ.
"Nàng chẳng phải vừa nói rồi sao? Tên nàng là dâm tặc." Chu Khôn hờ hững cười nói.
"Đúng là vô liêm sỉ! Nhưng đáng tiếc cho chiêu 'Nhân Gian Thế' kia quá!" Thư Trùng tiếc nuối nói.
Chu Khôn rõ ràng ý nghĩa to lớn của cuốn cổ văn này, nhưng xuất phát từ Trang Tử, hắn không hiểu chiêu Họa Địa Vi Lao có gì đặc biệt.
"Vậy 'Nhân Gian Thế' này mạnh hơn 'Tiêu Dao Du' sao?" Chu Khôn hỏi.
"Không thể so sánh được. Hai người tuy có cùng xuất xứ, nhưng tác dụng thì khác nhau."
Thư Trùng nói: "'Tiêu Dao Du' của ngươi thiên về ý cảnh chiến đấu, nếu tu luyện đến viên mãn, sau này cũng có thể lĩnh ngộ ra vài thức Côn Bằng Quyền. Thế nhưng 'Nhân Gian Thế' lại thiên về khống chế thần hồn. Cái gọi là Họa Địa Vi Lao, vị Bán Thánh kia đã từng nói, con người sinh ra, đã ở trong cái vòng tròn mà chính mình vẽ ra, quanh đi quẩn lại, đều không thể thoát khỏi số mệnh đã định trước. Chỉ khi nào ngộ đạo, thấu hiểu được, mới có thể bước ra khỏi đó."
"Đạo lý thật sâu sắc. Con người sinh ra, đã định sẵn bước vào vòng tròn do chính mình vẽ ra. Nếu đem vòng tròn này trao cho kẻ địch, thì có ý vị muốn giam hãm đối phương. Nếu đối phương không ngộ được đạo của chính mình, vậy hắn sẽ bị giam cầm cả đời." Chu Khôn gật đầu với vẻ đầy cảm ngộ, nhưng chợt khẽ nhíu mày, hỏi: "Nhưng ta vừa nãy thân ở lao tù, cũng không cảm thấy bất kỳ sự giam cầm nào."
"Chiêu Họa Địa Vi Lao mà tiểu cô nương kia thi triển vừa rồi, vốn dĩ đã bị 'Vô Vi Kinh' của ngươi khắc chế, hơn nữa cảnh giới của ngươi lại cao hơn nàng, tự nhiên phá nát dễ như trở bàn tay. Xét cho cùng, đó vẫn là thành quả của 'Vô Vi Kinh' khi tu luyện đến viên mãn. Nhưng đáng tiếc ngươi vẫn chưa lĩnh ngộ được văn đấu kỹ bên trong 'Vô Vi Kinh', bằng không thì chắc chắn sẽ nghịch thiên." Thư Trùng nói.
Chu Khôn gật đầu nói: "Điểm này ta cũng rất nghi hoặc. Rõ ràng đã lĩnh ngộ 'Vô Vi Kinh' trong Tiểu Kính Thế Giới, đạt đến cảnh giới hoàn mỹ, vậy mà lại không thể lĩnh ngộ được văn đấu kỹ tương ứng. Hay là ta đã sai lầm trong phương pháp tu luyện? Vô vi thì vô vi thật, nhưng nói thì dễ mà làm thì khó."
"Cũng không cần vội vàng nhất thời. Thiên tư của ngươi đã đủ rồi, nếu vẫn khó có thể lĩnh ngộ, thì chứng tỏ cấp bậc của nó không hề thấp." Thư Trùng nói với vẻ suy tư.
"Vậy bây giờ nên đi tìm khách sạn nghỉ ngơi, ngày mai đến chế thuốc phường thuê một gian phòng, bắt đầu tu học thuật chế thuốc này." Chu Khôn nói xong, liền cất bước đi về phía trước.
Nội dung này là thành quả dịch thuật của truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.